Du sagst etwas und dann machst du genau das Gegenteil.
Translate from German to English

Machst du mir Kaffee?
Translate from German to English

Machst du heute Nachmittag deine Hausaufgaben?
Translate from German to English

Warum machst du keine Diät?
Translate from German to English

Machst du die Tür auf?
Translate from German to English

"Von Zeit zu Zeit denke ich darüber nach, mich scheiden zu lassen." "Machst du Scherze?!"
Translate from German to English

Was machst du heute Abend?
Translate from German to English

Was machst du?
Translate from German to English

Was machst du gerade?
Translate from German to English

Ständig machst du Fehler.
Translate from German to English

Du machst mich glücklich.
Translate from German to English

Vater, was machst du?
Translate from German to English

Worüber machst du dir Sorgen?
Translate from German to English

Solange du es nicht schmutzig machst, kannst du das Buch mit nach Hause nehmen.
Translate from German to English

Wenn du es ein bisschen langsamer machst, dann geht es schneller.
Translate from German to English

Machst du den Fernseher an?
Translate from German to English

Was machst du lieber, ins Kino gehen oder zu Hause bleiben?
Translate from German to English

Sam, was machst du?
Translate from German to English

Welche Art Arbeit machst du?
Translate from German to English

He, du da! Was machst du?
Translate from German to English

Was machst du hier?
Translate from German to English

Was machst du, um in Form zu bleiben?
Translate from German to English

Was zum Teufel machst du?
Translate from German to English

Wo machst du Urlaub?
Translate from German to English

Du machst immer wieder denselben Fehler.
Translate from German to English

Du machst Witze!
Translate from German to English

Was du machst, stört mich nicht.
Translate from German to English

Was machst du sonntags?
Translate from German to English

Du machst das Leben lebenswert.
Translate from German to English

Machst du dieses Jahr Urlaub?
Translate from German to English

Es ist höchste Zeit, dass du aufhörst zu faulenzen und dich an die Arbeit machst.
Translate from German to English

Was machst du am Nachmittag?
Translate from German to English

Was machst du nach der Schule?
Translate from German to English

Was machst du in deiner Freizeit?
Translate from German to English

Du machst immer Fehler.
Translate from German to English

Du machst mich rasend!
Translate from German to English

Wirklich? Mann, machst du Scherze?
Translate from German to English

Wie machst du das?
Translate from German to English

Was machst du normalerweise im Urlaub?
Translate from German to English

Es ist nicht nötig, dass du das machst.
Translate from German to English

Was machst du an Sonntagen gerne?
Translate from German to English

Es ist nötig, dass du genug Pausen machst.
Translate from German to English

Wenn du so etwas Dummes machst, wird man dich auslachen.
Translate from German to English

Die Kinder werden wach, wenn du Krach machst.
Translate from German to English

Was um Gottes Willen machst du hier?
Translate from German to English

Wenn du dich zum Schaf machst, werden dich die Wölfe fressen.
Translate from German to English

Du solltest auf der Hut sein, wenn du Geschäfte mit Fremden machst.
Translate from German to English

"Was machst du hier?", fragte er mich überrascht.
Translate from German to English

Aber was machst du, wenn er nicht kommt?
Translate from German to English

Wenn du dir zu sehr Sorgen machst, fallen dir noch die Haare aus.
Translate from German to English

Machst du Fortschritte in deiner Forschung?
Translate from German to English

Ich warne dich, dass du bestraft wirst, wenn du das noch einmal machst.
Translate from German to English

Was machst du beruflich?
Translate from German to English

Hab keine Angst, dass du Fehler machst.
Translate from German to English

Was machst du vor dem Frühstück?
Translate from German to English

Tatoeba, warum machst du so süchtig?
Translate from German to English

Ich habe nicht immer Recht, ich verbessere dich nur immer, wenn du Fehler machst.
Translate from German to English

Immer machst du so einen Unsinn!
Translate from German to English

Wenn du noch einmal das machst, pass auf!
Translate from German to English

Nanu, was machst du denn hier?
Translate from German to English

Was machst du nächsten Sonntag?
Translate from German to English

Was machst du mit dieser Uhr?
Translate from German to English

Das Frustrierendste, was dir auf Tatoeba passieren kann, ist, dass du jemanden auf einen Fehler aufmerksam machst und er ihn nicht nur nicht korrigiert, sondern auch die Variante mit der von dir vorgeschlagenen Verbesserung erstellt... ohne sich bei dir zu bedanken.
Translate from German to English

Erzähl mir, was du in Shōnan machst!
Translate from German to English

Du machst Witze, oder?
Translate from German to English

Lass dir Zeit, sonst machst du vielleicht Fehler.
Translate from German to English

Was machst du am liebsten in deiner Freizeit?
Translate from German to English

Du kannst dieses Buch nehmen, solange du es nicht schmutzig machst.
Translate from German to English

Wenn er nicht kommt, was machst du dann?
Translate from German to English

Was machst du morgen?
Translate from German to English

Warte, machst du Witze? Warum sollten wir denn an so einen abgelegenen Ort gehen wollen?
Translate from German to English

Was machst du denn da für einen Blödsinn?
Translate from German to English

Was machst du mit deinem ersten Gehalt?
Translate from German to English

Das Zimmer ist total voll gemüllt. Wann machst du endlich mal sauber?
Translate from German to English

Wenn du hier ein Nickerchen machst, erkältest du dich.
Translate from German to English

Was machst du denn hier?
Translate from German to English

Mir gefällt nicht die Art und Weise, in der du dich über sie lustig machst.
Translate from German to English

Du machst mich verrückt.
Translate from German to English

Je umsichtiger du bist, desto weniger Fehler machst du.
Translate from German to English

Wenn du in diesem Beruf ein finsteres Gesicht machst, werden die Kunden nicht kommen.
Translate from German to English

Wenn du ein Smiley direkt vor einer schließenden Klammer machst, bekommt man den Eindruck, es hätte ein Doppelkinn.
Translate from German to English

Was machst du heute?
Translate from German to English

Was machst du dieses Wochenende?
Translate from German to English

Wenn du mit anderen sprichst, machst du das mit gekreuzten Armen.
Translate from German to English

Ich wische den Boden, während du den Abwasch machst.
Translate from German to English

Um wie viel Uhr machst du zu?
Translate from German to English

Was machst du nachmittags?
Translate from German to English

Ja, ich will, dass du es machst.
Translate from German to English

Machst du auch schon Geocaching?
Translate from German to English

Machst du auch gerne Kreuzworträtsel?
Translate from German to English

Ich will, dass du Harakiri machst.
Translate from German to English

Machst du etwas Besonderes?
Translate from German to English

Du machst wohl Witze!
Translate from German to English

Was ist, wenn du dich selbst krank machst? Eine unausgewogene Diät führt zu allen möglichen Beschwerden.
Translate from German to English

Machst du das jeden Tag?
Translate from German to English

Du machst wohl Scherze!
Translate from German to English

Warum sagst du das Eine, dann gehst du fort und machst irgendetwas Anderes?
Translate from German to English

Was machst du hier auf dem Berg?
Translate from German to English

Du machst mich noch ganz verrückt.
Translate from German to English

Ach du Scheibenkleister! Die Vase ist hinüber. Pass nächstens besser auf, wenn du im Wohnzimmer Turnübungen machst.
Translate from German to English

Wie schaffst du es, glücklich zu sein? – Indem du andre glücklich machst.
Translate from German to English