Mali ist eines der ärmsten Länder Afrikas südlich der Saharawüste.
Translate from German to English

Diese Länder gehörten zu Frankreich.
Translate from German to English

Alle zivilisierten Länder sind gegen Krieg.
Translate from German to English

Sie sollten sich nicht in die Innenpolitik anderer Länder einmischen.
Translate from German to English

Viele Länder haben Probleme mit Armut.
Translate from German to English

Zahlreiche Länder haben strenge Gesetze gegen Drogen.
Translate from German to English

Die beiden Länder fingen an, Friedensverhandlungen zu führen.
Translate from German to English

Handel fördert die Entwicklung aller Länder.
Translate from German to English

Die Bilanz der kommunistischen Länder ist in ihrer Gesamtheit positiv.
Translate from German to English

Die beiden Länder verhandelten über einen Vertrag.
Translate from German to English

Viele Länder haben mit ähnlichen Problemen zu kämpfen.
Translate from German to English

Angesichts der internationalen Kritik haben mehrere Länder aufgehört, Wale zu fangen.
Translate from German to English

Alle zivilisierten Länder sind gegen den Krieg.
Translate from German to English

Demokratie ist die Basis aller freien Länder.
Translate from German to English

Proletarier aller Länder, vereinigt euch!
Translate from German to English

Japan ist abhängig vom Öl arabischer Länder.
Translate from German to English

Es gibt immer noch unzivilisierte Länder.
Translate from German to English

Die beiden Länder vereinbarten ein Abkommen.
Translate from German to English

Ich reise in die Ferne, sehe fremde Länder, mache herum wie niemals zuvor.
Translate from German to English

Die beiden Länder unterscheiden sich in Religion und Kultur.
Translate from German to English

Eines Tages werde ich fremde Länder bereisen.
Translate from German to English

Länder unterscheiden sich in ihrer Kultur.
Translate from German to English

Viele Länder haben die Todesstrafe abgeschafft.
Translate from German to English

Andere Länder – andere Sitten.
Translate from German to English

Welche Länder hast du besucht?
Translate from German to English

Welche Länder habt ihr besucht?
Translate from German to English

Welche Länder haben Sie besucht?
Translate from German to English

Diese Länder wurden oft von einer Hungersnot heimgesucht.
Translate from German to English

Wenn zwei Länder einen Krieg beenden, unterzeichnen sie einen Friedensvertrag.
Translate from German to English

Viele Länder haben einen Vertrag zur nuklearen Abrüstung unterzeichnet.
Translate from German to English

Viele Länder nahmen Teil an den Olympischen Spielen.
Translate from German to English

Nachdem der Zweite Weltkrieg beendet war und die Olympischen Spiele 1948 in London wieder aufgenommen wurden, wurden die Länder, die den Krieg verloren hatten, Deutschland und Japan, nicht eingeladen.
Translate from German to English

Viele Länder sind von der Landwirtschaft abhängig.
Translate from German to English

Da sich China entwickelt, wollen mehr und mehr Länder gute Beziehungen mit ihm haben.
Translate from German to English

Fortschrittliche Länder müssen Entwicklungsländern Hilfe geben.
Translate from German to English

Gewöhnlich stehen die Bewohner warmer Länder früh auf.
Translate from German to English

Es gibt viele Länder und viele Kulturen auf der Erde.
Translate from German to English

Andere Länder, andere Sitten.
Translate from German to English

Eine Weltkarte stellt alle Länder dar.
Translate from German to English

Viele Länder haben mit der Armut Probleme.
Translate from German to English

Wirst du andere Länder bereisen?
Translate from German to English

Die Kulturen anderer Länder zu studieren macht Spaß.
Translate from German to English

Mit Esperanto kann man mit den Einwohnern anderer Länder auf der gleichen Ebene kommunizieren.
Translate from German to English

Polen war eines der ersten Länder, die die Republik Türkei anerkannten.
Translate from German to English

Wenn man Länder nach den Worten benennen würde, die man dort zuerst hört, würde England "damn it" heißen.
Translate from German to English

Es ist interessant, sich mit der Kultur anderer Länder zu befassen.
Translate from German to English

Weil China ein Entwicklungsland ist, ist es in manchen Aspekten noch nicht so gut wie die westlichen Länder.
Translate from German to English

Indem sie so die Länder ihrer Lehnsmänner vereinigten, schufen die Könige Frankreich. Sie machten es wie die Eigentümer, die ein Feld kaufen, dann ein anderes, dann noch eines und so ihren Landbesitz aufstocken.
Translate from German to English

Ein Reisepass weist dich als Bürger eines Landes aus und erlaubt dir, in fremde Länder zu reisen.
Translate from German to English

Zahlreiche Länder sind abhängig von der Landwirtschaft.
Translate from German to English

Wir alle sollten Fremdsprachen lernen, um in der Lage zu sein, die Kultur anderer Länder zu verstehen.
Translate from German to English

Ich träume davon in diese Länder zu fahren und überhaupt die Welt zu sehen.
Translate from German to English

Die Kultur anderer Länder interessiert mich sehr.
Translate from German to English

Wir haben freundschaftliche Beziehungen mit den neuen Regierungen dieser Länder aufgenommen.
Translate from German to English

Viele Länder versuchen, die Geburtenrate zu regeln.
Translate from German to English

Andere Länder; andere Sitten.
Translate from German to English

Diese öffentlichen Gelder speisen nur das private Bankensystem und ziehen die betroffenen Länder in eine anhaltende Schuldenfalle.
Translate from German to English

Ein Waggon eilt durch die Länder, wir fahren schnell mit ihm.
Translate from German to English

Auch andere Länder könnten von der Krise in Mitleidenschaft gezogen werden.
Translate from German to English

Die Niederlande sind eines der am dichtesten bevölkerten Länder der Welt.
Translate from German to English

In den meisten Ländern, mit Ausnahme der arabischen Länder und Israels, gelten Samstag und Sonntag als Wochenende.
Translate from German to English

Ich mache weite Reisen, besuche ferne Länder, mache Dinge, die ich noch nie gemacht habe.
Translate from German to English

Ich habe die spanische Sprache studiert und viele Fakten über die Geografie, die Geschichte und die Literatur der spanischsprachigen Länder gelernt, aber bisher hatte ich nie Gelegenheit, mit Menschen dieser Länder zu sprechen.
Translate from German to English

Ich habe die spanische Sprache studiert und viele Fakten über die Geografie, die Geschichte und die Literatur der spanischsprachigen Länder gelernt, aber bisher hatte ich nie Gelegenheit, mit Menschen dieser Länder zu sprechen.
Translate from German to English

Die baltischen Länder sind kleine Küstenstaaten im Schatten eines mächtigen Nachbarn.
Translate from German to English

Meiner Meinung nach ist Australien eines der besten Länder in der Welt.
Translate from German to English

Ab 1950 begann die Europäische Gemeinschaft für Kohle und Stahl, die Länder Europas wirtschaftlich und politisch zu vereinen, um einen dauerhaften Frieden zu gewährleisten.
Translate from German to English

Es gibt Länder, wo der Händler beleidigt ist, wenn der Kunde nicht um den Preis feilscht.
Translate from German to English

Der Historiker kann voneinander verschiedene Epochen, Länder und Gesellschaftssysteme vergleichen.
Translate from German to English

Die deutschen Exporte hängen vom Konsum der anderen Länder der Region ab, der selbst von der Kaufkraft der Menschen, die dort leben, abhängt.
Translate from German to English

Er hat viele Länder Asiens besucht.
Translate from German to English

Ein neutrales Land ist ein Land, das keine Waffen an Länder im Krieg liefert, es sei denn, man zahlt bar auf die Kralle.
Translate from German to English

Solange die Schuldenlast nicht reduziert wird, haben die schwächeren Länder keine Chance, wettbewerbsfähiger zu werden.
Translate from German to English

Brasilien grenzt an zehn Länder und den Atlantik.
Translate from German to English

Welche Länder gehören zu Weißafrika?
Translate from German to English

Viele Länder des subsaharischen Afrika befinden sich im Zustand der Armut.
Translate from German to English

Während unserer Reise durch andere Länder konnten wir uns ganz ohne die Sorge unterhalten, dass uns jemand belauschen könnte.
Translate from German to English

Sie muss dies als politischen Hebel nutzen, um die undemokratischen Regimes dieser Länder zurückzudrängen, die so sehr an Investitionen seitens der Gemeinschaft interessiert sind.
Translate from German to English

Ich hoffe, dieses Treffen ist der Beginn einer neuen Etappe bei der notwendigen Annäherung der Länder und Völker, die wir repräsentieren.
Translate from German to English

Die chinesische Regierung erklärte, das China ernsthafte Anstrengungen unternehmen wird, um die Länder der Eurozone bei der Überwindung der Finanzkrise zu unterstützen.
Translate from German to English

Australien ist das größte Land der Welt, das nicht an andere Länder grenzt.
Translate from German to English

Meiner Meinung nach ist Australien eines der besten Länder der Welt.
Translate from German to English

Wie viele Länder sind Mitglied der Vereinten Nationen?
Translate from German to English

Wie viele Länder gibt es in Afrika?
Translate from German to English

Viele Menschen feiern Columbus für die Länder, die er entdeckt hat, aber die meisten sind völlig ahnungslos von seinen Unterwasser-Entdeckungen.
Translate from German to English

Dänmark ist das südlichste der nordischen Länder und liegt südwestlich von Schweden und südlich von Norwegen.
Translate from German to English

Werden Sie andere Länder bereisen?
Translate from German to English

Es besteht keine Aussicht auf einen Zusammenschluss der beiden Länder.
Translate from German to English

Du, John, kennst viele Länder.
Translate from German to English

Um Kulturen anderer Länder besser verstehen zu können, sollten wir Fremdsprachen lernen.
Translate from German to English

Die Fahrenheitskala benutzt man noch in den Vereinigten Staaten; in der Wissenschaft und dem Großteil aller Länder benutzt man die Celsiusskala.
Translate from German to English

Die Route des Schiffs führt über mehrere Länder.
Translate from German to English

Alle Länder haben ihre Botschaft in der Hauptstadt.
Translate from German to English

Kasachstan ist eines der entwickelten Länder in Zentralasien.
Translate from German to English

Er reiste in ferne Länder, deren Sprachen wir nicht kennen.
Translate from German to English

Die südamerikanischen Länder sind Peru, Kolumbien, Ecuador, Brasilien, Argentinien, Chile, Uruguay, Paraguay, Bolivien, Venezuela, Guayana, Surinam und Französisch-Guayana.
Translate from German to English

Sie sprachen über ferne Länder und längst vergangene Zeiten.
Translate from German to English

Immer mehr Länder, immer mehr Völker, Gruppen und Unternehmen wollen am Kampf der Ideen teilnehmen.
Translate from German to English

Die Arbeiter der Länder des Nordens haben für die Verlagerung der Produktion in südliche Regionen einen hohen Preis gezahlt.
Translate from German to English

Die Länder des Südens beherrschen einen wachsenden Anteil der Weltwirtschaft, und das ist gerecht.
Translate from German to English

Mali hat achtzehn Millionen Einwohner und ist eines der ärmsten Länder der Welt.
Translate from German to English