Russian example sentences with "надеюсь"

Learn how to use надеюсь in a Russian sentence. Over 100 hand-picked examples.

Try Mate's Mac app

Translate in Safari and other macOS apps in one click.

try for free

Try Mate's iOS app

Translate in Safari, Mail, PDFs, and other apps in one click.

Try Mate's Chrome extension

Double-click translation for all websites and Netflix subtitles.

Get for free

Try Mate apps

Install it to Chrome (or any other browser) on your computer and read the internet as if there were no foreign languages at all.

Get for free

Пока живу — надеюсь.
Translate from Russian to English

Я надеюсь, что тебе удастся выиграть приз.
Translate from Russian to English

Я надеюсь построить новый дом в следующем году.
Translate from Russian to English

Надеюсь, нам не придётся ждать слишком долго.
Translate from Russian to English

Я надеюсь объяснить, почему, на мой взгляд, теория Эмета, первоначально применённая при проектировании в архитектуре, столь важна в физике.
Translate from Russian to English

Надеюсь, никто из них не попал в ДТП.
Translate from Russian to English

Надеюсь, учёные скоро отыщут лекарство от СПИДа.
Translate from Russian to English

Надеюсь, это скоро прояснится.
Translate from Russian to English

Надеюсь, ваша будущая деятельность расширит наши отношения с вашей фирмой.
Translate from Russian to English

Надеюсь, что я её увижу.
Translate from Russian to English

Надеюсь, мы вскоре сможем работать вместе.
Translate from Russian to English

Я надеюсь, вы преуспеете.
Translate from Russian to English

Надеюсь, ты скоро поправишься.
Translate from Russian to English

Я надеюсь, что она мне поможет.
Translate from Russian to English

Я надеюсь, он успеет вовремя.
Translate from Russian to English

Я надеюсь, все придут вовремя.
Translate from Russian to English

Надеюсь, я могу вам чем-то помочь.
Translate from Russian to English

Я надеюсь, что встречусь с тобой сегодня вечером.
Translate from Russian to English

Я надеюсь, вы получите его помощь.
Translate from Russian to English

Надеюсь, вино придется Вам по вкусу.
Translate from Russian to English

В будущем я надеюсь стать стоматологом.
Translate from Russian to English

Надеюсь, вы не станете снова лгать мне.
Translate from Russian to English

Я надеюсь когда-нибудь стать владельцем дома.
Translate from Russian to English

Я надеюсь на это.
Translate from Russian to English

Я надеюсь её увидеть.
Translate from Russian to English

Надеюсь, нет.
Translate from Russian to English

Я не надеюсь.
Translate from Russian to English

Надеюсь, что нет.
Translate from Russian to English

Надеюсь, что тебе понравится.
Translate from Russian to English

Я надеюсь, она мне поможет.
Translate from Russian to English

Я надеюсь, что моя машина не сломается, и я доберусь до вас вовремя.
Translate from Russian to English

Вы, надеюсь, не буйный?
Translate from Russian to English

Я очень надеюсь добраться до вас вовремя.
Translate from Russian to English

Надеюсь, у тебя всё в порядке.
Translate from Russian to English

Я надеюсь, у тебя достаточно мозгов увидеть разницу.
Translate from Russian to English

Я надеюсь, ты никогда не станешь коммунистом.
Translate from Russian to English

Я надеюсь, что у него получится.
Translate from Russian to English

Я надеюсь скоро вас увидеть.
Translate from Russian to English

Надеюсь увидеться снова.
Translate from Russian to English

Надеюсь, погода сегодня будет солнечной.
Translate from Russian to English

Я надеюсь, что он придёт.
Translate from Russian to English

Надеюсь, что вы сможете вовремя урегулировать ситуацию.
Translate from Russian to English

Надеюсь, твои родители дадут согласие на женитьбу.
Translate from Russian to English

Пока дышу, надеюсь.
Translate from Russian to English

Надеюсь, в следующий раз я посещу Нару.
Translate from Russian to English

Надеюсь, что вы все живы-здоровы.
Translate from Russian to English

Надеюсь, ты поправишься быстро.
Translate from Russian to English

Надеюсь, завтра дождя не будет.
Translate from Russian to English

Надеюсь, завтра будет хорошая погода.
Translate from Russian to English

Надеюсь скоро услышать тебя.
Translate from Russian to English

Надеюсь, вашему брату стало лучше.
Translate from Russian to English

Я надеюсь, что у Вас всё в порядке.
Translate from Russian to English

Надеюсь, что ты никогда со мной не встретишься.
Translate from Russian to English

Я надеюсь, ты меня понимаешь.
Translate from Russian to English

Я надеюсь, это удастся.
Translate from Russian to English

Я надеюсь, что он придёт завтра.
Translate from Russian to English

Только я надеюсь, что в этот раз ничего плохого не случится.
Translate from Russian to English

Я надеюсь жениться на ней.
Translate from Russian to English

Надеюсь, ты весело проводишь время.
Translate from Russian to English

Надеюсь, они скоро прибудут.
Translate from Russian to English

Я надеюсь, завтра пойдёт дождь.
Translate from Russian to English

Я надеюсь, что ты решишь что-нибудь быстро.
Translate from Russian to English

Надеюсь, что вы примите моё обращение.
Translate from Russian to English

Надеюсь, она меня слушает.
Translate from Russian to English

Я надеюсь поехать в Японию и победить японцев в маджонг.
Translate from Russian to English

Надеюсь, что я сумею свести концы с концами.
Translate from Russian to English

Я надеюсь, что всё в порядке.
Translate from Russian to English

Надеюсь, никто из них не пострадал в аварии.
Translate from Russian to English

Я надеюсь, что скоро настанет тот день, когда мы сможем путешествовать на Луну.
Translate from Russian to English

Надеюсь, она скоро поправится.
Translate from Russian to English

Надеюсь на вашу благосклонность ко мне и в этом году.
Translate from Russian to English

Я искренне надеюсь на продвижение по службе.
Translate from Russian to English

Надеюсь увидеть тебя снова в следующем году.
Translate from Russian to English

Надеюсь, ты нашёл в итоге что-нибудь.
Translate from Russian to English

Надеюсь, он придумает хорошую новую идею.
Translate from Russian to English

Я надеюсь поехать в Нанаймо как-нибудь в следующем году, и не только для работы.
Translate from Russian to English

Надеюсь, Том не читает это.
Translate from Russian to English

Я лишь надеюсь, что дождь повременит ещё пару часов.
Translate from Russian to English

"Думаешь, он придёт?" - "Надеюсь, что нет".
Translate from Russian to English

Я надеюсь, ты можешь это сделать.
Translate from Russian to English

Надеюсь, это была шутка!
Translate from Russian to English

Надеюсь, так и будет.
Translate from Russian to English

"Завтра будет дождь?" - "Надеюсь, что нет".
Translate from Russian to English

Надеюсь, твои родители разрешат нам пожениться.
Translate from Russian to English

Я надеюсь, что ты получила цветы, которые я послал вчера.
Translate from Russian to English

Я надеюсь, что вы получили цветы, которые я послал вчера.
Translate from Russian to English

Я надеюсь, что работа уже выполнена.
Translate from Russian to English

Надеюсь, ты в безопасном месте.
Translate from Russian to English

Надеюсь, я смогу тебе чем-нибудь помочь.
Translate from Russian to English

Надеюсь, моя мечта сбудется.
Translate from Russian to English

Я надеюсь, что ты скоро выздоровеешь.
Translate from Russian to English

Я надеюсь, что этот урок пройдет интересно, с большой пользой для всех.
Translate from Russian to English

"Он скоро встанет на ноги?" - "Надеюсь".
Translate from Russian to English

Надеюсь, вы скоро поправитесь.
Translate from Russian to English

Надеюсь, он скоро поправится.
Translate from Russian to English

Надеюсь, у Тома всё в порядке.
Translate from Russian to English

Я надеюсь, что он поможет нам.
Translate from Russian to English

Надеюсь, что вы хорошо проведёте время!
Translate from Russian to English

Я надеюсь увидеть вас.
Translate from Russian to English

Я надеюсь увидеть тебя.
Translate from Russian to English

Я надеюсь, что я смогу увидеть тебя на Рождество.
Translate from Russian to English

Also check out the following words: поделать, Экономические, условия, указывают, дальнейшую, инфляцию, отсутствие, заместителем, подарила, оштрафовали.