Als er erwachsen wurde, lernte er, Dinge von einem breiteren Blickwinkel aus zu sehen.
Translate from German to English

Ich lernte fleißig, um die Prüfung zu bestehen.
Translate from German to English

Er lernte mehrere Dorfbewohner kennen.
Translate from German to English

Nach dem Essen lernte sie Japanisch.
Translate from German to English

Am Ende seines Lebens lernte der Geizhals, großzügig zu sein.
Translate from German to English

Ich schlief ein, während ich an meinem Schreibtisch lernte.
Translate from German to English

Der Junge lernte lesen.
Translate from German to English

Heute lernte ich meine neue Philosophielehrerin kennen.
Translate from German to English

Heute lernte ich meinen neuen Philosophielehrer kennen.
Translate from German to English

Als ich nach Hause kam, lernte Tom gerade.
Translate from German to English

Er lernte viel, um die Prüfung zu bestehen.
Translate from German to English

Gestern lernte ich einen der berühmtesten Schauspieler der Welt kennen.
Translate from German to English

Er lernte Viehzüchtung.
Translate from German to English

Christoph Kolumbus lernte einst Betty kennen, wurde aber nicht ermordet!
Translate from German to English

Ich lernte ihn voriges Jahr kennen.
Translate from German to English

Ken lernte viele japanische Lieder auswendig.
Translate from German to English

Englisch lernte sie am Morgen.
Translate from German to English

Dieser Junge lernte berühmte Gedichte sofort auswendig, nachdem er sie gelesen hatte.
Translate from German to English

Er lernte durchschnittlich zehn Stunden am Tag.
Translate from German to English

Er gewöhnte sich bald an das Leben im Wohnheim und lernte ein paar neue Freunde kennen.
Translate from German to English

Das geschah nicht, als ich Esperanto lernte.
Translate from German to English

So lernte ich deine Mutter kennen.
Translate from German to English

Er lernte fünf Stunden am Stück.
Translate from German to English

Sie lernte Fahrrad zu fahren im vergangenen Jahr.
Translate from German to English

Er lernte Tag und Nacht, um vielleicht Anwalt zu werden.
Translate from German to English

Er lernte das Periodensystem auswendig aus Spaß an der Freude.
Translate from German to English

Mein Vater lernte endlich zu fahren, als er fünfzig war.
Translate from German to English

Als eine Frau lesen lernte, trat die Frauenfrage in die Welt.
Translate from German to English

Ich lernte ein sinnvolleres Leben zu leben.
Translate from German to English

So lernte ich mir Mut und Achtung vor mir selbst zu bewahren.
Translate from German to English

Er behauptet oft, dass er nie zuvor eine Frau so geliebt habe wie mich. Einmal fügte er einen Kommentar zu der Beziehung mit der Frau hinzu, mit der er zusammen war, bevor er mich kennen lernte. Er sagte, dass ihm der Sex mit dieser Frau gar nicht gefallen habe, da er sehr einförmig gewesen sei.
Translate from German to English

Er lernte dieses Gedicht auswendig, als er fünf Jahre alt war.
Translate from German to English

Mit fünf Jahren lernte er dieses Gedicht auswendig.
Translate from German to English

Nach Jahrzehnten, in denen die Gesellschaft Fragen zu stellen begann, später intensiv debattierte und lernte, wurde der Umweltschutz eine selbstverständliche Aufgabe, während auf dem Gebiet der Sprachen und Kulturen ein vergleichbarer Lernprozess gerade erst begonnen hat.
Translate from German to English

Sie lernte letztes Jahr Fahrrad fahren.
Translate from German to English

So lernte ich Englisch.
Translate from German to English

Sie lernte mit großem Eifer Englisch.
Translate from German to English

Während ihres Aufenthaltes in London lernte sie Englisch.
Translate from German to English

Ich lernte Englisch, solange ich dort war.
Translate from German to English

Ich lernte Autofahren, als ich fünfzehn war.
Translate from German to English

Er lernte schwimmen.
Translate from German to English

Tom war überrascht von dem, was er im Aufklärungsunterricht lernte.
Translate from German to English

Ich lernte nach dem Abendessen zwei Stunden lang Englisch.
Translate from German to English

Ich lernte nach dem Abendessen zwei Stunden Englisch.
Translate from German to English

Ich lernte mit Feuereifer, damit ich nicht durchfallen würde.
Translate from German to English

Ich lernte mit Feuereifer, um nicht durchzufallen.
Translate from German to English

Tom lernte weitere drei Jahre lang Französisch.
Translate from German to English

Ich lernte keine von diesen Sprachen.
Translate from German to English

Ich lernte vier Jahre mit einem Muttersprachler Englisch.
Translate from German to English

Tom lernte Französisch, während er sich in Quebec aufhielt.
Translate from German to English

Das Ehepaar lernte allmählich, sich gegenseitig zu tolerieren.
Translate from German to English

Sie lernte Chinesisch, um in der Lage zu sein, ihre Bücher in diese Sprache zu übersetzen.
Translate from German to English

Sie lernte fleißig.
Translate from German to English

Er lernte fleißig.
Translate from German to English

Und ich richtete mein Herz darauf, dass ich lernte Weisheit und erkennte Tollheit und Torheit. Ich ward aber gewahr, dass auch dies ein Haschen nach Wind ist. Denn wo viel Weisheit ist, da ist viel Grämen, und wer viel lernt, der muss viel leiden.
Translate from German to English

Ich lernte fleißig, um in die Schule aufgenommen zu werden.
Translate from German to English

Tom lernte fleißig, damit er die Universität besuchen könne.
Translate from German to English

Tom lernte Französisch, als er in Québec lebte.
Translate from German to English

Ich lernte mit großem Erfolg.
Translate from German to English

Für die Dauer von sechs Monaten arbeitet ich in der Augenabteilung des Warschauer Krankenhauses, danach lernte ich eine Zeit lang in Wiener Kliniken und zum Ende des Jahres 1886 begann ich eine augenärztliche Praxis in Warschau.
Translate from German to English

Mit Vergnügen lernte ich auch mehrere andere Sprachen, doch an ihnen war ich stets eher theoretisch als praktisch interessiert.
Translate from German to English

Zu verschiedenen Zeiten lernte ich noch circa acht weitere Sprachen in einem gewissen Maß, die ich jedoch nur sehr unzureichend und lediglich in der Theorie beherrsche.
Translate from German to English

Am meisten liebte ich jene Sprache, in der ich erzogen wurde, also die russische Sprache. Ich lernte sie stets mit dem allergrößten Vergnügen. Ich träumte davon, eines Tages ein großer russischer Dichter zu werden.
Translate from German to English

Toms Eltern wollten, dass er fleißiger lernte.
Translate from German to English

Ich lernte Autofahren und bekam den Führerschein, als ich achtzehn war.
Translate from German to English

Monica lernte nicht viel.
Translate from German to English

Auf dieser Feier lernte ich eine ganze Menge berühmter Persönlichkeiten kennen.
Translate from German to English

Beim Musikhören lernte sie neue Wörter.
Translate from German to English

Maria hörte Musik an und lernte zu gleichen Zeit Vokabeln.
Translate from German to English

Ich lernte eifrig, als ich noch zur Schule ging.
Translate from German to English

Er lernte jeden Tag anderthalb Stunden.
Translate from German to English

Sie lernte den Mann ihrer Träume kennen.
Translate from German to English

Er lernte bald die anderen Erasmus-Studenten kennen.
Translate from German to English

Ich lernte sie im Winter des letzten Jahres kennen.
Translate from German to English

Auf diese Weise lernte ich Englisch.
Translate from German to English

Sie lernte auf dem Jahrmarkt einen Jungen kennen.
Translate from German to English

Was der Pöbel ohne Gründe einst glauben lernte, wer könnte ihm durch Gründe das umwerfen?
Translate from German to English

Er lernte auf der Feier eine verführerische junge Frau kennen.
Translate from German to English

Ich besuchte seinen Unterricht und lernte zeichnen.
Translate from German to English

Sie war nie froh, wenn sie nichts neues lernte.
Translate from German to English

Vor mehr als hunderttausend Jahren lernte der Mensch, aufrecht zu gehen. Wann wird er lernen, aufrecht zu bleiben?
Translate from German to English

Tom lernte Mongolisch einzig und allein des „Partyeffektes“ wegen, das heißt, um auf Feiern damit anzugeben.
Translate from German to English

Sie lernte.
Translate from German to English

Tom wollte, dass Maria Französisch lernte.
Translate from German to English

Ich lernte sie während meines Mexikoaufenthaltes kennen.
Translate from German to English

Im Obus lernte ich einen Mann kennen.
Translate from German to English

Im Trolleybus lernte ich einen Mann kennen.
Translate from German to English

Im Bus lernte ich eine Frau kennen.
Translate from German to English

Anstatt dass Tom die Vokabeln lernte, sah er fern.
Translate from German to English

Ich lernte aus meinen Fehlern.
Translate from German to English

Sogleich begann ich begierig zu lernen. Mein Freund gab jedoch seine Absicht bald auf. Also lernte ich allein weiter.
Translate from German to English

Und so lernte mein Papa meine Mama kennen.
Translate from German to English

Tom lernte Tag und Nacht, getrieben von der Angst vor der Prüfung.
Translate from German to English

Ich lernte Gitarrespielen, als ich zehn war.
Translate from German to English

Melissa lernte in weniger als zwei Jahren fließend Portugiesisch.
Translate from German to English

O Sohn des edlen Vaters, in der Jugend war auch mir die Zunge langsam, rasch zur Tat der Arm, doch in des Lebens Schule lernte ich, dass das Wort und nicht das Handeln überall die Welt regiert.
Translate from German to English

Die größte und dauerhafteste Revolution, die wir kennen, fand statt, als der Mensch seine Seele entdeckte und lernte, dass jede Seele für sich allein einen individuellen Wert hat.
Translate from German to English

Tom lernte meine Sprache mit Leichtigkeit, doch ich tat mich schwer mit der seinen.
Translate from German to English

Tom lernte fleißig.
Translate from German to English

Ich lernte fleißig, um meine Prüfung zu bestehen.
Translate from German to English

Markus lernte Französisch, indem er mit seiner Freundin Corinne sprach.
Translate from German to English