Die Unstimmigkeit zwischen den Geschichten der zwei Unfallbeteiligten war so groß, dass die Behörden Schwierigkeiten hatten, zu entscheiden, welche Seite die Wahrheit erzählte.
Translate from German to English

Als beide Mädchen John sagten, dass sie Gefühle für ihn hatten, wusste der nicht, mit welchem Mädchen er zusammen sein sollte.
Translate from German to English

Sie hatten keine alternativen Energien.
Translate from German to English

Unsere Anstrengungen hatten keinen Erfolg.
Translate from German to English

Sie waren wirklich müde, nachdem sie den ganzen Tag gearbeitet hatten.
Translate from German to English

Amerikanische Frauen hatten kein Wahlrecht.
Translate from German to English

Alle hatten es schwer.
Translate from German to English

Hin und wieder hatten sie und ich den gleichen Musikgeschmack.
Translate from German to English

Wir hatten diesen Sommer wenig Regen.
Translate from German to English

Sie hatten Angst vor dem großen Hund.
Translate from German to English

Es war offensichtlich, dass sie gelogen hatten.
Translate from German to English

Wir hatten einen angenehmen Abend.
Translate from German to English

Sie hatten früher begonnen als wir.
Translate from German to English

Sie hatten viel Spaß auf meine Kosten.
Translate from German to English

Wir hatten Schwierigkeiten, in die Disko zu kommen.
Translate from German to English

Seine Bemerkungen hatten den gegenteiligen Effekt.
Translate from German to English

Wir hatten diesen Sommer viel Regen.
Translate from German to English

Wir hatten in diesem Winter wenig Schnee.
Translate from German to English

Auf dem Weg dorthin hatten wir eine Autopanne.
Translate from German to English

Sie hatten Mitleid mit dem armseligen Kriminellen.
Translate from German to English

Wir hatten drei Flugzeuge.
Translate from German to English

Beide hatten den gleichen Wunsch, sich zu treffen.
Translate from German to English

Herr und Frau Ikeda hatten ein Gespräch mit Kens Lehrer.
Translate from German to English

Wir hatten keine andere Wahl, als uns zu prügeln.
Translate from German to English

Früher, als wir noch die Gulden hatten, war alles viel billiger als jetzt mit dem Euro.
Translate from German to English

Alle Häuser hatten einen Garten.
Translate from German to English

Ihre Wangen hatten eine zart rosa Farbe.
Translate from German to English

Wir hatten viel Schnee letztes Jahr.
Translate from German to English

Da wir gehört hatten, dass das Wetter schlecht sei, haben wir die Reise verschoben.
Translate from German to English

Sie hatten überhaupt keine Kenntnisse in Bezug auf Geographie.
Translate from German to English

Wir hatten diesen Monat viel Regen.
Translate from German to English

Letzten Monat hatten wir viel Regen.
Translate from German to English

Wir hatten Angst, unseren Zug zu verpassen.
Translate from German to English

Da wir uns wegen eines Verkehrsstaus verspätet hatten, mussten wir uns beeilen.
Translate from German to English

Es war nicht klar, ob sie es vollendet hatten oder nicht.
Translate from German to English

Die Leute, die keine Risiken eingehen, hatten niemals Probleme.
Translate from German to English

Wir hatten gestern einige Besucher.
Translate from German to English

Sie hatten nichts zu essen.
Translate from German to English

Wir hatten diesen Winter mehr Schnee als gewöhnlich.
Translate from German to English

Ich war neidisch auf die Studenten, die im Ausland studiert hatten.
Translate from German to English

Wir hatten eine mündliche Prüfung.
Translate from German to English

Nachdem sie die Kurbelwelle ausgetauscht hatten, aßen sie eine Gemüsepfanne japanischer Art.
Translate from German to English

Letztes Jahr hatten wir einen milden Winter.
Translate from German to English

Die Kinder waren erfreut, ihre Großeltern zu sehen, die sie lange nicht gesehen hatten.
Translate from German to English

Wir hatten nicht viel Ärger.
Translate from German to English

Wir hatten nicht erwartet, dass er die Aufgabe in so kurzer Zeit bewältigt.
Translate from German to English

Ich werde nie ihre bleiflammenfarbenen Augen vergessen und ihre kurzen Haare, die die Farbe des Cocktails hatten, den sie trank.
Translate from German to English

Die Eltern hatten Erfolg darin, ihn zu beruhigen.
Translate from German to English

Wie hatten letzte Nacht starken Regen.
Translate from German to English

Wir hatten keine Wahl, als die Polizei letzte Nacht zu rufen.
Translate from German to English

Wir hatten einen herrlichen Urlaub in Schweden.
Translate from German to English

Die beiden hatten ein Schäferstündchen.
Translate from German to English

Hatten Sie ein schönes Wochenende?
Translate from German to English

Wir hatten ein großes Publikum.
Translate from German to English

Michael, dies ist das Restaurant, in dem dein Vater und ich unser erstes Rendezvouz hatten.
Translate from German to English

Im letzten Halbjahr hatten wir im Unterricht den Zweiten Weltkrieg als Thema.
Translate from German to English

Das Problem ist dem ähnlich, das wir letztes Jahr hatten.
Translate from German to English

Wir hatten nicht vor, ihn anzugreifen.
Translate from German to English

Gestern Abend hatten wir ein Erdbeben.
Translate from German to English

Sie hatten nicht viel zu essen.
Translate from German to English

Sie hatten sonst keinen Raum in der Herberge.
Translate from German to English

Sie hatten nur ein Kind.
Translate from German to English

Die US-Amerikaner hatten nichts mit der Angelegenheit zu tun.
Translate from German to English

Wir hatten einen starken Regenfall gestern Nacht.
Translate from German to English

Nachdem wir gegessen hatten, gingen wir nach draußen zum Schlittschuhlaufen.
Translate from German to English

Wir hatten vor Ort Führer für unsere Reise ins Gebirge.
Translate from German to English

Ich war begierig zu wissen, warum mich die Leute angestarrt hatten.
Translate from German to English

Sie hatten letzte Nacht Sex.
Translate from German to English

Letztes Jahr kehrte ich nach Hause zurück und war überrascht, dass sowohl das Dorf als auch die Leute sich völlig verändert hatten.
Translate from German to English

Wir hatten kurz vor der Aufführung einen Unfall.
Translate from German to English

Im Februar hatten wir einen kurzen Urlaub.
Translate from German to English

Einen kurzen Urlaub im Februar hatten wir.
Translate from German to English

Wir hatten einen kurzen Urlaub im Februar.
Translate from German to English

Kaum hatten wir uns gesetzt, schon brachte sie uns Kaffee.
Translate from German to English

Das ist eine Sitte, wie sie die Sassaniden hatten.
Translate from German to English

Gestern hatten wir einen sehr guten Grillabend zusammen mit meinen Brüdern und Freunden.
Translate from German to English

Letztes Jahr kehrte ich in meinen Heimatort zurück, aber ich war überrascht, wie sich sowohl das Dorf als auch die Menschen völlig verändert hatten.
Translate from German to English

Gestern Nacht hatten wir ein kleines Fest im Haus.
Translate from German to English

Am nächsten Tag hatten wir alle einen schrecklichen Kater.
Translate from German to English

Nachdem der Zweite Weltkrieg beendet war und die Olympischen Spiele 1948 in London wieder aufgenommen wurden, wurden die Länder, die den Krieg verloren hatten, Deutschland und Japan, nicht eingeladen.
Translate from German to English

Sie hatten niemanden, an den sie sich wenden konnte.
Translate from German to English

Gestern hatten wir Spass.
Translate from German to English

Wann hatten Sie Ihren letzten Termin beim Zahnarzt?
Translate from German to English

Heute hatten wir eine Menge Telefonanrufe.
Translate from German to English

Als es an der Tür klopfte, hatten die beiden bereits eine Stunde getanzt.
Translate from German to English

Sie hatten eine außergewöhnliche Beziehung.
Translate from German to English

Wir hatten Spaß im Disneyland.
Translate from German to English

Sie hatten nicht damit gerechnet das Spiel zu verlieren.
Translate from German to English

Die Tänzerinnen hatten sich hübsch angezogen.
Translate from German to English

Nachdem wir zwei Stunden diskutiert hatten, wurden wir uns einig.
Translate from German to English

Die Halle war so groß, dass dort über 1000 Personen Platz hatten.
Translate from German to English

Nach allem, was wir getan hatten, war er immer noch undankbar.
Translate from German to English

Wir hatten diesen Sommer wenige Sonnentage.
Translate from German to English

Am Ende der Exkursion hatten wir schon großen Durst.
Translate from German to English

In welchem Alter hatten Sie Ihre erste Regel?
Translate from German to English

Frauen hatten früher kaum eine Wahl.
Translate from German to English

Schnell hatten wir alle Waren verkauft.
Translate from German to English

Schnell hatten wir die ganze Ware verkauft.
Translate from German to English

Er hatte all das Geld aufgebraucht, das seine Freunde ihm geliehen hatten.
Translate from German to English

Ich sollte alle Papiere wegräumen, die wir in der Sitzung benutzt hatten.
Translate from German to English

Wir hatten ein geheimes Treffen.
Translate from German to English