Russian example sentences with "открывать"

Learn how to use открывать in a Russian sentence. Over 100 hand-picked examples.

Try Mate's Mac app

Translate in Safari and other macOS apps in one click.

try for free

Try Mate's iOS app

Translate in Safari, Mail, PDFs, and other apps in one click.

Try Mate's Chrome extension

Double-click translation for all websites and Netflix subtitles.

Get for free

Try Mate apps

Install it to Chrome (or any other browser) on your computer and read the internet as if there were no foreign languages at all.

Get for free

Хотя мама мальчика сказала ему не открывать окна, он их всё равно открыл.
Translate from Russian to English

Не открывать до полной остановки поезда.
Translate from Russian to English

Иногда я использую ножницы, чтобы открывать банки.
Translate from Russian to English

Постарайся не открывать зонт в прихожей.
Translate from Russian to English

Открывать двери людям - вежливо.
Translate from Russian to English

Корабли надлежит чистить и месть, а фордек мыть по вся дни, и между палубами открывать окна, так часто, как время позволит.
Translate from Russian to English

Постоянно нашёптывают, что опасно открывать некоторые вещи большинству людей.
Translate from Russian to English

Будешь открывать окно, не задёргивай шторы, пожалуйста.
Translate from Russian to English

Вы не вправе открывать эту коробку.
Translate from Russian to English

Вы не имеете права открывать эту коробку.
Translate from Russian to English

Мне не нужно было открывать письмо. Я знал в точности о чём там речь.
Translate from Russian to English

Том начал открывать подарок.
Translate from Russian to English

Том начал открывать подарок Мэри.
Translate from Russian to English

Просто взрослые должны помогать детям открывать для себя огромный мир музыки.
Translate from Russian to English

Нам дано право открывать закрытые страницы полуторатысячелетней исторической давности, продолжать лучшие гуманистические идеи, которые несли в народ алашординцы, оживлять образы былого, вписывать незыблемые ценности, восстанавливать из пепла имена забытых героев.
Translate from Russian to English

Я пошёл открывать дверь.
Translate from Russian to English

Я пошёл открывать.
Translate from Russian to English

Я не хочу открывать окно.
Translate from Russian to English

Время от времени надо открывать окно и проветривать помещение.
Translate from Russian to English

Нельзя открывать кран, стукая по нему.
Translate from Russian to English

Подождите открывать коробку!
Translate from Russian to English

Подожди открывать коробку!
Translate from Russian to English

Если вас обстреливают, вам разрешено открывать ответный огонь.
Translate from Russian to English

Сегодня я начитался таких вещей в интернете, что должен заткнуться и не открывать рот всю свою жизнь.
Translate from Russian to English

Ты не должен открывать дверь.
Translate from Russian to English

Том сказал мне не открывать ту дверь.
Translate from Russian to English

Том сказал мне не открывать его.
Translate from Russian to English

Том сказал мне не открывать её.
Translate from Russian to English

Открывать нам почему-то не торопились.
Translate from Russian to English

Том пошёл открывать.
Translate from Russian to English

Думай, прежде чем открывать рот.
Translate from Russian to English

Подумай, прежде чем открывать рот.
Translate from Russian to English

Они не хотят открывать окно.
Translate from Russian to English

Я сказал Тому не открывать дверь.
Translate from Russian to English

Кагебешники запретили Илоне открывать шторы во время парада.
Translate from Russian to English

Не позволяйте никому открывать эту дверь.
Translate from Russian to English

Не давай никому открывать эту дверь.
Translate from Russian to English

Не давай никому открывать окна.
Translate from Russian to English

Не давайте никому открывать окна.
Translate from Russian to English

Я не собираюсь это открывать.
Translate from Russian to English

Ты не собираешься его открывать?
Translate from Russian to English

Ты не будешь его открывать?
Translate from Russian to English

Шампанское открывать?
Translate from Russian to English

Всё открывать?
Translate from Russian to English

Мне всё открывать?
Translate from Russian to English

Всё, Том, можешь открывать глаза!
Translate from Russian to English

Вы не хотите открывать окно.
Translate from Russian to English

Мы не хотим открывать окно.
Translate from Russian to English

Мэри не хочет открывать окно.
Translate from Russian to English

Она не хочет открывать окно.
Translate from Russian to English

Он не хочет открывать окно.
Translate from Russian to English

Том не хочет открывать окно.
Translate from Russian to English

Ты не хочешь открывать окно.
Translate from Russian to English

Скажи мне, когда можно будет открывать глаза.
Translate from Russian to English

Скажите мне, когда можно будет открывать глаза.
Translate from Russian to English

Мне уже можно открывать глаза?
Translate from Russian to English

Я уже могу открывать глаза?
Translate from Russian to English

Давай не будем это открывать.
Translate from Russian to English

Давайте не будем это открывать.
Translate from Russian to English

Глаза можно открывать?
Translate from Russian to English

Можно открывать глаза?
Translate from Russian to English

Том не велел мне его открывать.
Translate from Russian to English

Том не велел мне её открывать.
Translate from Russian to English

Том не велел мне открывать ту дверь.
Translate from Russian to English

Том сказал мне до дня рождения конверт не открывать.
Translate from Russian to English

Том не велел мне открывать конверт до дня рождения.
Translate from Russian to English

Внимание: опасность поражения электрическим током. Не открывать.
Translate from Russian to English

Природа не торопится открывать человеку свои тайны.
Translate from Russian to English

Мой компьютер не в состоянии открывать векторные графические изображения высокого качества.
Translate from Russian to English

Я не собираюсь открывать Тому.
Translate from Russian to English

Кукла сломалась и перестала открывать глаза и говорить "мама".
Translate from Russian to English

Я отказываюсь открывать дверь.
Translate from Russian to English

Вы не будете открывать коробку?
Translate from Russian to English

Ты не будешь открывать коробку?
Translate from Russian to English

Вы не собираетесь открывать коробку?
Translate from Russian to English

Ты не собираешься открывать коробку?
Translate from Russian to English

Том не стал бы открывать дверь.
Translate from Russian to English

У Вас нет права открывать эту коробку.
Translate from Russian to English

Мне очень хочется узнать, что внутри, но открывать нельзя.
Translate from Russian to English

Том услышал звонок в дверь и пошёл открывать.
Translate from Russian to English

Том услышал, как в дверь позвонили, и пошёл открывать.
Translate from Russian to English

Огонь не открывать!
Translate from Russian to English

Том отказался открывать дверь.
Translate from Russian to English

Том отказывался открывать дверь.
Translate from Russian to English

Том кинулся открывать дверь.
Translate from Russian to English

Том бросился открывать дверь.
Translate from Russian to English

Том кинулся открывать.
Translate from Russian to English

Том бросился открывать.
Translate from Russian to English

Том пошёл открывать входную дверь.
Translate from Russian to English

Я люблю открывать новое.
Translate from Russian to English

Открывать новое никогда не поздно.
Translate from Russian to English

Открывать осторожно.
Translate from Russian to English

Открывать с осторожностью.
Translate from Russian to English

Том не хотел открывать коробку.
Translate from Russian to English

Не думаю, что нам стоит открывать окна.
Translate from Russian to English

Во время стирки нельзя открывать дверцу машинки.
Translate from Russian to English

Мне обязательно открывать окно?
Translate from Russian to English

Ты будешь открывать коробку?
Translate from Russian to English

Вы будете открывать коробку?
Translate from Russian to English

Я не буду это открывать.
Translate from Russian to English

Какие же вы идиоты! Я же не зря запретил Вам открывать по ним огонь!
Translate from Russian to English

Also check out the following words: вполне, хотелось, однажды, придется, искать, виагра, Википедии, сформулировать, подругому, Никто.