Russian example sentences with "обо"

Learn how to use обо in a Russian sentence. Over 100 hand-picked examples.

Try Mate's Mac app

Translate in Safari and other macOS apps in one click.

try for free

Try Mate's iOS app

Translate in Safari, Mail, PDFs, and other apps in one click.

Try Mate's Chrome extension

Double-click translation for all websites and Netflix subtitles.

Get for free

Try Mate apps

Install it to Chrome (or any other browser) on your computer and read the internet as if there were no foreign languages at all.

Get for free

Он думает обо всём с точки зрения прибыли.
Translate from Russian to English

Он обо всём думает с точки зрения денег.
Translate from Russian to English

Зайдите на мою интернет-страничку, чтобы узнать больше обо мне.
Translate from Russian to English

Она обо всём думает с точки зрения денег.
Translate from Russian to English

У него обо всём собственное мнение.
Translate from Russian to English

Она обо всем за нас позаботится.
Translate from Russian to English

Я не могу думать обо всём.
Translate from Russian to English

Когда я получаю от тебя письмо, я забываю обо всех проблемах.
Translate from Russian to English

Статья рассказывает обо всей подноготной.
Translate from Russian to English

Обо всём заспоришь — ни за что не поручишься.
Translate from Russian to English

На то и голова, чтобы обо всём заботиться.
Translate from Russian to English

Те, кто на виду, больше заботятся обо всём.
Translate from Russian to English

Нюйва очень гневно сказала: «Иньский Чжоу, невежественный правитель, не следующий дао, не хочет совершенствоваться и проявлять добродетель, чтобы удержать Поднебесную. Наоборот, он не боится неба и сочиняет обо мне непристойные стихи; как это гадко!»
Translate from Russian to English

Шпион доложил обо всех обстоятельствах и тонкостях.
Translate from Russian to English

Он попытался вставить мне палки в колеса, распуская обо мне сплетни среди наших соседей.
Translate from Russian to English

Мне грустно, когда я думаю обо всех людях, погибающих в войнах.
Translate from Russian to English

Не заботьтесь обо мне.
Translate from Russian to English

Ты обо мне скучал?
Translate from Russian to English

Не волнуйся обо мне.
Translate from Russian to English

Не волнуйтесь обо мне.
Translate from Russian to English

Она говорит обо всем со своими родителями.
Translate from Russian to English

Не думаете ли Вы, что я знаю, что обо мне говорят люди?
Translate from Russian to English

Не знаю, думаешь ли ты вообще обо мне когда-нибудь.
Translate from Russian to English

Мне не нужно, чтобы ты обо мне заботилась.
Translate from Russian to English

Что ты должна обо мне знать - это то, что я долго сплю по утрам.
Translate from Russian to English

Я, твоя мать, позабочусь обо всём для тебя.
Translate from Russian to English

Эгоист - это человек, который думает только о себе, а не обо мне.
Translate from Russian to English

Думаете, я не знаю, что говорят люди обо мне?
Translate from Russian to English

Мне всё равно, что они обо мне думают.
Translate from Russian to English

Почему ты не рассказал Тому обо мне?
Translate from Russian to English

Не беспокойся, я обо всём подумал.
Translate from Russian to English

Ты обо мне говоришь?
Translate from Russian to English

Не беспокойся обо мне так.
Translate from Russian to English

Пожалуйста, сообщайте обо всём, что произойдёт в моё отсутствие.
Translate from Russian to English

Что Том обо мне говорил?
Translate from Russian to English

Казалось, что он знает обо мне всё.
Translate from Russian to English

Ну и что ты обо мне думаешь?
Translate from Russian to English

Чем обстоятельнее вы расскажете обо всех подробностях, тем легче будет дать вам совет.
Translate from Russian to English

Тут вы узнаете обо всех подробностях моего плана.
Translate from Russian to English

Здесь речь не обо мне, а о происшествии!
Translate from Russian to English

Ты обо мне ничего не знаешь.
Translate from Russian to English

Подумай обо всех плюсах и минусах, прежде чем принять решение.
Translate from Russian to English

Как вы думаете, он всё ещё думает обо мне?
Translate from Russian to English

Интересно, думаешь ли ты вообще обо мне.
Translate from Russian to English

Я не знаю, что она думает обо мне.
Translate from Russian to English

Ты задаешь вопросы обо всём.
Translate from Russian to English

Служащие заранее позаботились обо всех наших нуждах.
Translate from Russian to English

Я не хотел, чтобы Том обо мне беспокоился.
Translate from Russian to English

Я не хотела, чтобы Том обо мне беспокоился.
Translate from Russian to English

Не беспокойся обо мне. Я сам могу о себе позаботиться.
Translate from Russian to English

Позвольте мне вам объяснить, что я обо всем этом думаю.
Translate from Russian to English

Зачем ты меня обо всём этом спрашиваешь?
Translate from Russian to English

Умный всё замечает. Глупец обо всём делает замечание.
Translate from Russian to English

А что он обо мне говорил, не помнишь?
Translate from Russian to English

Наслаждаясь прекрасной мелодией, маэстро позабыл обо всех своих горестях.
Translate from Russian to English

Однажды ты обо мне забудешь.
Translate from Russian to English

Однажды вы обо мне забудете.
Translate from Russian to English

Не сплетничай обо мне.
Translate from Russian to English

Не говори обо мне.
Translate from Russian to English

Не говорите обо мне.
Translate from Russian to English

Слово "средневековый" часто употребляется в уничижительном смысле обо всем, что пахнет догматизмом и схоластикой.
Translate from Russian to English

Она ничего обо мне не знает.
Translate from Russian to English

Я не колдун, но я знаю, что все обо мне думают.
Translate from Russian to English

Ты думаешь обо мне много времени, но этого недостаточно, я хочу, чтобы ты думала обо мне ещё больше времени, без перерыва.
Translate from Russian to English

Ты думаешь обо мне много времени, но этого недостаточно, я хочу, чтобы ты думала обо мне ещё больше времени, без перерыва.
Translate from Russian to English

Клевать будет так, что клиент позабудет обо всём на свете.
Translate from Russian to English

Он ни о чём не имеет понятия. Но тем не менее имеет мнение обо всём.
Translate from Russian to English

Однажды ты забудешь обо мне.
Translate from Russian to English

Я уверен, что люди жили бы в два раза дольше, если бы перестали беспокоиться обо всём.
Translate from Russian to English

Позаботься обо мне.
Translate from Russian to English

Позаботьтесь обо мне.
Translate from Russian to English

Я задаюсь вопросом, гордиться ли мне тем, что на первых пяти страницах поиска по моему имени обо мне ничего нет, или стыдиться этого.
Translate from Russian to English

Мы говорили всю ночь обо всём, что нас интересует.
Translate from Russian to English

Я хочу только, чтобы вы думали обо мне время от времени.
Translate from Russian to English

Я хочу только, чтобы ты думал обо мне время от времени.
Translate from Russian to English

Ты почти всё обо мне знаешь.
Translate from Russian to English

Как Вы обо мне беспокоитесь!
Translate from Russian to English

Как ты обо мне беспокоишься!
Translate from Russian to English

Я знаю, что ты всё ещё думаешь обо мне.
Translate from Russian to English

Мой отец забыл обо всем.
Translate from Russian to English

Мой отец обо всем забывает.
Translate from Russian to English

Я обо всех вас позабочусь.
Translate from Russian to English

Обо всём невозможно рассказать.
Translate from Russian to English

Придётся поговорить обо всём с дочерью по душам.
Translate from Russian to English

Что ты обо всём этом думаешь?
Translate from Russian to English

Что вы обо всём этом думаете?
Translate from Russian to English

Со временем ты поймёшь, что обо всём надо думать заранее.
Translate from Russian to English

Помнит ли всё ещё обо мне Том?
Translate from Russian to English

Интересно, помнит ли обо мне ещё Том.
Translate from Russian to English

Мать сказала отцу обо мне.
Translate from Russian to English

Когда на сердце станет горько — ты просто вспомни обо мне, и станет горше и обидней вдвойне!
Translate from Russian to English

Мы хотим, чтобы правительство позаботилось обо всём населении.
Translate from Russian to English

Что ты обо мне знаешь?
Translate from Russian to English

Не доверяй ему. Он всегда лжёт. Он лжёт обо всём.
Translate from Russian to English

Меня нисколько не интересует, что Том обо мне думает.
Translate from Russian to English

Что ты обо мне думаешь?
Translate from Russian to English

Что вы обо мне думаете?
Translate from Russian to English

Что ты обо всём этом знаешь?
Translate from Russian to English

Что вы обо всём этом знаете?
Translate from Russian to English

Ты думал обо мне?
Translate from Russian to English

Ты думала обо мне?
Translate from Russian to English

Also check out the following words: этих, форумах, ктолибо, спросит, чем, суть, истории, действительно, знал, откуда.