Hier wurden viele Soldaten getötet.
Translate from German to English

Den Soldaten wurde ein Angriff befohlen.
Translate from German to English

Soldaten sind Gefahr gewohnt.
Translate from German to English

Die Soldaten zogen sich aus ihren Positionen zurück.
Translate from German to English

Die Soldaten zogen sich aus ihrer Stellung zurück.
Translate from German to English

Die Soldaten trotzten der Attacke des Feindes.
Translate from German to English

Die Mission der Soldaten war es, die Brücke zu zerstören.
Translate from German to English

Ohne Wasser wären die Soldaten gestorben.
Translate from German to English

Viele Soldaten wurden in der Schlacht verwundet.
Translate from German to English

Die verletzten Soldaten wurden auf dem Schlachtfeld zurückgelassen.
Translate from German to English

Viele Dorfbewohner wurden von Soldaten getötet.
Translate from German to English

Einigen Soldaten widerstrebte es, die Befehle zu befolgen.
Translate from German to English

Er schoss einen Pfeil auf den Soldaten.
Translate from German to English

Sie versorgten die Soldaten mit ausreichend Nahrung und Wasser.
Translate from German to English

Die Soldaten bewachten die Brücke.
Translate from German to English

Die Soldaten sind für den Kampf bereit.
Translate from German to English

Im Zweiten Weltkrieg wurden viele Soldaten getötet.
Translate from German to English

Die Soldaten marschierten und ihre Schwerter blitzten.
Translate from German to English

Soldaten werden im Umgang mit Waffen geschult.
Translate from German to English

Die Soldaten marschieren in Tarnuniformen.
Translate from German to English

Soldaten fahren in einem Militärfahrzeug auf Patrouille.
Translate from German to English

Ein heftiger Kampf wurde von den Soldaten ausgefochten.
Translate from German to English

Soldaten blockierten den Weg zur Stadt.
Translate from German to English

Alle Soldaten waren tapfer.
Translate from German to English

Soldaten müssen Befehle befolgen.
Translate from German to English

Mehrere Soldaten wurden bei der Offensive verletzt.
Translate from German to English

Die Soldaten besetzten das Gebäude.
Translate from German to English

Soldaten müssen ihren Kommandanten gehorchen.
Translate from German to English

Soldaten müssen ihren Befehlshabern gehorchen.
Translate from German to English

Ohne irgendeine Hoffnung kamen die Soldaten in die Stadt zurück.
Translate from German to English

Die Soldaten sind kampfbereit.
Translate from German to English

Viele Soldaten erlitten schreckliche Verwundungen in der Schlacht.
Translate from German to English

Alle Offiziere und Soldaten vereinten ihre Kräfte zum Gegenangriff.
Translate from German to English

Die spanischen Soldaten benutzten rauchloses Schießpulver.
Translate from German to English

Immer mehr russische Soldaten verloren die Hoffnung.
Translate from German to English

Ich hoffe, dass unsere Soldaten siegen werden.
Translate from German to English

Die Kinder in Japan stationierter amerikanischer Soldaten mit japanischen Frauen wurden verächtlich „Bastarde“ genannt.
Translate from German to English

Abertausende Soldaten verloren ihr Leben.
Translate from German to English

Wie viele Soldaten kämpften?
Translate from German to English

Soldaten, die sich derzeit im Einsatz befinden, werden nicht freigesetzt.
Translate from German to English

Die britischen Soldaten rasteten.
Translate from German to English

Die Soldaten haben die Scheune angezündet.
Translate from German to English

Die Soldaten standen unter feindlichem Beschuss.
Translate from German to English

Die deutschen Soldaten machen eine Eisenbahnpatrouille durch den Wald.
Translate from German to English

Die Soldaten standen alle stramm.
Translate from German to English

Soldaten müssen Befehle ausführen.
Translate from German to English

Ohne Wasser hätten die Soldaten sterben können.
Translate from German to English

Vom unbekannten Soldaten wissen wir nicht einmal den Namen.
Translate from German to English

Millionen von Soldaten starben auf beiden Seiten.
Translate from German to English

Die Soldaten machten bei jedem Bauernhof und Dorf Halt.
Translate from German to English

Tausende Soldaten und Zivilisten starben.
Translate from German to English

Fort Moultrie hatte weniger als siebzig Soldaten.
Translate from German to English

Die meisten der Männer waren noch nicht lange Soldaten.
Translate from German to English

Die Soldaten teilten ihr Essen mit den Indianern.
Translate from German to English

Die Soldaten teilten ihr Essen mit den Indern.
Translate from German to English

Die Soldaten kehrten in ihre Reihen zurück.
Translate from German to English

Die Soldaten konnten bis zum Frühling nichts unternehmen.
Translate from German to English

Die Stadt war voller hungriger Soldaten.
Translate from German to English

Kubanische Soldaten bewachten die Straßen.
Translate from German to English

Die Soldaten hatten schlagkräftigere Waffen.
Translate from German to English

Deutsche Soldaten marschierten durch Frankreich.
Translate from German to English

Seine Soldaten fürchteten und respektierten ihn.
Translate from German to English

Die Soldaten der Union kämpften leidenschaftlich.
Translate from German to English

Auf diesen Schiffen befanden sich Soldaten.
Translate from German to English

Die Soldaten konnten ihn nun sehen.
Translate from German to English

Die Soldaten verfügten über Artillerie.
Translate from German to English

Aus den Soldaten wurden Verräter.
Translate from German to English

Wie kannst du sagen, dass unsere Soldaten für nichts gestorben sind.
Translate from German to English

Die Soldaten sollen eine Brücke bauen.
Translate from German to English

Zweitausendfünfhundert britische Soldaten bewachten die Grenze.
Translate from German to English

Die Stiefel der Soldaten blieben im Schlamm stecken.
Translate from German to English

Bald wird ein Alarm ertönen und die Soldaten werden sofort wissen, dass er geflüchtet ist.
Translate from German to English

Für die Soldaten auf den Vorposten gilt ständige Alarmbereitschaft. Sie sind bereit, Angriffe des Feindes zurückzuschlagen.
Translate from German to English

"Wir sind wie die Blätter auf Bäumen im Herbst." - sagten die Soldaten als sie in den Krieg zogen.
Translate from German to English

Die Entstehung der neulateinschen oder romanischen Sprachen beruht auf einer Mischung des Vulgärlateins, das von den römischen Soldaten gesprochen wurde, mit den Sprachen der eroberten Völker. So entstanden jeweils die folgenden Sprachen: Französisch, Spanisch, Italienisch und Portugiesisch. Es ist dieser zeitlichen Reihenfolge geschuldet, dass der Autor Olav Bilac Portugiesisch als die „letzte Blüte des Latium" bezeichnet hat, entstand es doch erst über vierhundert Jahre nach dem Französisch und dreihundert Jahre nach dem Spanischen und Italienischen.
Translate from German to English

Die unglaublich motivierten Soldaten nahmen die Festung sehr rasch ein.
Translate from German to English

Vier Soldaten traten mutig heraus.
Translate from German to English

Vier Soldaten traten mutig hervor.
Translate from German to English

Viele Soldaten kehren von ihrem Einsatz in Krisengebieten mit Kopfschmerzen, Schlafproblemen und Gedächtnisstörungen zurück.
Translate from German to English

Eine Armee ist eine Gruppe von Soldaten.
Translate from German to English

Die Soldaten töteten jeden zehnten Mann der aufbegehrenden Bevölkerung.
Translate from German to English

Die Soldaten näherten sich der Stadt.
Translate from German to English

Die Soldaten springen von den Schiffen.
Translate from German to English

Vier Soldaten und zwölf Zivilisten wurden getötet.
Translate from German to English

Die Armee schickte Soldaten, um die Bergleute wegzuschaffen.
Translate from German to English

Es scheint mir, dass der Vater, nachdem er, seiner hinfälligen Gesundheit wegen, die Armee verlassen musste, alles daran setzte, seine Töchter so zu erziehen, als wären sie kleine Soldaten; er härtete sie ab, zwang sie, Mangel auszuhalten, und hielt alle Annehmlichkeiten, die das alltägliche Leben zu erleichtern vermögen, von ihnen fern.
Translate from German to English

Pompeius und seine Soldaten flohen.
Translate from German to English

Im Training zielen Soldaten nicht auf Scheiben, sondern auf Masken mit menschlichem Antlitz. Ansonsten würde sie die Wirklichkeit auf dem Schlachtfeld zu sehr schockieren. Diese Entmenschlichung im Training entfaltet später seine Wirkung: Im Kampf sehen die Soldaten ihr Gegenüber als Masken, nicht als Menschen.
Translate from German to English

Im Training zielen Soldaten nicht auf Scheiben, sondern auf Masken mit menschlichem Antlitz. Ansonsten würde sie die Wirklichkeit auf dem Schlachtfeld zu sehr schockieren. Diese Entmenschlichung im Training entfaltet später seine Wirkung: Im Kampf sehen die Soldaten ihr Gegenüber als Masken, nicht als Menschen.
Translate from German to English

Drei aus dem Krieg heimgekehrte Soldaten mieten ein Haus am Rande einer kleinen Stadt am Ufer der Inlandsee und leben zusammen.
Translate from German to English

Viele Soldaten küssten ihre Frauen zum Abschied.
Translate from German to English

„Von wem sind diese Soldaten?“ — „Sie sind von Alexander dem Großen.“
Translate from German to English

In den römischen Legionen gab es viele Soldaten Deutscher Nation.
Translate from German to English

Der Stiefel des Soldaten blieb im Schlamm stecken.
Translate from German to English

Die Soldaten sind tot.
Translate from German to English

Fünf Minuten vor der Zeit, ist der Soldaten Pünktlichkeit.
Translate from German to English

Die Soldaten nahmen bald die Festung ein.
Translate from German to English

Den Soldaten wurde gesagt, sich niemals zu ergeben.
Translate from German to English

Wir brauchen Soldaten, keine Untiere.
Translate from German to English

Eintausendzweihundertsechsundfünfzig Soldaten zerstörten die Festung von Alamut.
Translate from German to English

Eine Kugel traf das Herz des Soldaten.
Translate from German to English