German example sentences with "soweit"

Learn how to use soweit in a German sentence. Over 100 hand-picked examples.

Try Mate's Mac app

Translate in Safari and other macOS apps in one click.

try for free

Try Mate's iOS app

Translate in Safari, Mail, PDFs, and other apps in one click.

Try Mate's Chrome extension

Double-click translation for all websites and Netflix subtitles.

Get for free

Try Mate apps

Install it to Chrome (or any other browser) on your computer and read the internet as if there were no foreign languages at all.

Get for free

Soweit ich weiß, kommt er mit dem Auto.
Translate from German to English

Soweit ich weiß, wurde dieses Buch nie ins Japanische übersetzt.
Translate from German to English

Soweit ich weiß, ist das Gerücht nicht wahr.
Translate from German to English

Soweit ich weiß, wird sie immer noch vermisst.
Translate from German to English

Soweit ich weiß, war Herr Smith ein zurückhaltender Mensch.
Translate from German to English

Soweit ich weiß, ist er eine vertrauenswürdige Person.
Translate from German to English

Soweit ich weiß, ist sie ein nettes Mädchen.
Translate from German to English

Er ging soweit, mich einen Idioten zu nennen.
Translate from German to English

Soweit ich weiß, ist er ein guter Mensch.
Translate from German to English

Soweit ich weiß, hat sie noch nicht geheiratet.
Translate from German to English

Soweit ich weiß, gehört er zu denen, die ihre Versprechen halten.
Translate from German to English

Soweit ich weiß, ist er schuldig.
Translate from German to English

Soweit ich weiß, ist er ein Krimineller.
Translate from German to English

Soweit ich weiß, ist er verlässlich.
Translate from German to English

Soweit ich weiß, ist er ehrlich und zuverlässig.
Translate from German to English

Und was sollte ich sonst lieben? Soweit ich weiß, habe ich deinen Hintern nicht gesehen!
Translate from German to English

Soweit ich weiß, ist es die einzige mögliche Übersetzung.
Translate from German to English

Soweit ich weiß, ist er unschuldig.
Translate from German to English

Soweit ich weiß, wird er nicht kommen.
Translate from German to English

Soweit ich weiß, existiert kein solches Wort.
Translate from German to English

Soweit ich weiß, ist er ein ehrlicher Mann.
Translate from German to English

Soweit ich weiß, ist der Roman nicht ins Japanische übersetzt worden.
Translate from German to English

Alles ist soweit gut.
Translate from German to English

Soweit ich weiß, ist er Amerikaner.
Translate from German to English

Soweit ich weiß, ist es wahr, was er gesagt hat.
Translate from German to English

Soweit ich weiß, war er noch nie im Ausland.
Translate from German to English

Da war nichts als Sand, soweit das Auge blicken konnte.
Translate from German to English

Soweit ich es sicher weiß, der See ist an dieser Stelle am tiefsten.
Translate from German to English

Soweit ich es sicher weiß, ist der See hier am tiefsten.
Translate from German to English

Soweit ich es weiß, ist er ein netter Kerl.
Translate from German to English

Soweit ich weiß, hält er immer seine Versprechen.
Translate from German to English

Ja, soweit ich weiß.
Translate from German to English

Soweit ich weiß, ja.
Translate from German to English

Es ist sehr weit, soweit ich weiß.
Translate from German to English

Soweit ich weiß, liegt dein Brief unter dem Buch da.
Translate from German to English

Soweit ich weiß, ist das die einzige Übersetzung.
Translate from German to English

Soweit ich mich erinnere, rauchte er immer Pfeife.
Translate from German to English

Soweit ich weiß, ist er in Italien geboren.
Translate from German to English

Es ist soweit! Die lang ersehnten Sommerferien stehen vor der Tür!
Translate from German to English

Soweit ich weiß, war er ein guter Schüler.
Translate from German to English

Soweit ich mich erinnere, trat das Problem hier auf.
Translate from German to English

Soweit ich weiß, ist sie noch nicht gegangen.
Translate from German to English

Los, ran! Es ist soweit ... einer von uns muss sterben.
Translate from German to English

Soweit ich weiß, ist er nicht faul.
Translate from German to English

Soweit ich weiß, gibt es keine guten Bücher zu der Theorie.
Translate from German to English

Soweit es mich betrifft, habe ich nichts zu bemerken.
Translate from German to English

Soweit ich weiß, hat er nie so einen Fehler gemacht.
Translate from German to English

Soweit ich weiß, ist er ledig.
Translate from German to English

Soweit ich weiß, ist er nicht verheiratet.
Translate from German to English

Soweit ich weiß, ist er einer der besten Ärzte in der Stadt.
Translate from German to English

Soweit ich weiß, wohnt er hier.
Translate from German to English

Soweit ich weiß, ist er ein ehrlicher Mensch.
Translate from German to English

Es ist soweit.
Translate from German to English

Soweit ist alles gut.
Translate from German to English

Ich bin noch nicht soweit.
Translate from German to English

Wenn man erkennt, Unsinn in die Welt gesetzt zu haben, sollte man die Größe besitzen, diesen, soweit es geht, zurückzunehmen.
Translate from German to English

Man muß das Unmögliche verlangen, damit das Mögliche geschieht -soweit, so klar. Aber wie hab ich das bloß umgekehrt geschafft?
Translate from German to English

Soweit ich weiß, ist er ein sehr freundlicher Mann.
Translate from German to English

Soweit ich weiß, ist er kein Faulpelz.
Translate from German to English

Soweit ich weiß, ist er ehrlich.
Translate from German to English

Soweit ich weiß, ist sie noch ledig.
Translate from German to English

Soweit ich weiß, hat das noch nie jemand gemacht.
Translate from German to English

Soweit ich weiß, ist Tom noch verheiratet.
Translate from German to English

Soweit ich weiß, befindet sich Tom im Ruhestand.
Translate from German to English

Soweit ich weiß, ist Tom pensioniert.
Translate from German to English

Soweit ich weiß, ist Tom in Rente.
Translate from German to English

Soweit ich weiß, ist Tom glücklich.
Translate from German to English

Soweit ich mich erinnern kann, hat er das nicht so gesagt.
Translate from German to English

Ruf mich, wenn du soweit bist!
Translate from German to English

Soweit ich weiß, hat er nichts Schlimmes gesagt.
Translate from German to English

Er war noch nicht soweit.
Translate from German to English

Ich glaube, Sie sind soweit.
Translate from German to English

Soweit das Auge reichte gab es nichts als Sand.
Translate from German to English

Tom hat soweit drei Würstchen im Brot gegessen.
Translate from German to English

Wie haben Sie es geschafft, Tom soweit zu bringen, dass er das getan hat?
Translate from German to English

Tom ist noch nicht soweit, Besuch zu empfangen.
Translate from German to English

Ich liebe diese Sprache sehr und will sie soweit erlernen, dass ich ein gutes Niveau erreiche.
Translate from German to English

Soweit ich mich erinnere, sind nurmehr zwanzig Menschen im Dorf geblieben.
Translate from German to English

Soweit ich weiß, stammt die Kathedrale aus dem Mittelalter.
Translate from German to English

Soweit ich weiß, ist er der kleinste Schüler dieser Schule.
Translate from German to English

Soweit ich weiß, wurde das Buch nie ins Japanische übersetzt.
Translate from German to English

Soweit ich weiß, war er nie im Ausland.
Translate from German to English

Soweit ich weiß, hast du nur einen Sohn.
Translate from German to English

Ich bin soweit!
Translate from German to English

Ich bin soweit.
Translate from German to English

Soweit ich weiß, haben sie keine Kinder.
Translate from German to English

Bist du denn langsam soweit?
Translate from German to English

Ich glaube, ich bin soweit.
Translate from German to English

Gut, ich bin soweit.
Translate from German to English

Soweit das Auge reichte, war keine lebende Seele zu erblicken.
Translate from German to English

Soweit ist alles in Ordnung.
Translate from German to English

Soweit ich mich erinnere, war die Reise lang und langweilig.
Translate from German to English

Soweit ich weiß, halten sie ihre Versprechungen immer.
Translate from German to English

Soweit ich weiß, halten sie ihr Wort stets ein.
Translate from German to English

Soweit ich mich erinnere, sind nur mehr zwanzig Menschen im Dorf geblieben.
Translate from German to English

Am gefährlichsten sind die Leute mit ein bisschen Grips, die sich berufen fühlen, die Maßstäbe anzulegen. Soweit es bei ihnen langt — länger darf es bei niemandem langen.
Translate from German to English

Soweit ich weiß, kann man ihm vertrauen.
Translate from German to English

Demokratie darf nicht soweit gehen, dass in der Familie darüber abgestimmt wird wer der Vater ist.
Translate from German to English

Alles Alte, soweit es den Anspruch darauf verdient hat, sollen wir lieben; aber für das Neue sollen wir eigentlich leben.
Translate from German to English

Sie sagt, du fragst, wenn es soweit ist.
Translate from German to English

Sie sagt, wenn es soweit ist, wirst du die Frage stellen.
Translate from German to English

Also check out the following words: Geschwister, hätte, würde, ewig, dauern, alles, erklären, Mädchen, vermeiden, Gefühle.