Ich suche einen alten Mann.
Translate from German to English

Ich suche meinen Schlüssel.
Translate from German to English

Suche die Stadt auf der Karte.
Translate from German to English

Ich suche meine Brille.
Translate from German to English

Ich suche Andy. Weißt du, wo er ist?
Translate from German to English

Ich suche nach Andy. Wissen Sie, wo er ist?
Translate from German to English

Ich suche einen Teilzeitjob.
Translate from German to English

Ich suche einen warmen Wollrock.
Translate from German to English

Ich suche den Weg zum Ende des Universums.
Translate from German to English

Ich suche eine Schule, in der man Portraits malen kann.
Translate from German to English

Suche nicht den Ausweg in der Gewalt.
Translate from German to English

Ich suche eine Teilzeitstelle, um mir eine neue Videokamera kaufen zu können.
Translate from German to English

Er kam auf der Suche nach Arbeit nach Tokyo.
Translate from German to English

Ich suche Andy. Weißt du, wo der ist?
Translate from German to English

Ich suche meinen Bruder.
Translate from German to English

Sie durchkämmten die Wüste auf der Suche nach einem vergrabenen Schatz.
Translate from German to English

Das ist, wonach ich suche.
Translate from German to English

Ich suche meinen Kuli.
Translate from German to English

Ich suche Batterien.
Translate from German to English

Ich suche gerade eine elektrische Harfe.
Translate from German to English

Ich suche eine alte Frau.
Translate from German to English

Ich suche meine Kamera.
Translate from German to English

Ich suche einen französischen Brieffreund.
Translate from German to English

Ich suche einen französischen Austauschpartner.
Translate from German to English

Das ist nicht das, wonach ich suche.
Translate from German to English

Poesie ist die anhaltende Suche nach dem Nichterläuterbaren.
Translate from German to English

Das, was ich suche, habe ich noch nicht gefunden.
Translate from German to English

Hier erhalten Sie Informationen zur erweiterten Suche.
Translate from German to English

Ich suche Arbeit.
Translate from German to English

Ich suche ein Geschenk für meinen Vater.
Translate from German to English

Suche dir deinen Lieblingsschläger aus.
Translate from German to English

Ich suche Andy. Wissen Sie, wo er ist?
Translate from German to English

Ich bin auf der Suche nach Andy. Wisst ihr, wo er ist?
Translate from German to English

Ich suche ein Geschenk für meine Mutter.
Translate from German to English

Ich suche einen Assistenten.
Translate from German to English

Ich suche eine Assistentin.
Translate from German to English

Dauernd suche ich meine Schlüssel, werde ich schon alt?
Translate from German to English

Das Leben ist eine ständige Suche.
Translate from German to English

Ich suche einen Hut, der zu einem braunen Kleid passen würde.
Translate from German to English

Die Suche nach dem Sinn des Lebens hat genauso viele Menschen verzweifeln lassen, wie sie glücklich gemacht hat.
Translate from German to English

Ich suche ein Haus zum Mieten.
Translate from German to English

Suche und du wirst finden.
Translate from German to English

Sie haben die ganze Wüste gesäubert auf der Suche nach dem verborgenen Schatz.
Translate from German to English

Ich suche meine Freunde.
Translate from German to English

Ich suche den Weg zum Zoo, können Sie mir helfen?
Translate from German to English

Tom ist auf der Suche nach einer Arbeitsstelle.
Translate from German to English

Nach Monaten der Suche hat Mary ein neues Kleid gekauft.
Translate from German to English

Suche ein Schild mit einer großen "Eins" darauf.
Translate from German to English

Ich suche gerade ein Schreibwarengeschäft, um Kugelschreiber zu kaufen.
Translate from German to English

Ich suche ein Geschenk für meine Frau.
Translate from German to English

Ich suche ein Geschenk für meinen Freund.
Translate from German to English

Ich frage mich, ob ich stolz darauf sein sollte, dass auf den ersten fünf Seiten der Suche nach meinem Namen nichts über mich steht, oder ob ich mich dafür schämen sollte.
Translate from German to English

Ich suche einen Pullover.
Translate from German to English

Sie verbrachte ihr Leben mit der Suche nach der Wahrheit.
Translate from German to English

Ich suche eine Arbeitsstelle.
Translate from German to English

Ich bin auf der Suche nach einer Arbeitsstelle.
Translate from German to English

Ich bin auf der Suche nach den Käsen.
Translate from German to English

Ich suche für meine Mutter ein Geschenk.
Translate from German to English

Suche eines aus.
Translate from German to English

So kam es, dass Pandark in seinem Zimmer verloren ging und nie wieder gesehen wurde. Manche vermuten, er sei verhungert, andere, er irre immer noch umher auf der Suche nach seinen CDs.
Translate from German to English

Ein Mann, Carlos genannt, kam in ein Bergdorf, auf der Suche nach diesem alten Mann.
Translate from German to English

Es wäre sehr interessant, wenn es in der Datenbank von Tatoeba möglichst bald die Möglichkeit einer erweiterten Suche gäbe.
Translate from German to English

Ich suche schon lange nach einer neuen Stelle.
Translate from German to English

Ich suche grade nach einem Zimmer zur Miete.
Translate from German to English

Ich suche einen weißen Minirock!
Translate from German to English

Ich suche eine Software, mit der ich diese Datei öffnen kann.
Translate from German to English

Erdferkel graben auf der Suche nach Nahrung.
Translate from German to English

Er ist genau der Mann, den ich suche.
Translate from German to English

Ich suche Bücher über die Geschichte Roms.
Translate from German to English

Gulliver trat seine Reise auf der Suche nach einem Abenteuer an.
Translate from German to English

Ein Mann namens Carlos kam auf der Suche nach dem alten Mann in ein Bergdorf.
Translate from German to English

Ich suche ein Buch über das Spanien des Mittelalters.
Translate from German to English

Eine verlorene Hoffnung suche man nicht im Fundbüro.
Translate from German to English

Ich suche nach deiner Schwester. Wo ist sie?
Translate from German to English

Der Rettungsdienstmitarbeiter durchsuchte das Gebiet, auf der Suche nach dem Kind.
Translate from German to English

Suche es im Wörterbuch.
Translate from German to English

Ich suche eine elektrische Posaune, eine kleine, zum zusammenfalten.
Translate from German to English

Ich suche meine eigene Wahrheit.
Translate from German to English

Ich suche ein Geschäft, wo ich Batterien für meine Uhr kaufen kann.
Translate from German to English

Nach dreiwöchiger Suche fand er eine gutbezahlte Arbeit.
Translate from German to English

Viele Menschen sind auf der Suche nach Gold gen Westen aufgebrochen.
Translate from German to English

Ich suche oft Wörter im Wörterbuch.
Translate from German to English

Ich suche einen Job.
Translate from German to English

Die Mutter ist auf der Suche nach einem Kindermädchen.
Translate from German to English

Ich suche einen Laden.
Translate from German to English

Nein. Ich suche sie seit über einer Stunde.
Translate from German to English

Seine Suche war von Erfolg gekrönt.
Translate from German to English

Ich suche Arbeit, aber keinen Job.
Translate from German to English

„Abstrakt mehr oder weniger, sicherlich. Aber ist eine abstrakte Sache weniger real als eine konkrete?“ Johann schwieg und sie sahen einander an. Erich sah aus, als ordne er seine Gedanken oder als suche er nach passenden Worten.
Translate from German to English

Suche nicht danach, wie man es macht, finde heraus, wie du dir nicht selbst im Weg stehst.
Translate from German to English

Suche auf den gelben Seiten!
Translate from German to English

Suche nicht die Sense, wenn schon Zeit zum Mähen ist.
Translate from German to English

Wir sind alle beide auf der Suche nach etwas, was nicht da ist.
Translate from German to English

Die Vögel sind südwärts geflogen, auf der Suche nach Wärme.
Translate from German to English

"Hast du meinen Anhänger gesehen?" kann die Frage eines LKW-Fahrers sein, aber auch die einer Frau auf der Suche nach einem Schmuckstück oder die des Bundesaußenministers, der sich nach seinem letzten Fan erkundigt.
Translate from German to English

Der Schuster ist auf der Suche nach einem neuen Dreifuß.
Translate from German to English

Die Partei war auf der Suche nach einem Zugpferd für den Wahlkampf.
Translate from German to English

Suche eine aus diesen Gewinnen aus.
Translate from German to English

Das Schlimme an der Suche nach der Wahrheit ist, dass man sie schließlich findet.
Translate from German to English

Ich suche meine Uhr.
Translate from German to English

Ich suche einen Partner zum Schachspielen.
Translate from German to English