Russian example sentences with "внезапно"

Learn how to use внезапно in a Russian sentence. Over 100 hand-picked examples.

Try Mate's Mac app

Translate in Safari and other macOS apps in one click.

try for free

Try Mate's iOS app

Translate in Safari, Mail, PDFs, and other apps in one click.

Try Mate's Chrome extension

Double-click translation for all websites and Netflix subtitles.

Get for free

Try Mate apps

Install it to Chrome (or any other browser) on your computer and read the internet as if there were no foreign languages at all.

Get for free

«Теперь мне пора прощаться», — внезапно сказал он.
Translate from Russian to English

Собака внезапно напала на ребёнка.
Translate from Russian to English

Внезапно весь свет погас.
Translate from Russian to English

Вулкан внезапно начал извергаться, убив много людей.
Translate from Russian to English

Внезапно в дверях появился человек.
Translate from Russian to English

После краткого пребывания, он внезапно встал и сказал, что уезжает.
Translate from Russian to English

В этом месте река внезапно сужалась.
Translate from Russian to English

Он нанял было дом у Таврического сада и записался в английский клуб, но внезапно умер от удара.
Translate from Russian to English

Он посмотрел ей в глаза — и внезапно ушёл.
Translate from Russian to English

Она внезапно замолчала.
Translate from Russian to English

Внезапно погас свет.
Translate from Russian to English

Да, человек смертен, но это было бы еще полбеды. Плохо то, что он иногда внезапно смертен!
Translate from Russian to English

Внезапно она остановилась и обернулась.
Translate from Russian to English

Автобус внезапно остановился посередине улицы.
Translate from Russian to English

Упавший самолёт внезапно загорелся.
Translate from Russian to English

Увидев меня, они внезапно замолчали.
Translate from Russian to English

Иайдо - это путь меча, когда, будучи внезапно атакованным, ты способен быстро вытащить меч из ножен и одним его взмахом сразить своего противника, неважно, сидишь ты или стоишь.
Translate from Russian to English

Наш поезд внезапно остановился.
Translate from Russian to English

Внезапно перед нами возникли три собаки.
Translate from Russian to English

Болезнь началась внезапно.
Translate from Russian to English

Она внезапно потеряла сознание.
Translate from Russian to English

Внезапно я заметил, что моих часов нет.
Translate from Russian to English

Кто-то внезапно проник в дом.
Translate from Russian to English

Внезапно мы услышали выстрел снаружи.
Translate from Russian to English

В кинотеатре внезапно начался пожар.
Translate from Russian to English

Внезапно Хироко расплакалась.
Translate from Russian to English

Внезапно я увидел своё отражение в оконном стекле, и оно ошарашило меня.
Translate from Russian to English

В комнату вбежал человек с башмаком на голове, выкрикнул какую-то чушь и внезапно вышел.
Translate from Russian to English

Старик внезапно остановился и посмотрел назад.
Translate from Russian to English

Внезапно начался дождь.
Translate from Russian to English

Внезапно меня посетила отличная идея.
Translate from Russian to English

Небо внезапно начало темнеть.
Translate from Russian to English

Цены упали внезапно.
Translate from Russian to English

К нашему великому удивлению, он внезапно ушёл в отставку.
Translate from Russian to English

Паровоз внезапно остановился.
Translate from Russian to English

Внезапно он замолчал.
Translate from Russian to English

Внезапно небо потемнело.
Translate from Russian to English

У меня внезапно появились дела, мне нужно уйти.
Translate from Russian to English

Внезапно невеста рассмеялась.
Translate from Russian to English

Внезапно невеста засмеялась.
Translate from Russian to English

Погрустнев, она внезапно расплакалась.
Translate from Russian to English

Не тормози так внезапно!
Translate from Russian to English

Лошадь внезапно разгорячилась.
Translate from Russian to English

Внезапно к ней пришла хорошая мысль.
Translate from Russian to English

Внезапно к ней пришла хорошая идея.
Translate from Russian to English

Внезапно меня осенила блестящая идея.
Translate from Russian to English

Внезапно дверь громко захлопнулась.
Translate from Russian to English

Я внезапно заметил, что ты потерялся.
Translate from Russian to English

Внезапно небо потемнело, и стали накрапывать крупные капли дождя.
Translate from Russian to English

Внезапно раздался взрыв.
Translate from Russian to English

Внезапно у него заболело в груди.
Translate from Russian to English

Ее лицо внезапно покраснело.
Translate from Russian to English

Внезапно на пороге появился какой-то человек.
Translate from Russian to English

Температура внезапно понизилась.
Translate from Russian to English

Но теперь, когда до цели остался лишь шаг, Орест внезапно растерялся.
Translate from Russian to English

Внезапно всё потемнело, и я потерял сознание.
Translate from Russian to English

Она внезапно поцеловала меня.
Translate from Russian to English

Внезапно что-то случилось.
Translate from Russian to English

Внезапно я почувствовал острую боль в желудке.
Translate from Russian to English

Внезапно он нас перебил.
Translate from Russian to English

Он уехал внезапно.
Translate from Russian to English

Я выучил эсперанто, и внезапно, как по волшебству, передо мной открылся целый новый мир.
Translate from Russian to English

Внезапно я услышал пронзительный крик.
Translate from Russian to English

Внезапно освещение полностью погасло.
Translate from Russian to English

Внезапно моя мать запела.
Translate from Russian to English

Она внезапно рассмеялась.
Translate from Russian to English

Внезапно из тумана появилась лодка.
Translate from Russian to English

Я внезапно начал набирать вес.
Translate from Russian to English

Внезапно дверь открылась, и вошёл её отец.
Translate from Russian to English

Внезапно меня охватила крайняя усталость.
Translate from Russian to English

Пломбированный зуб внезапно заболел ещё сильнее: не стоило есть так много шоколада.
Translate from Russian to English

Том внезапно почувствовал усталость.
Translate from Russian to English

Я не могу понять, почему он так внезапно ушёл.
Translate from Russian to English

Он внезапно умер в возрасте 65 лет.
Translate from Russian to English

Я внезапно устал.
Translate from Russian to English

Я внезапно устала.
Translate from Russian to English

Внезапно он расхохотался.
Translate from Russian to English

Он внезапно заплакал.
Translate from Russian to English

Он внезапно вошёл в комнату.
Translate from Russian to English

Ружьё внезапно выстрелило.
Translate from Russian to English

Внезапно оп перестал свистеть.
Translate from Russian to English

Внезапно произошло нечто неожиданное.
Translate from Russian to English

Внезапно дверь захлопнулась.
Translate from Russian to English

Внезапно капитан покинул корабль.
Translate from Russian to English

Внезапно капитан покинул судно.
Translate from Russian to English

Моя сестра, подумав минуту, рассмеялась и повеселела вдруг, внезапно, как тогда на пикнике.
Translate from Russian to English

Он внезапно остановился.
Translate from Russian to English

Внезапно я увидел красивую птицу.
Translate from Russian to English

Мой компьютер иногда внезапно выключается.
Translate from Russian to English

Внезапно уровень реки поднялся, и она вышла из своих берегов.
Translate from Russian to English

Внезапно блеснула молния.
Translate from Russian to English

Внезапно тишину прервал громкий взрыв.
Translate from Russian to English

Острить и занимать деньги нужно внезапно!
Translate from Russian to English

Внезапно где-то раздался внезапный писк. Он был очень внезапен. Внезапен... Попробуйте произнести это слово пятьдесят раз, а потом вставить его в предложение...
Translate from Russian to English

Том внезапно исчез.
Translate from Russian to English

Лошадь внезапно встала на дыбы и сбросила Тома.
Translate from Russian to English

Такое ощущение, будто Татоэба работает через силу — загрузка страниц то и дело занимает минуту, а потом внезапно всё снова нормально.
Translate from Russian to English

Сижу, никого не трогаю, смотрю по телевизору "Крадущийся тигр, затаившийся дракон". В это время пришли гости, и отец, как с ним это обычно бывает, полез в бар, что неподалеку от телевизора. Наблюдая там вермут, виски, херес и т.д., он произносит задумчиво: «Чего бы выпить?» (всё это время в фильме главные герои молчали) ...И тут внезапно из телевизора: «Выпей чаю!» Папенька молча закрыл бар и пошел ставить чайник. В знаки верить надо.
Translate from Russian to English

К нашему большому удивлению, он внезапно ушёл в отставку.
Translate from Russian to English

Внезапно у него задрожали руки.
Translate from Russian to English

Призрак внезапно исчез.
Translate from Russian to English

Also check out the following words: то, слово, которого, найти, замену, чтото, запрограммировать, эгоистичным, Давай, подумаем.