Russian example sentences with "подходит"

Learn how to use подходит in a Russian sentence. Over 100 hand-picked examples.

Try Mate's Mac app

Translate in Safari and other macOS apps in one click.

try for free

Try Mate's iOS app

Translate in Safari, Mail, PDFs, and other apps in one click.

Try Mate's Chrome extension

Double-click translation for all websites and Netflix subtitles.

Get for free

Try Mate apps

Install it to Chrome (or any other browser) on your computer and read the internet as if there were no foreign languages at all.

Get for free

Этот галстук очень хорошо подходит к твоей рубашке.
Translate from Russian to English

Эта еда мне не подходит.
Translate from Russian to English

Эта шляпка подходит к коричневому платью.
Translate from Russian to English

Этот корабль не подходит для путешествия по океану.
Translate from Russian to English

Эта книга подходит для начинающих.
Translate from Russian to English

К рыбе не подходит красное вино.
Translate from Russian to English

Он подходит для этой работы.
Translate from Russian to English

Эта комната не подходит тебе для сна.
Translate from Russian to English

У тебя пиджак не подходит к галстуку.
Translate from Russian to English

Этот галстук не подходит к моему костюму.
Translate from Russian to English

Эта обувь не подходит для бега.
Translate from Russian to English

Эта рубашка вообще не подходит к этому галстуку.
Translate from Russian to English

Этот галстук хорошо подходит к твоей рубашке.
Translate from Russian to English

Боюсь, этот ключ не подходит.
Translate from Russian to English

Мы дали Эдгару Дега голос, который, как мы надеемся, ему подходит.
Translate from Russian to English

Эта музыка очень мне подходит.
Translate from Russian to English

Не подходит.
Translate from Russian to English

Эта вода подходит для питья.
Translate from Russian to English

Мне это подходит.
Translate from Russian to English

Наш запас нефти подходит к концу.
Translate from Russian to English

Это мне не очень подходит.
Translate from Russian to English

Я не думаю, что эта сорочка подходит к красному галстуку.
Translate from Russian to English

Также это идеально подходит в качестве подарка.
Translate from Russian to English

Абсолютно нормальный человек попросту не подходит для нашей работы.
Translate from Russian to English

Эсперанто - живой язык, который отлично подходит для международного общения.
Translate from Russian to English

Мой путь подходит к концу.
Translate from Russian to English

Твоя обувь не подходит к твоей одежде.
Translate from Russian to English

Несомненно, он лучше всех подходит для этой работы.
Translate from Russian to English

Это пальто очень подходит тебе.
Translate from Russian to English

Эта брошь прекрасно подходит к Вашему свитеру.
Translate from Russian to English

Это правило не подходит для создавшегося положения.
Translate from Russian to English

Месяц подходит к концу.
Translate from Russian to English

Это окно не подходит для этого дома.
Translate from Russian to English

Этот билет подходит для этого автобуса?
Translate from Russian to English

Она мне не подходит.
Translate from Russian to English

Он подходит для этой работы не меньше, чем она.
Translate from Russian to English

Он лучше всех подходит для этого проекта.
Translate from Russian to English

Это мне не подходит.
Translate from Russian to English

Это на самом деле замечательное предложение. Оно подходит практически всегда.
Translate from Russian to English

Зимой год подходит к концу.
Translate from Russian to English

Зелёный не подходит к красному.
Translate from Russian to English

Это мне подходит.
Translate from Russian to English

Это пальто тебе подходит.
Translate from Russian to English

Эта комната не подходит для сна.
Translate from Russian to English

До двухлетнего возраста ребёнок должен спать на твердой кровати, за барьером с достаточно частыми прутьями, на жёстком матрасе, который подходит к кровати по размеру и по периметру, без подушки, покрывал и тёплых одеял.
Translate from Russian to English

Средневековье подходит к концу, уступая место новому времени.
Translate from Russian to English

Учитывая интерес, который она проявляет к детям, педагогическая работа ей, безусловно, подходит.
Translate from Russian to English

Этот фильм подходит для просмотра людьми всех возрастов.
Translate from Russian to English

Этот фильм подходит для всех зрителей.
Translate from Russian to English

Это чудесная фраза. Она подходит почти везде.
Translate from Russian to English

День подходит к концу.
Translate from Russian to English

Это пальто мне очень хорошо подходит.
Translate from Russian to English

Эта рубашка не подходит к брюкам.
Translate from Russian to English

Он идеально подходит тем, кто стремится вести здоровый образ жизни.
Translate from Russian to English

Если речь идёт о ресторанах, столовых, кафетериях или похожих местах, то слово "фидбэк" к ним, наверно, не подходит.
Translate from Russian to English

Написанная на простом английском, эта книга подходит для начинающих.
Translate from Russian to English

Это платье тебе идеально подходит.
Translate from Russian to English

Том идеально тебе подходит.
Translate from Russian to English

Примерьте это, чтобы посмотреть, подходит ли вам этот размер.
Translate from Russian to English

Квартира из трёх комнат как раз подходит для нашей семьи.
Translate from Russian to English

Строительство больницы подходит к концу.
Translate from Russian to English

Это маленький дом, но он мне идеально подходит.
Translate from Russian to English

Тебе это время подходит?
Translate from Russian to English

Это время Вам подходит?
Translate from Russian to English

Автобус подходит.
Translate from Russian to English

Городская жизнь мне очень подходит.
Translate from Russian to English

Тот галстук хорошо подходит к твоей рубашке.
Translate from Russian to English

Данная терминология абсолютно не подходит для описания языка такого рода.
Translate from Russian to English

Эта книга подходит для широкого круга читателей.
Translate from Russian to English

Встреча подходит к концу.
Translate from Russian to English

Том подходит для этой работы.
Translate from Russian to English

Он хорошо подходит для этой работы.
Translate from Russian to English

Август подходит к концу.
Translate from Russian to English

Том не подходит к телефону.
Translate from Russian to English

Это слово здесь лучше подходит.
Translate from Russian to English

Это сюда не очень подходит.
Translate from Russian to English

Этот стол сюда не очень подходит.
Translate from Russian to English

Ничто из этого не подходит.
Translate from Russian to English

Том совершенно не подходит для этой работы.
Translate from Russian to English

Эта одежда тебе подходит.
Translate from Russian to English

Том не думает, что Мэри подходит для этой работы.
Translate from Russian to English

Какое вино лучше всего подходит к красному мясу?
Translate from Russian to English

Говорят, красное вино лучше подходит к мясу, чем белое.
Translate from Russian to English

Это слово сюда лучше подходит.
Translate from Russian to English

Эта часть не подходит.
Translate from Russian to English

Это покрытие не подходит.
Translate from Russian to English

Этот болт подходит к этой гайке.
Translate from Russian to English

Это не подходит ни под одну категорию.
Translate from Russian to English

Они считают, что он не подходит для этой работы.
Translate from Russian to English

Том не подходит для этой работы.
Translate from Russian to English

Эта земля идеально подходит для занятия фермерством.
Translate from Russian to English

К телефону никто не подходит.
Translate from Russian to English

Никто не подходит.
Translate from Russian to English

Этот псевдоним ему идеально подходит.
Translate from Russian to English

Малоизменчивый сухой климат предгорий Анд прекрасно подходит для выращивания винограда.
Translate from Russian to English

Если мужчина ни разу не вызвал у вас чувства вины, слёз и желания его убить, то он вам совершенно не подходит.
Translate from Russian to English

Он подходит на пост президента.
Translate from Russian to English

Эта куртка очень хорошо подходит.
Translate from Russian to English

Она не подходит для спорта.
Translate from Russian to English

Это платье идеально подходит ей.
Translate from Russian to English

Дождь очень подходит под моё сегодняшнее настроение.
Translate from Russian to English

Also check out the following words: штука, вечно, менять, свои, взгляды, даже, экстремальны, теория, этот, счёт.