Russian example sentences with "идти"

Learn how to use идти in a Russian sentence. Over 100 hand-picked examples.

Try Mate's Mac app

Translate in Safari and other macOS apps in one click.

try for free

Try Mate's iOS app

Translate in Safari, Mail, PDFs, and other apps in one click.

Try Mate's Chrome extension

Double-click translation for all websites and Netflix subtitles.

Get for free

Try Mate apps

Install it to Chrome (or any other browser) on your computer and read the internet as if there were no foreign languages at all.

Get for free

Мне пора идти спать.
Translate from Russian to English

Мне нужно идти спать.
Translate from Russian to English

Я не хочу идти в школу.
Translate from Russian to English

Он слишком молод, чтобы идти туда в одиночку.
Translate from Russian to English

Я бы предпочёл идти в кино сам, чем с Бобом.
Translate from Russian to English

Когда ты будешь готова идти?
Translate from Russian to English

Машина сломалась, поэтому им пришлось идти пешком.
Translate from Russian to English

Если завтра будет идти снег, я сделаю снеговика.
Translate from Russian to English

Я сделал уроки и хочу пойти спать, но мне уже снова пора идти в школу.
Translate from Russian to English

Горная тропа была укрыта мягким одеялом листьев, по которому было легко идти.
Translate from Russian to English

Теперь вы можете идти.
Translate from Russian to English

Перед тем как идти спать, запри окна.
Translate from Russian to English

Мне нужно наряжаться, чтобы идти к ним домой?
Translate from Russian to English

Я начну, даже если будет идти дождь.
Translate from Russian to English

Он понимает, что туда не следует идти одному.
Translate from Russian to English

Ему было неохота туда идти.
Translate from Russian to English

Я должен идти?
Translate from Russian to English

Мой друг вспомнил, куда идти.
Translate from Russian to English

Дзиро не нужно сегодня идти в школу.
Translate from Russian to English

Нет, нам сейчас нужно идти.
Translate from Russian to English

Она боялась идти через лес.
Translate from Russian to English

Она отказалась идти со мной.
Translate from Russian to English

Если будет идти дождь, мы отменим тренировку.
Translate from Russian to English

Как далеко идти отсюда до мэрии Тосимы?
Translate from Russian to English

Раненый солдат едва мог идти.
Translate from Russian to English

Он преуспел в том, чтобы идти своим путём.
Translate from Russian to English

Дует сильный ветер, и я не могу идти быстро.
Translate from Russian to English

Поскольку на этой дороге нет автобусов, нам придётся идти пешком.
Translate from Russian to English

Начал идти снег.
Translate from Russian to English

Он слишком устал, чтобы идти дальше.
Translate from Russian to English

Это совсем недалеко идти пешком от станции.
Translate from Russian to English

Ты не должен идти, если только не хочешь.
Translate from Russian to English

Идти на компромисс —против моих правил.
Translate from Russian to English

Чтобы забраться на крутой холм, сначала нужно идти медленным шагом.
Translate from Russian to English

Ты можешь идти.
Translate from Russian to English

Ты можешь идти, если определился.
Translate from Russian to English

Я должен идти за покупками.
Translate from Russian to English

В общем, если дождь перестанет идти, мы можем куда-нибудь пойти.
Translate from Russian to English

Пора идти.
Translate from Russian to English

Если завтра будет идти дождь, я просто останусь дома.
Translate from Russian to English

Тебе лучше идти. Становится поздно.
Translate from Russian to English

Я должен сейчас идти.
Translate from Russian to English

Он был слишком маленьким, чтобы идти в школу.
Translate from Russian to English

Нам пора идти.
Translate from Russian to English

Завтра будет идти снег.
Translate from Russian to English

Можешь идти, куда хочешь.
Translate from Russian to English

Я решил не идти.
Translate from Russian to English

Ты можешь идти куда хочется.
Translate from Russian to English

Сейчас тебе лучше идти.
Translate from Russian to English

Я могу идти домой?
Translate from Russian to English

Я не решалась идти с ним в кино.
Translate from Russian to English

Завтра будет идти дождь?
Translate from Russian to English

Отсюда до автобусной остановки сколько времени займёт идти пешком?
Translate from Russian to English

Я не могу идти дальше.
Translate from Russian to English

Начал идти дождь.
Translate from Russian to English

Если тебе не хочется, ты можешь не идти на вечеринку.
Translate from Russian to English

Я не хочу идти, если ты не пойдёшь вместе со мной.
Translate from Russian to English

Нужно идти в школу.
Translate from Russian to English

Разрешите идти?
Translate from Russian to English

Сейчас можешь идти домой.
Translate from Russian to English

Ибрагим взял талончик к зубному врачу, но без Клавы он идти боится.
Translate from Russian to English

Поскольку не было такси, я был вынужден идти домой пешком.
Translate from Russian to English

Ребята, мне пора идти.
Translate from Russian to English

Мы пришли к разветвлению дороги и совершенно не знали, в какую сторону идти.
Translate from Russian to English

Извините, мне нужно идти.
Translate from Russian to English

Можешь идти или оставаться - как хочешь.
Translate from Russian to English

Вы можете идти, куда хотите.
Translate from Russian to English

Ты не обязан идти к зубному.
Translate from Russian to English

Я должен идти, даже если дождь как из ведра.
Translate from Russian to English

Я уже устал, можно мне идти домой?
Translate from Russian to English

Мне уже пора идти.
Translate from Russian to English

Уже одиннадцать часов, мне пора идти.
Translate from Russian to English

Я едва могу идти.
Translate from Russian to English

Я не хочу идти в одиночку.
Translate from Russian to English

Он спросил меня, куда идти.
Translate from Russian to English

Я не люблю идти на риск.
Translate from Russian to English

Придётся идти по лестнице, потому что лифт поломан.
Translate from Russian to English

Ты можешь идти домой.
Translate from Russian to English

Если будет идти дождь, едь на автобусе.
Translate from Russian to English

Я собираюсь идти.
Translate from Russian to English

В 4 мы могли идти домой.
Translate from Russian to English

Продолжайте идти. Вы увидите банк слева.
Translate from Russian to English

Пора идти домой.
Translate from Russian to English

Уже пора идти домой.
Translate from Russian to English

Я спросил, куда идти.
Translate from Russian to English

Вы оба готовы идти?
Translate from Russian to English

Вы обе готовы идти?
Translate from Russian to English

Если хотите, вы можете идти.
Translate from Russian to English

Если хочешь, можешь идти.
Translate from Russian to English

Почисти зубы перед тем, как идти спать!
Translate from Russian to English

Ты должен был идти домой как можно быстрее.
Translate from Russian to English

Он колебался туда идти.
Translate from Russian to English

Мне пора идти.
Translate from Russian to English

Мне надо идти в школу.
Translate from Russian to English

Ты не должен идти, если не хочешь.
Translate from Russian to English

Я собираюсь туда идти.
Translate from Russian to English

Я приказал ей не идти.
Translate from Russian to English

Я предпочитаю остаться, чем идти.
Translate from Russian to English

Я должен идти в полицию.
Translate from Russian to English

Я не знаю, куда идти.
Translate from Russian to English

Скажи ему, куда ему следует идти.
Translate from Russian to English

Also check out the following words: существует, свете , тоже, жилое, Демон, сердца, истязает, тело, дороге, смерти.