Wir mussten lange auf den Bus warten.
Translate from German to English

Sie mussten das Buch viele Male lesen.
Translate from German to English

Nancy und Jane mussten um 5:30 Uhr nach Hause gehen.
Translate from German to English

In dieser Fabrik mussten 300 Mitarbeiter entlassen werden.
Translate from German to English

Aufgrund des Regens mussten wir den Wettkampf absagen.
Translate from German to English

Da es keinen Zug gab, mussten wir den ganzen Weg zu Fuß laufen.
Translate from German to English

Wir mussten unseren Plan aufgeben.
Translate from German to English

Da wir uns wegen eines Verkehrsstaus verspätet hatten, mussten wir uns beeilen.
Translate from German to English

Das Auto war kaputt, also mussten sie laufen.
Translate from German to English

Wir mussten das Spiel aufgrund von Regen absagen.
Translate from German to English

Wir mussten zehn Minuten auf ihn warten.
Translate from German to English

In dem Restaurant, wo wir gestern Abend gegessen haben, mussten wir zwei Stunden warten, bevor wir bestellen konnten. So ein Drecksladen!
Translate from German to English

Das Benzin ist so teuer geworden, dass wir unser Auto loswerden mussten.
Translate from German to English

Wir mussten das Treffen wegen des Sturms absagen.
Translate from German to English

Sie mussten das ganze Jahr über arbeiten.
Translate from German to English

Mir mussten uns mit ihr in Verbindung setzen, ehe sie rausging.
Translate from German to English

Wir mussten das Treffen wegen des Regens verschieben.
Translate from German to English

Wegen des schlechten Wetters mussten wir die Versammlung absagen.
Translate from German to English

Mussten Sie sich ein Schlafzimmer mit Ihren Brüdern oder Schwestern teilen?
Translate from German to English

Wir mussten das Gebäude verkaufen, weil wir es jahrelang mit Verlust betrieben haben.
Translate from German to English

Wegen der Dämmerung mussten wir die Lampen einschalten.
Translate from German to English

Sie mussten sofort aufbrechen, um den Zug zu kriegen.
Translate from German to English

Wir wollten nicht gehen, aber wir mussten.
Translate from German to English

Viele, die ihrer Zeit vorausgeeilt waren, mussten auf sie in sehr unbequemen Unterkünften warten.
Translate from German to English

Wir mussten laufen.
Translate from German to English

Alle Kinder mussten ins Bett, bevor es dunkel wurde.
Translate from German to English

Dies bedeutete, dass in Florida die Stimmen zweimal ausgezählt werden mussten.
Translate from German to English

In diese Arbeit mussten nicht weniger als dreihundert Dollar gesteckt werden.
Translate from German to English

Der Aufzug war außer Betrieb, und wir mussten in den fünften Stock laufen.
Translate from German to English

Wir mussten das Spiel wegen Regens absagen.
Translate from German to English

Die Kondome, die als Werbemittel verteilt werden sollten, mussten noch mit einem Werbespruch der Partei versehen werden. Angesichts der dramatisch niedrigen Geburtenrate beschloss man, die Werbebotschaft anzutackern.
Translate from German to English

Wir waren nicht schuld daran... Wir mussten alle es tun.
Translate from German to English

Da mussten wir zuerst den Familienrat einberufen.
Translate from German to English

Sie mussten versprechen, sich an die mexikanischen Gesetze zu halten.
Translate from German to English

Migranten, die vor Verfolgung fliehen mussten, haben in Deutschland ein Recht auf Asyl, doch sie genießen keine völlige Gleichberechtigung in Wirtschaft und Gesellschaft.
Translate from German to English

Sie mussten wieder von vorne anfangen.
Translate from German to English

Zunächst mussten einige politische Altlasten entsorgt werden.
Translate from German to English

Wir mussten den Arzt nicht rufen.
Translate from German to English

Sie haben getan, was Sie tun mussten.
Translate from German to English

Alle Angestellten mussten sich den Zugangscode merken.
Translate from German to English

Wir mussten uns vorsichtig abseilen.
Translate from German to English

Seit Anfang des Sommers führen wir mehr als 7.400 Kontrollen an Fahrzeugführern durch, von denen insgesamt 481 das Fahren unterlassen mussten, auf Grund hoher Konzentrationen von Blutalkohol, was wirklich sehr gefährlich für sich selbst und für andere ist.
Translate from German to English

Wir mussten den Schlüsseldienst rufen.
Translate from German to English

Wir mussten wegen des Sturmes zu Hause bleiben.
Translate from German to English

Mussten Sie heute Morgen sehr früh aufstehen?
Translate from German to English

Letzten Monat mussten sie in der Fabrik einige hundert Angestellte entlassen.
Translate from German to English

Einen Monat lang ist nicht ein einziger Tropfen Regen gefallen, darum mussten sie einen Brunnen graben.
Translate from German to English

Die Anwesenden mussten sich eine lange Predigt über dringend notwendige Schritte zur Stabilisierung des Geldwerts anhören.
Translate from German to English

Wie oft mussten Sie den Zug wechseln?
Translate from German to English

Wir mussten den Abschleppdienst rufen.
Translate from German to English

Alle Beschäftigten mussten sich den Zugangsschlüssel einprägen.
Translate from German to English

Alle Beschäftigten mussten die Zugangskennziffer auswendig lernen.
Translate from German to English

Wir mussten unsere Heimreise beschleunigen.
Translate from German to English

Ihre Freunde mussten den Gefrieschrank mit einer Kette verschließen, um es ihr unmöglich zu machen, ein Eis zu essen.
Translate from German to English

Da das Hotel für die Nacht völlig ausgebucht war, mussten einige spät eintreffende Gäste abgewiesen werden.
Translate from German to English

Da in der Festung die Vorräte knapp wurden, mussten ihre Verteidiger aufgeben.
Translate from German to English

Da der letzte Bus schon weg war, mussten wir nach Hause laufen.
Translate from German to English

Sie mussten alles Geld ausgeben, das sie dabeihatten.
Translate from German to English

Wegen des Sturmes mussten wir wohl oder übel zu Hause bleiben.
Translate from German to English

Wir mussten unser Leben an die neuen Gegebenheiten anpassen.
Translate from German to English

Wir mussten ihn zur Besinnung bringen.
Translate from German to English

Winston Churchill war sein Mittagsschlaf so heilig, dass sogar Staatsgäste warten mussten.
Translate from German to English

Wie können wir Sie für das entschädigen, was Sie alles wegen uns ertragen mussten?
Translate from German to English

Der Mücken wegen mussten wir das Fenster schließen.
Translate from German to English

Auf Grund der Mücken mussten wir das Fenster schließen.
Translate from German to English

Die Höhle war so dunkel, dass sie ihren Weg ertasten mussten.
Translate from German to English

Wir mussten das Projekt für volle sechs Monate einfrieren.
Translate from German to English

Auch die armen Bauern mussten den Zehnten bezahlen.
Translate from German to English

Ungeachtet dessen, dass wir in der Schule die Klassik studieren mussten, mögen nicht alle die klassische Literatur.
Translate from German to English

Wir mussten anhalten.
Translate from German to English

Wir mussten aufhören.
Translate from German to English

Wegen des starken Regens mussten wir unsere Abreise verschieben.
Translate from German to English

Wir mussten zusammenarbeiten.
Translate from German to English

Sie mussten den ganzen Tag zu Hause bleiben.
Translate from German to English

Sie mussten es Mary gesagt haben.
Translate from German to English

Entschuldigen Sie bitte, dass Sie warten mussten.
Translate from German to English

Sie mussten alles selbst machen.
Translate from German to English

Wir mussten alles selbst machen.
Translate from German to English

Sie mussten den schwer kranken Hund töten.
Translate from German to English

Wir mussten Mantel und Hut abgeben.
Translate from German to English

Er hat seine Freundin geschwängert und sie mussten heiraten.
Translate from German to English

Ein ungewöhnlicher Wettkampf fesselte die Aufmerksamkeit eines privaten Radiosenders in Litauen. Die Teilnehmer mussten ein Auto küssen, Derjenige, der am längsten aushielt, gewann einen Wagen der Firma FIAT.
Translate from German to English

Viele verurteilen lautstark, mit gewichtiger Miene, Menschen in Situationen, in denen sie selbst noch nie handeln mussten.
Translate from German to English

Wir mussten nur aus Formalitätsgründen teilnehmen.
Translate from German to English

Die Soldaten kämpften tapfer, aber mussten schließlich aufgeben.
Translate from German to English

Die Soldaten kämpften mutig, aber mussten am Ende kapitulieren.
Translate from German to English

Alle mussten Französisch lernen.
Translate from German to English

Am nächsten Morgen stürmte es, und wir mussten mit dem Aufstieg warten.
Translate from German to English

Bald mussten wir durch ein Gehölz fahren, in welchem der Weg so uneben und felsig war, dass niemand im Wagen bleiben konnte.
Translate from German to English

Nancy und Jane mussten um halb sechs zurück nach Hause.
Translate from German to English

Die Butter war so hart, dass sie sie mit einem Sägemesser zerschneiden mussten.
Translate from German to English

Wir mussten unsere Pläne abändern, da wir nicht genug Geld hatten.
Translate from German to English

Zu meiner Zeit mussten wir lernen, den Rechenschieber zu benutzen. Heute sind diese Geräte antiquiert.
Translate from German to English

Nach nur einem Jahr wurden ihre Brustimplantate undicht und mussten entfernt werden.
Translate from German to English

Die Nachbarin im fünften Stock ging morgens immer auf ihren Balkon und goß die Geranien in ihren Blumenkästen, mit dem Ergebnis, dass das überschüssige Wasser wegen der großen Fallhöhe der Tropfen unsere hölzerne Gartentreppe im Erdgeschoss nach und nach so beschädigte, dass wir sie durch eine stählerne ersetzen mussten.
Translate from German to English

Wir mussten etwas essen; deswegen hielten wir an einem Restaurant unweit der Autobahnausfahrt.
Translate from German to English

Es war schade, dass wir nach dem Konzert mit der U-Bahn nach Hause fahren mussten, denn das unterirdische Geratter und Getöse machte fast alle unsere musikalischen Eindrücke zunichte.
Translate from German to English

Wir mussten uns um sieben Uhr hier treffen.
Translate from German to English

Die Reparatur ihres Wagens entwickelte sich für Maria zunehmend zu einem finanziellen Fiasko: es traten immer neue Mängel zutage, die behoben werden mussten.
Translate from German to English

Wir mussten über den Witz des Lehrers lachen.
Translate from German to English

Sie mussten ihre Vorräte in New York kaufen.
Translate from German to English