Neid ist ein Feind der Freundschaft.
Translate from German to English

Das Klischee ist der Feind genauer Beobachtung.
Translate from German to English

Unsere Truppen griffen den Feind an.
Translate from German to English

Der Feind ergab sich uns nicht.
Translate from German to English

Er bereute, sein Land an den Feind verkauft zu haben.
Translate from German to English

Sie griffen den Feind an.
Translate from German to English

Sie begannen mit heftigen Attacken auf den Feind.
Translate from German to English

Sie unternahmen einen Überraschungsangriff auf den Feind.
Translate from German to English

Der Feind setzte seine Angriffe nachts über fort.
Translate from German to English

Der Feind griff die Stadt an.
Translate from German to English

Sie erzielten eine Einigung mit ihrem Feind.
Translate from German to English

Das Königreich wurde vom Feind überfallen.
Translate from German to English

Sie kämpften gegen den Feind.
Translate from German to English

Der Feind eines Feindes ist ein Freund.
Translate from German to English

Der Smog ist der Feind gesunder Lungen.
Translate from German to English

Der Soldat weigerte sich, mit dem Gewehr auf den Feind zu schießen.
Translate from German to English

Der Feind warf Bomben über der Fabrik ab.
Translate from German to English

Der Feind ist dumm: Er glaubt, wir wären der Feind, wo doch er es ist!
Translate from German to English

Der Feind ist dumm: Er glaubt, wir wären der Feind, wo doch er es ist!
Translate from German to English

Krebs ist ein großer Feind der Menschheit.
Translate from German to English

Er lässt den Feind nicht an sich heran.
Translate from German to English

Unsere Armee hat den Feind in der Nacht angegriffen.
Translate from German to English

Ergebt euch dem Feind.
Translate from German to English

Diese Häuser wurden vom Feind bis auf die Grundmauern niedergebrannt.
Translate from German to English

Der Feind floh nach unserem ersten Angriff.
Translate from German to English

Die seltsamste Sache ist, dass er seinen größten Feind vor dem unvermeidlichen Tod gerettet hat.
Translate from German to English

Mehr Erfolg ist der Feind des Erfolgs.
Translate from German to English

Ich habe keinen Feind.
Translate from German to English

Wir müssen uns vereinigen, um den Feind zu schlagen.
Translate from German to English

Ich weiß, wer mein Feind ist.
Translate from German to English

„Das soll nicht wieder geschehen“, sagte Fortunatus bei sich, und wieder ritten sie aufeinander los. Dieses Mal traf der Speer des Fortunatus den Feind so heftig, dass dieser wie ein Ball vom Pferde flog und tot auf der Erde liegen blieb.
Translate from German to English

Der Feind besetzte die Stadt.
Translate from German to English

Er verriet uns, indem er dem Feind erzählte, wo wir waren.
Translate from German to English

Die Armee überließ die Stadt dem Feind.
Translate from German to English

Der Feind bombardierte die Fabrik.
Translate from German to English

Wir haben auf den Feind geschossen.
Translate from German to English

Untersucht sorgfältig die Büsche, wo sich der Feind verstecken kann.
Translate from German to English

Er betrachtete ihn als Feind.
Translate from German to English

Wir bezwangen den Feind.
Translate from German to English

Der Feind setzte neue Truppen ein.
Translate from German to English

Wenn ein Feind dir Böses angetan hat, schenke jedem seiner Kinder eine Trompete.
Translate from German to English

Wir griffen den Feind im Kugelhagel an.
Translate from German to English

Schließlich stand er seinem Feind gegenüber.
Translate from German to English

Der Feind warf viele Bomben über der Fabrik ab.
Translate from German to English

Der Feind forderte von uns die Kapitulation.
Translate from German to English

Der Feind wurde aus dem Land vertrieben.
Translate from German to English

Der Spion nahm Kontakt zum Feind auf.
Translate from German to English

Der Feind nähert sich der Stadt.
Translate from German to English

Der Feind ist nur einen Steinwurf entfernt.
Translate from German to English

Niemand ist sein eigener Feind.
Translate from German to English

Der Mensch ist ein gefährlicherer Feind des Menschen als die Naturkräfte oder die wilden Tiere.
Translate from German to English

Ein guter Freund kann zum größten Feind werden.
Translate from German to English

Das Bessere ist des Guten Feind.
Translate from German to English

Mache ihn dir nicht zum Feind!
Translate from German to English

Kratze an einem Geliebten und du findest einen Feind.
Translate from German to English

Viel Feind, viel Ehr.
Translate from German to English

Das Drängendere ist der Feind des Dringenden.
Translate from German to English

Der Freund von heute ist der Feind von morgen.
Translate from German to English

Feind hört mit!
Translate from German to English

Der größte Feind des Fortschritts ist nicht der Irrtum, sondern die Trägheit.
Translate from German to English

Unachtsamkeit ist der größte Feind.
Translate from German to English

Der Feind meines Feindes ist mein Freund.
Translate from German to English

Wir überraschten den Feind.
Translate from German to English

Wir haben den Feind überrascht.
Translate from German to English

Sie haben den Feind im Morgengrauen überrascht.
Translate from German to English

Sie überraschten den Feind im Morgengrauen.
Translate from German to English

Ein Freund, der dir schmeichelt, ist dein ärgster Feind.
Translate from German to English

Des Menschen größter Feind und bester Freund ist ein anderer Mensch.
Translate from German to English

Viel Feind, viel Ehr'.
Translate from German to English

Der Bessere ist der Feind des Guten.
Translate from German to English

Der Feind unternahm einen heftigen Angriff auf das Gebäude.
Translate from German to English

Einem Feind auf der Flucht baust du gerne eine Brücke.
Translate from German to English

Denk immer daran, dass die Sprache dein Freund ist, und nicht dein Feind.
Translate from German to English

Lasst den Feind nicht näherkommen.
Translate from German to English

Ein halber Freund ist auch ein halber Feind.
Translate from German to English

Sie vereinigten ihre Kräfte, um den Feind zu bekämpfen.
Translate from German to English

Ich gebe meinem ärgsten Feind die Hand.
Translate from German to English

Tom ist sich selbst der größte Feind.
Translate from German to English

Ich habe nicht einen einzigen Feind.
Translate from German to English

Was heute Freund, ist morgen Feind.
Translate from German to English

Seltsam, bei Gott! und äußerst sonderbar! Ich finde hier einen Feind, von dem mir nie geträumt, und wiederum zwei Freunde, die ich nie besessen zu haben mich entsinnen kann.
Translate from German to English

Sie haben endlich mit dem Feind Frieden geschlossen.
Translate from German to English

Das Bessere ist oft der Feind des Guten.
Translate from German to English

War jener Mann ein Feind der Kirche?
Translate from German to English

An seinen Machenschaften werden wir erkennen, ob er unser Freund oder unser Feind ist.
Translate from German to English

Der Feind ist schwach.
Translate from German to English

Ich bin nicht dein Feind.
Translate from German to English

Ich bin nicht euer Feind.
Translate from German to English

Wenn Krebs ein Feind der Menschheit ist, ist ein Krebs ein Freund der Hummer.
Translate from German to English

Ich tue recht und scheue keinen Feind.
Translate from German to English

Es ist Ein Feind, vor dem wir alle zittern, und Eine Freiheit macht uns alle frei!
Translate from German to English

Wenn Sie Ihren Feind töten können, tun Sie es, wenn nicht, machen Sie ihn zu Ihrem Freund.
Translate from German to English

Der alte General rammte sich sein Schwert ins Herz, um sich nicht dem Feind ergeben zu müssen.
Translate from German to English

Tom ist sich selbst der ärgste Feind.
Translate from German to English

Ein Feind ist zu viel und hundert Freunde nicht genug.
Translate from German to English

Ein geschlagener Feind ist noch nicht überwunden.
Translate from German to English

Ich habe den Hund lieber zum Freund als zum Feind.
Translate from German to English

Der Feind torpedierte unser Schiff.
Translate from German to English

Der Feind nahm unser Schiff unter Torpedobeschuss.
Translate from German to English

Der Feind zerstörte viele unserer Schiffe.
Translate from German to English

Ich dachte, der Feind hätte Tom getötet.
Translate from German to English