Russian example sentences with "отправляется"

Learn how to use отправляется in a Russian sentence. Over 100 hand-picked examples.

Try Mate's Mac app

Translate in Safari and other macOS apps in one click.

try for free

Try Mate's iOS app

Translate in Safari, Mail, PDFs, and other apps in one click.

Try Mate's Chrome extension

Double-click translation for all websites and Netflix subtitles.

Get for free

Try Mate apps

Install it to Chrome (or any other browser) on your computer and read the internet as if there were no foreign languages at all.

Get for free

Каждую неделю он отправляется на рыбалку.
Translate from Russian to English

С какого пути отправляется поезд на Хигаси-Какогава?
Translate from Russian to English

Автобус отправляется через пять минут.
Translate from Russian to English

Всё больше и больше супружеских пар отправляется за границу провести медовый месяц.
Translate from Russian to English

Во сколько отправляется автобус до аэропорта?
Translate from Russian to English

Пожалуйста, скажите, в котором часу отправляется поезд?
Translate from Russian to English

Когда отправляется этот поезд?
Translate from Russian to English

Откуда отправляется автобус в аэропорт?
Translate from Russian to English

Во сколько отправляется поезд?
Translate from Russian to English

Поезд отправляется через десять минут.
Translate from Russian to English

Во сколько отправляется поезд в Милан?
Translate from Russian to English

Запрещается всем табак курить по захождении и до восхождения солнца, ниже во время, когда молитва отправляется, а которые хотят курить в часы позволенные, тем курить около фок машты, или где командир корабля определит, и должны иметь под собою ведро с водою для утушения незапного возгорания, под штрафом, по разсуждению командира.
Translate from Russian to English

Полицейский сказал мне, что последний автобус отправляется в десять.
Translate from Russian to English

Поезд отправляется через пять минут.
Translate from Russian to English

Капитан повинен быть всегда на корабле при экзекуции, когда она отправляется, дабы по определению оная была, без убавки и прибавки.
Translate from Russian to English

В котором часу отправляется поезд на Нью-Йорк?
Translate from Russian to English

Поезд скоро отправляется.
Translate from Russian to English

Поезд отправляется в шесть.
Translate from Russian to English

Когда отправляется самолёт?
Translate from Russian to English

Он отправляется через три дня.
Translate from Russian to English

Вы не подскажете, в котором часу отправляется этот поезд?
Translate from Russian to English

Поезд отправляется ровно в десять.
Translate from Russian to English

Тот корабль отправляется за границу из этого порта.
Translate from Russian to English

Во сколько отправляется следующий поезд?
Translate from Russian to English

Он отправляется каждые тридцать минут.
Translate from Russian to English

Он всегда отправляется на работу в восемь утра.
Translate from Russian to English

Поторопитесь, пожалуйста, автобус уже отправляется.
Translate from Russian to English

Поезд отправляется в два часа тридцать минут.
Translate from Russian to English

Поезд отправляется в половине третьего.
Translate from Russian to English

Поезд отправляется в четырнадцать тридцать.
Translate from Russian to English

Во сколько отправляется следующий поезд в Токио?
Translate from Russian to English

Поезд отправляется по расписанию?
Translate from Russian to English

Во сколько отправляется последний поезд?
Translate from Russian to English

Когда отправляется последний поезд?
Translate from Russian to English

Во сколько отправляется поезд на Бостон?
Translate from Russian to English

Поезд до Кембриджа отправляется с платформы №5.
Translate from Russian to English

Телега - русская четырёхколёсная повозка, когда отправляется, и двухколёсная, когда прибывает.
Translate from Russian to English

Автобус отправляется каждые пятнадцать минут.
Translate from Russian to English

"Наш поезд отправляется в девять". - "Не переживай. Успеем".
Translate from Russian to English

Когда отправляется следующий автобус в Хельсинки?
Translate from Russian to English

Ваш рейс отправляется в 2:30.
Translate from Russian to English

Летом народ отправляется на пляж.
Translate from Russian to English

Во сколько отправляется поезд до Лондона?
Translate from Russian to English

Он отправляется в Токио в 10 часов.
Translate from Russian to English

Он отправляется в восемь.
Translate from Russian to English

Нетрудно было понять, куда она отправляется.
Translate from Russian to English

Мы должны успеть на поезд до Парижа, который отправляется в 8:15.
Translate from Russian to English

Я должен успеть на поезд до Парижа, который отправляется в 8:15.
Translate from Russian to English

Следующий поезд до аэропорта отправляется со второй платформы.
Translate from Russian to English

Куда солнце отправляется ночью?
Translate from Russian to English

С какого вокзала отправляется поезд?
Translate from Russian to English

В котором часу отправляется ваш самолёт?
Translate from Russian to English

Каждую секунду на Фейсбуке отправляется более десяти тысяч сообщений.
Translate from Russian to English

Поезд отправляется в три часа дня.
Translate from Russian to English

Поезд отправляется в 7:15 утра.
Translate from Russian to English

Он отправляется в школу в семь.
Translate from Russian to English

Корабль отправляется в Гонолулу завтра.
Translate from Russian to English

Автобус отправляется каждые десять минут.
Translate from Russian to English

Мой поезд отправляется в семь часов и прибывает в Токио в девять.
Translate from Russian to English

Когда отправляется автобус?
Translate from Russian to English

Поезд отправляется! Поторопись!
Translate from Russian to English

Поезд отправляется! Поторопитесь!
Translate from Russian to English

Во сколько отправляется поезд на Нью-Йорк?
Translate from Russian to English

Простите, вы не подскажете, во сколько поезд отправляется?
Translate from Russian to English

Научная экспедиция, в состав которой входит Том, отправляется в Арктику на поиски метеорита.
Translate from Russian to English

Этот поезд отправляется ровно в девять.
Translate from Russian to English

Поезд отправляется в девять.
Translate from Russian to English

Единственный поезд, на котором я могу успеть туда вовремя, отправляется через пять минут.
Translate from Russian to English

Поезд не отправляется.
Translate from Russian to English

Поезд отправляется в шесть часов.
Translate from Russian to English

Завтра утром Том сразу же отправляется в Бостон.
Translate from Russian to English

Когда отправляется автобус до аэропорта?
Translate from Russian to English

Поезд отправляется, заходите, пожалуйста, в вагон!
Translate from Russian to English

Автобус до моего аэропорта отправляется в 6 часов.
Translate from Russian to English

Самолёт отправляется рано утром.
Translate from Russian to English

Во сколько отправляется поезд до Бостона?
Translate from Russian to English

Во сколько отправляется поезд до Милана?
Translate from Russian to English

Скорый поезд отправляется в 6 часов и прибывает в Токио в 9 часов.
Translate from Russian to English

Когда корабль отправляется?
Translate from Russian to English

Во сколько отправляется следующий поезд до Бостона?
Translate from Russian to English

По расписанию поезд отправляется в 12:02.
Translate from Russian to English

Поезд отправляется прямо сейчас.
Translate from Russian to English

Во сколько автобус отправляется?
Translate from Russian to English

Поезд отправляется через две минуты. Самое время занять места.
Translate from Russian to English

Вы можете мне сказать, когда отправляется поезд в Париж?
Translate from Russian to English

Сколько людей отправляется в путешествие?
Translate from Russian to English

Когда отправляется автобус, который идет в аэропорт?
Translate from Russian to English

Поезд отправляется.
Translate from Russian to English

Иди скорей! Поезд отправляется.
Translate from Russian to English

Во сколько отправляется поезд в Бостон?
Translate from Russian to English

С какой платформы отправляется поезд в Бостон?
Translate from Russian to English

Ты не мог бы сходить разузнать, когда отправляется паром?
Translate from Russian to English

Поезд отправляется сегодня днём в половине второго.
Translate from Russian to English

Почему поезд не отправляется?
Translate from Russian to English

Похоже, что круизное судно отправляется.
Translate from Russian to English

Лиза посмотрела, с какого пути отправляется её электричка, на онлайн-табло.
Translate from Russian to English

Поезд отправляется в половине четвёртого.
Translate from Russian to English

Поезд отправляется в три тридцать.
Translate from Russian to English

Его поезд отправляется с десятой платформы.
Translate from Russian to English

Поезд отправляется. Провожающие, выйдите из вагона.
Translate from Russian to English

Посмотри в расписании, когда отправляется наш поезд.
Translate from Russian to English

Also check out the following words: зарабатываю, сто, евро, может, скоро, сдамся, вместо, пойду, вздремну, случится.