Katja leugnete, dass sie eine Anarchistin war, indem sie behauptete, dass sie nur wünschte, Veränderung in unserer Regierung zu machen, nicht, sie zu zerstören.
Translate from German to English

Bildung und Bewegung von Hurrikanen sind unberechenbar, sogar mit unserer modernen Technologie.
Translate from German to English

Johnson ist ein Einsiedler; er zieht es vor, sich vom Rest der Schüler in unserer Klasse abzusondern.
Translate from German to English

Ann wird nicht zu unserer Party kommen.
Translate from German to English

Dieses Fahrrad gehört unserer Schule.
Translate from German to English

Trotz all unserer Mühe hat sich die Lage nicht verbessert.
Translate from German to English

Wenn es jemand gibt, der noch zweifelt, dass Amerika ein Ort ist, wo alles möglich ist; der sich noch fragt, ob der Traum unserer Gründer in unserer Zeit noch lebendig ist; der die Kraft unserer Demokratie noch infrage stellt: Heute Abend erhält er die Antwort.
Translate from German to English

Wenn es jemand gibt, der noch zweifelt, dass Amerika ein Ort ist, wo alles möglich ist; der sich noch fragt, ob der Traum unserer Gründer in unserer Zeit noch lebendig ist; der die Kraft unserer Demokratie noch infrage stellt: Heute Abend erhält er die Antwort.
Translate from German to English

Wenn es jemand gibt, der noch zweifelt, dass Amerika ein Ort ist, wo alles möglich ist; der sich noch fragt, ob der Traum unserer Gründer in unserer Zeit noch lebendig ist; der die Kraft unserer Demokratie noch infrage stellt: Heute Abend erhält er die Antwort.
Translate from German to English

Eric ist in unserer Fußballmannschaft.
Translate from German to English

Auf unserer Website http://www.example.com erfahren Sie alles, was sie wissen müssen.
Translate from German to English

Er ist der schnellste Läufer aus unserer Klasse.
Translate from German to English

Dieser Tisch ist genauso groß wie unserer.
Translate from German to English

An unserer Schule tragen wir Uniformen.
Translate from German to English

Kate ist schlauer als jeder andere Schüler in unserer Klasse.
Translate from German to English

In unserer Stadt gibt es eine Bibliothek.
Translate from German to English

Ich bin stolz, dich in unserer Mannschaft zu haben.
Translate from German to English

In unserer Firma wurde die Produktion um 20 % gedrosselt.
Translate from German to English

Wir loben die gute alte Zeit, leben aber in unserer.
Translate from German to English

Sue ist die beste Tennisspielerin in unserer Schule.
Translate from German to English

Er ist der beste Baseballspieler an unserer Schule.
Translate from German to English

Das sind die Autos unserer Lehrer.
Translate from German to English

Papa war in seinem Büro unter unserer Wohnung.
Translate from German to English

In unserer Stadt gibt es keine Luftverschmutzung.
Translate from German to English

Zu unserer Überraschung ist sie alleine nach Brasilien gegangen.
Translate from German to English

Wir rannten für die Ehre unserer Schule.
Translate from German to English

Jemand hat uns während unserer Abwesenheit unser ganzes Geld gestohlen.
Translate from German to English

Auf unserer Reise nach Paris haben wir in Athen Halt gemacht.
Translate from German to English

Ja, wir sind seit unserer Kindheit befreundet.
Translate from German to English

Ihre Methode ist im Vergleich zu unserer bei weitem fortschrittlicher.
Translate from German to English

Die Armee ist ein Staat im Staat, sie ist eines der Übel unserer Zeit.
Translate from German to English

Diese Studenten sind die Crème de la Crème unserer Schule.
Translate from German to English

Was sind wir tatsächlich, was ist unser Charakter, wenn nicht die Verdichtung der Geschichte, die wir seit unserer Geburt gelebt haben.
Translate from German to English

Zu unserer Überraschung ging sie allein nach Brasilien.
Translate from German to English

Die Ausbildung unserer Kinder hat uns viel Geld gekostet.
Translate from German to English

Alle Häuser in unserer Straße sind wegen der Weltmeisterschaft mit orangefarbenen Fähnchen geschmückt.
Translate from German to English

In der letzten Sitzung unserer Gruppe wurden organisatorische Probleme erörtert.
Translate from German to English

Wir haben Henry als Kapitän unserer Mannschaft gewählt.
Translate from German to English

Das Problem unserer Zeit ist, dass die Zukunft nicht mehr das ist, was sie einmal war.
Translate from German to English

Etwas stimmt mit unserer elektrischen Heizung nicht.
Translate from German to English

Es gibt mehr Mädchen als Jungen an unserer Schule.
Translate from German to English

Wir kennen uns seit unserer Kindheit.
Translate from German to English

Wir sind auf dem Höhepunkt unserer Jugend.
Translate from German to English

Der Sieg ist auf unserer Seite.
Translate from German to English

Sie hat sich nicht an unserer Unterhaltung beteiligt.
Translate from German to English

Bei jedem unserer Treffen fand ich sie begehrenswerter.
Translate from German to English

In unserer Klasse sind vierzig Schüler.
Translate from German to English

Ich bin der Hauptinhalt seines Kampfes gegen die geistige Verarmung in unserer Gesellschaft.
Translate from German to English

Auf dieser unserer Erde bin ich nur Gast. Gäste kommen und gehen.
Translate from German to English

Ich erzählte ihm von unserer Schule.
Translate from German to English

Wie lange wird es dauern bis es keine Kriege mehr auf unserer Erde gibt?
Translate from German to English

Was hältst du von unserer neuen Bleibe?
Translate from German to English

Er ist der Chopin unserer Zeit.
Translate from German to English

In der Nähe unserer Schule gibt es eine Bushaltestelle.
Translate from German to English

Zwei Jahre sind seit unserer Trennung vergangen.
Translate from German to English

Im Rahmen unserer Firmenfeier hatte ich die Gelegenheit, die Kompetenzen unserer Vorzimmerdame auf die Probe zu stellen.
Translate from German to English

Im Rahmen unserer Firmenfeier hatte ich die Gelegenheit, die Kompetenzen unserer Vorzimmerdame auf die Probe zu stellen.
Translate from German to English

Wir sind bald mit unserer Arbeit fertig.
Translate from German to English

Ich fänd's toll, wenn er Teil unserer Mannschaft werden würde.
Translate from German to English

Er ist zweifellos der beste Athlet unserer Schule.
Translate from German to English

Er ist ohne Zweifel der beste Sportler an unserer Schule.
Translate from German to English

Wir haben unserer Mutter eine Uhr geschenkt.
Translate from German to English

Wir haben unserer Mutter eine Armbanduhr geschenkt.
Translate from German to English

Er ging bald nach unserer Ankunft weg.
Translate from German to English

Tony kann in unserer Klasse am besten Englisch.
Translate from German to English

Ich bin die Größte in unserer Klasse.
Translate from German to English

Leider gibt es in unserer Stadt kein Jakitori.
Translate from German to English

Es war schade, dass Tom nicht zu unserer Party kommen konnte.
Translate from German to English

Einzig die Annahme bestimmt mich dazu, dass der Leser - ich sage besser: der zukünftige Leser; denn für den Augenblick besteht ja noch nicht die geringste Aussicht, dass meine Schrift das Licht der Öffentlichkeit erblicken könnte, - es sei denn, dass sie durch ein Wunder unsere umdrohte Festung Europa zu verlassen und denen draußen einen Hauch von den Geheimnissen unserer Einsamkeit zu bringen vermöchte; - ich bitte wieder ansetzen zu dürfen: nur weil ich damit rechne, dass man wünschen wird, über das Wer und Was des Schreibenden beiläufig unterrichtet zu sein, schicke ich diesen Eröffnungen einige wenige Notizen über mein eigenes Individuum voraus, - nicht ohne die Gewärtigung freilich, gerade dadurch dem Leser Zweifel zu erwecken, ob er sich auch in den richtigen Händen befindet, will sagen: ob ich meiner ganzen Existenz nach der rechte Mann für eine Aufgabe bin, zu der vielleicht mehr das Herz als irgendwelche berechtigende Wesensverwandtschaft mich zieht.
Translate from German to English

Am nächsten Morgen kam er zu unserer großen Erleichterung gesund und munter heim.
Translate from German to English

Leben andere intelligente Wesen in unserer Galaxie?
Translate from German to English

Wir wollen auf die Gesundheit unserer Freunde trinken!
Translate from German to English

Das Dorf ist mit unserer Stadt durch eine Brücke verbunden.
Translate from German to English

Die Reparatur wird einige Tage dauern, weil wir das Spezialteil von unserer Zentrale besorgen müssen.
Translate from German to English

Wir haben eine örtliche Zeitung in unserer Stadt.
Translate from German to English

Er ist der wertvollste Spieler in unserer Gruppe.
Translate from German to English

Gegenwärtig haben wir 1.600 Schüler in unserer Schule.
Translate from German to English

Der Romanschriftsteller ist populär in unserer Generation.
Translate from German to English

Wir hörten das Echo unserer Stimmen von der anderen Seite des Tales.
Translate from German to English

Wir haben uns seit unserer Schulzeit nicht mehr gesehen.
Translate from German to English

In unserer ersten Stunde heute haben wir Englisch.
Translate from German to English

Wir schrieben die Namen der Schüler unserer Klasse darunter.
Translate from German to English

In unserer Straße war jedes Haus außer unserem blau.
Translate from German to English

Der Postbote hinterließ eine Mitteilung an unserer Tür.
Translate from German to English

Das Klima hat viel mit unserer Gesundheit zu tun.
Translate from German to English

Zu unserer Überraschung kam Tom mit Mary zu unserer Party.
Translate from German to English

Zu unserer Überraschung kam Tom mit Mary zu unserer Party.
Translate from German to English

Die Bevölkerung von Tōkyō ist etwa fünfmal so groß wie die unserer Stadt.
Translate from German to English

Er schenkte unserer Warnung keine Aufmerksamkeit.
Translate from German to English

Der wirbelnde Sand über unseren Köpfen, das Schleudern unserer Schwerter... sie sind nichts als fallende Sterne am Nachthimmel.
Translate from German to English

Zu unserer Erleichterung kam er sicher wieder zurück.
Translate from German to English

Bildung und Bewegung von Hurrikanen sind unberechenbar, selbst mit unserer heutigen Technik.
Translate from German to English

George ist der Kapitän unserer Mannschaft.
Translate from German to English

Zuschriften sind die einzige Stimme unserer Zuschauer.
Translate from German to English

Auf unserer letzten Radtour ist etwas Schlimmes passiert.
Translate from German to English

Viele Fehler, die wir machen, entspringen unserer Ungeduld.
Translate from German to English

Aus unserer Sicht ist sein Vorschlag annehmbar.
Translate from German to English

Wollen wir nun mit unserer Arbeit beginnen.
Translate from German to English

Wir müssen uns unserer Grenzen bewusst sein.
Translate from German to English

Der Pfeilschaft war mit einer der eigenen Federn des Adlers geschmückt. Wir geben oft unseren Feinden die Mittel zu unserer eigenen Vernichtung.
Translate from German to English

Wenn Gott nicht in unserer Welt existiert, dann werde ich ihn eigenhändig erschaffen.
Translate from German to English