Russian example sentences with "лес"

Learn how to use лес in a Russian sentence. Over 100 hand-picked examples.

Try Mate's Mac app

Translate in Safari and other macOS apps in one click.

try for free

Try Mate's iOS app

Translate in Safari, Mail, PDFs, and other apps in one click.

Try Mate's Chrome extension

Double-click translation for all websites and Netflix subtitles.

Get for free

Try Mate apps

Install it to Chrome (or any other browser) on your computer and read the internet as if there were no foreign languages at all.

Get for free

Охотничья собака направилась в лес.
Translate from Russian to English

Я пошёл в лес один.
Translate from Russian to English

Она боялась идти через лес.
Translate from Russian to English

Ты не можешь увидеть лес за деревьями.
Translate from Russian to English

Они пошли в лес на пикник.
Translate from Russian to English

Мы расчистили путь через лес.
Translate from Russian to English

Дом птицы - лес, дом рыбы - река, дом пчелы - цветок, дом детей - Китай. Мы с детства любим нашу родину, так же, как птички любят лес, рыбки любят реку, пчёлки любят цветы.
Translate from Russian to English

Дом птицы - лес, дом рыбы - река, дом пчелы - цветок, дом детей - Китай. Мы с детства любим нашу родину, так же, как птички любят лес, рыбки любят реку, пчёлки любят цветы.
Translate from Russian to English

Волков бояться — в лес не ходить.
Translate from Russian to English

Мы прошли сквозь лес и пришли к озеру.
Translate from Russian to English

Девочка пошла в лес по грибы.
Translate from Russian to English

Лес рубят — щепки летят.
Translate from Russian to English

Лес поредел.
Translate from Russian to English

Волков бояться - в лес не ходить.
Translate from Russian to English

Он прошёл через лес.
Translate from Russian to English

Ты сможешь увидеть лес мачт в порту.
Translate from Russian to English

Из-за птиц лес более живой.
Translate from Russian to English

Лес полон птиц.
Translate from Russian to English

Летом мы ходим в лес собирать грибы.
Translate from Russian to English

Сильный дождь испортил наш марш-бросок через лес.
Translate from Russian to English

Мы разошлись и начали прочёсывать лес.
Translate from Russian to English

Здесь можно ходить в лес, собирать грибы и ягоды, ходить босиком по траве, дышать свежим воздухом и наслаждаться покоем.
Translate from Russian to English

Мы исследовали амазонский лес.
Translate from Russian to English

Глядя на лес, они не видят деревьев.
Translate from Russian to English

Работа не волк, в лес не уйдёт.
Translate from Russian to English

Никто, находясь в здравом уме, не пошёл бы гулять в этот лес ночью.
Translate from Russian to English

Сохраним тропический лес!
Translate from Russian to English

Он прошёл лес.
Translate from Russian to English

Они отправят нам лес.
Translate from Russian to English

На протяжении всей дороги густой лес.
Translate from Russian to English

Работа не волк, в лес не убежит.
Translate from Russian to English

Посмотри на лес!
Translate from Russian to English

Проходя через лес, путешественник насвистывал в своё удовольствие.
Translate from Russian to English

Лес гудел, свистел и хрипел.
Translate from Russian to English

Петрович натёр лыжи гусиным жиром и поехал в районный центр через заснеженный лес.
Translate from Russian to English

Лес был в огне три дня.
Translate from Russian to English

Он шёл через лес.
Translate from Russian to English

Деревья мешают вам увидеть лес.
Translate from Russian to English

Он рубит лес в горах.
Translate from Russian to English

Они углубились в лес.
Translate from Russian to English

Они зашли в лес.
Translate from Russian to English

Том провёл нас через лес.
Translate from Russian to English

Дорога пересекает луг и лес.
Translate from Russian to English

Мы должны беречь лес.
Translate from Russian to English

Том бежал через лес.
Translate from Russian to English

Лес сплавляют по реке.
Translate from Russian to English

Нам нужен лес для постройки сарая.
Translate from Russian to English

Когда начнут рубить лес?
Translate from Russian to English

Торт Черный лес является естественным афродизиаком.
Translate from Russian to English

Есть путь через лес.
Translate from Russian to English

Я очень люблю лес.
Translate from Russian to English

Наш лес большой: он огибает нашу деревню кольцом и тянется далеко-далеко.
Translate from Russian to English

Дорога в Казань пролегает через густой, глухой лес.
Translate from Russian to English

Лес полон обезьян.
Translate from Russian to English

Лес кишит обезьянами.
Translate from Russian to English

Чем дальше в лес - тем толще партизаны.
Translate from Russian to English

Возле замка короля рос большой темный лес.
Translate from Russian to English

Лес полон деревьев.
Translate from Russian to English

Мы пошли погулять в лес.
Translate from Russian to English

Это лес полон разнообразия.
Translate from Russian to English

В лес ведёт не одна дорога.
Translate from Russian to English

Пойдём в лес.
Translate from Russian to English

Пойдёмте в лес.
Translate from Russian to English

Мы выбрались в лес на пикник.
Translate from Russian to English

Лес старика молодит, молодого делает сильным, больного излечивает.
Translate from Russian to English

Войдя в лес, часто встретишь белку, зайца или росомаху.
Translate from Russian to English

Путешественник шёл через лес, насвистывая.
Translate from Russian to English

Искры было бы достаточно, чтобы сжечь лес.
Translate from Russian to English

В старину один мари корчевал лес.
Translate from Russian to English

Хватит и искры, чтобы спалить лес.
Translate from Russian to English

Лес шумит.
Translate from Russian to English

Они хотят вырубить лес, чтобы построить гостиницу и торговый центр.
Translate from Russian to English

А когда выглянет солнце после такого дождя, лес так ярко зеленеет и весь горит алмазными искрами.
Translate from Russian to English

Он отправился в лес на охоту.
Translate from Russian to English

Он срезал через лес.
Translate from Russian to English

Лес горел несколько дней.
Translate from Russian to English

Я ухожу в лес собирать дрова. Оставайся тут и стереги дом!
Translate from Russian to English

Сегодня после обеда пойду в лес за грибами.
Translate from Russian to English

Лес - дом для множества разнообразных видов растений и животных.
Translate from Russian to English

Запели молодцы: кто в лес, кто по дрова, и у кого что силы стало.
Translate from Russian to English

Давай зайдём в этот лес.
Translate from Russian to English

Чем дальше в лес, тем больше дров.
Translate from Russian to English

Чем дальше в лес, тем злее дятлы.
Translate from Russian to English

Лес осветился красным пламенем.
Translate from Russian to English

Лес остался за спинами.
Translate from Russian to English

Слева немного поодаль начинался лес.
Translate from Russian to English

Мы прочесали лес.
Translate from Russian to English

Ехать в лес, ночью, в багажнике — плохая примета.
Translate from Russian to English

Сколько волка ни корми, он всё в лес смотрит.
Translate from Russian to English

Серый туман окутал лес.
Translate from Russian to English

Мы вчера пошли на охоту в лес и поймали двух оленей.
Translate from Russian to English

Мы вчера пошли охотиться в лес и поймали двух оленей.
Translate from Russian to English

За поляной начинался берёзовый лес.
Translate from Russian to English

Лес, который днём мы проезжаем без опасений, ночью может вселить в нас страх.
Translate from Russian to English

Кто в лес, кто по дрова.
Translate from Russian to English

Тёмная-тёмная ночь, раскинув тень, словно платком укутала ею лес и равнину, но снег был настолько бел, что как ни укутывай, всё равно проступал сквозь тьму.
Translate from Russian to English

Две лисицы отправились домой в лес. Вышел месяц, и лисьи шубки сверкали серебром, а отпечатки лисьих лап наполнили синие-синие тени.
Translate from Russian to English

Идти через лес было приятно.
Translate from Russian to English

Лес начал редеть.
Translate from Russian to English

Лес кишит всякими опасными тварями, включая зверей, змей, ядовитых насекомых и много чего ещё.
Translate from Russian to English

Лес очень густой.
Translate from Russian to English

Also check out the following words: мешать, тебе, могу, только, догадываться, так, для, всех, остальных, полагаю.