Wenn es nicht wahr ist, so ist es doch gut erfunden.
Translate from German to English

Edison hat die Glühbirne erfunden.
Translate from German to English

Weißt du, wer die Maschine erfunden hat?
Translate from German to English

Thomas Edison hat die Glühbirne erfunden.
Translate from German to English

Wer hat das Telefon erfunden?
Translate from German to English

Wer hat dieses Gerät erfunden?
Translate from German to English

Weißt du, wer diese Maschine erfunden hat?
Translate from German to English

Jeder weiß, dass Bell das Telefon erfunden hat.
Translate from German to English

O Gott, ich frage mich, welcher Narr das Küssen erfunden haben mag.
Translate from German to English

Die Wissenschaft hat die Atombombe erfunden.
Translate from German to English

Edison hat viele nützliche Dinge erfunden.
Translate from German to English

Das Papier wurde in China erfunden.
Translate from German to English

Das Telefon wurde 1876 von Bell erfunden.
Translate from German to English

Jeden Tag benutzen wir viele Dinge, die Edison erfunden hat.
Translate from German to English

Wissen Sie, wer das Mikroskop erfunden hat?
Translate from German to English

Weißt du, wer den Telegrafen erfunden hat?
Translate from German to English

Seine Geschichte war erfunden.
Translate from German to English

Ihre Geschichte war erfunden.
Translate from German to English

Das Telefon wurde im Jahr 1876 von Bell erfunden.
Translate from German to English

Die Bürokratie wurde erfunden, um die Bedürfnisse der Bürokratie zu stillen.
Translate from German to English

Wer hat Karaoke erfunden?
Translate from German to English

Welcher geschmacksverirrte Mensch hat eigentlich den Fenchel-Anis-Kümmel-Tee erfunden, der allwinterlich den öffentlichen Raum verpestet?
Translate from German to English

Verflucht sei der, der den ersten Krieg erfunden hat!
Translate from German to English

Haben die Indianer die Zigarren erfunden?
Translate from German to English

Was ist das wichtigste Werkzeug, das je erfunden wurde?
Translate from German to English

Der Mensch hat die Atombombe erfunden - aber keine Maus würde je auf die Idee kommen, eine Mausefalle zu bauen!
Translate from German to English

Ich bin mir sicher, dass Jim diese Geschichte erfunden hat.
Translate from German to English

Er hat einen neuen Motor erfunden, der kein Benzin braucht.
Translate from German to English

Der Professor, der das erfunden hat, hat das Recht, einen angemessenen Gegenwert zu erhalten.
Translate from German to English

Wer hat diese Maschine erfunden?
Translate from German to English

Philipp Reis hat das Telefon erfunden.
Translate from German to English

Ich frage mich, wer es erfunden hat.
Translate from German to English

Edison hat eine Reihe nützlicher Dinge erfunden.
Translate from German to English

Ich frage mich, wer das erfunden hat.
Translate from German to English

Edison hat das elektrische Licht erfunden.
Translate from German to English

Kaum erfunden, war die Mode auch schon beliebter Stoff für Diskussionen.
Translate from German to English

Die Stadt Bonn hat gerade ein "Nuttometer" erfunden, um Prostituierte auf den Straßen zu besteuern, und ich habe gerade das Wort dafür erfunden.
Translate from German to English

Die Stadt Bonn hat gerade ein "Nuttometer" erfunden, um Prostituierte auf den Straßen zu besteuern, und ich habe gerade das Wort dafür erfunden.
Translate from German to English

So hat er die Maschine erfunden.
Translate from German to English

Weißt du, wer das Mikroskop erfunden hat?
Translate from German to English

Das Papier wurde nicht von den Chinesen erfunden, sondern von den Ägyptern.
Translate from German to English

Er hat das Pulver nicht gerade erfunden.
Translate from German to English

Du hast das Pulver nicht erfunden.
Translate from German to English

Er hat die Geschichte erfunden.
Translate from German to English

Papier wurde zuerst in China erfunden.
Translate from German to English

Ich verstehe Deutsch genauso gut wie der Irre, der es erfunden hat, spreche es aber am besten mittels eines Dolmetschers.
Translate from German to English

Die Fanta wurde von Coca-Cola, inmitten des 2. Weltkrieges, für den deutschen Markt erfunden.
Translate from German to English

Wer hat das Klavier erfunden?
Translate from German to English

Coca­-Cola hat mitten im Zweiten Weltkrieg für den deutschen Markt die Limonade Fanta erfunden.
Translate from German to English

Das Fahrrad ist das eleganteste und effizienteste Verkehrsmittel das jemals erfunden wurde.
Translate from German to English

Er hat eine Geschichte über den König erfunden.
Translate from German to English

Was wurde von Bell erfunden?
Translate from German to English

Das Telefon wurde von Bell erfunden.
Translate from German to English

Der moderne Mensch hat ein neues Laster erfunden: die Schnelligkeit.
Translate from German to English

Was hat Bell erfunden?
Translate from German to English

Diejenigen fürchten das Pulver am meisten, die es nicht erfunden haben.
Translate from German to English

In Echigo soll es sogenannte Schneefrauen geben, aber ich kann nicht sagen, ob das wahr oder erfunden ist.
Translate from German to English

Gott, ich möchte wissen, welcher Narr als Erster das Küssen erfunden hat.
Translate from German to English

Es ist echt schwierig, den Modewörtern zu entgehen, die uns, kaum erfunden, gleich voll im Griff haben.
Translate from German to English

Als der Teufel das Geld erfunden hatte, konnte er sich getrost zur Ruhe setzen.
Translate from German to English

Der hat auch nicht das Pulver erfunden.
Translate from German to English

Die Engländer haben die Tischreden erfunden, damit man ihr Essen vergisst.
Translate from German to English

Louis Braille, der seit seinem vierten Lebensjahr blind war, hat eine Methode erfunden, mit der Blinde lesen können.
Translate from German to English

Wisst ihr, wer das Pulver erfunden hat?
Translate from German to English

Er hat diese Geschichte erfunden.
Translate from German to English

Seit Newton die Schwerkraft erfunden hat, fällt alles hinunter.
Translate from German to English

Besser gut geklaut, als schlecht erfunden.
Translate from German to English

Dieses Spiel ist frei erfunden.
Translate from German to English

Die Namen, Charaktere, Örtlichkeiten und Ereignisse entstammen der Fantasie des Autors oder sind frei erfunden.
Translate from German to English

Das Sparen hat er nicht erfunden.
Translate from German to English

Ich glaube, sie hat diese Geschichte erfunden.
Translate from German to English

Sie hat einen neuen Motor erfunden, der ohne Benzin auskommt.
Translate from German to English

Die, die die, die die Dietriche erfunden haben, tadeln, tun unrecht.
Translate from German to English

Das Croissant ist nicht französisch, sondern österreichisch. Es wurde von einem Wiener Konditor erfunden, um das Ende der Belagerung Wiens durch die Osmanen zu feiern.
Translate from German to English

Das System, das ein großer Mann erfunden hat, können kleine verteidigen.
Translate from German to English

Wer hat das erfunden?
Translate from German to English

Als die Männer entdeckten, dass die Frauen selbst das Gehen besser beherrschten, haben sie die Schuhe mit hohen Absätzen erfunden.
Translate from German to English

Ist die Geschichte erfunden oder wahr?
Translate from German to English

Wann wurde die Buchdruckerkunst erfunden?
Translate from German to English

Wann wurde der Buchdruck erfunden?
Translate from German to English

Alle Ereignisse, die in dieser Geschichte beschrieben werden, sind frei erfunden.
Translate from German to English

Würde ist eine körperliche Kunst, erfunden, um die Mängel des Geistes zu verbergen.
Translate from German to English

Das Fernsehen wurde erfunden, um den Analphabeten einen guten Grund zum Brillentragen zu geben.
Translate from German to English

Alle Charaktere dieses Buches sind erfunden.
Translate from German to English

Alle Figuren dieses Buches sind erfunden.
Translate from German to English

Wenn Gott so verklemmt wäre wie seine Beamten auf Zeit, hätte er den Orgasmus nicht erfunden.
Translate from German to English

Heißluftballons waren noch nicht erfunden, auch keine Dampfschiffe oder Eisenbahnen.
Translate from German to English

Der Mensch hat die Atombombe erfunden. Keine Maus der Welt käme auf die Idee, eine Mausefalle zu konstruieren.
Translate from German to English

Die Phönizier haben das Geld erfunden — aber warum so wenig?
Translate from German to English

Das Telefon wurde im Jahre 1876 von Bell erfunden.
Translate from German to English

Wer hat diese seltsame Maschine erfunden?
Translate from German to English

Man lässt sich lieber durch Gründe überzeugen, die man selber erfunden hat, als durch solche, die anderen in den Sinn gekommen sind.
Translate from German to English

Ich möchte noch heute den Totenschädel des Mannes streicheln, der die Ferien erfunden hat.
Translate from German to English

Der niedrige Mensch hat die Verachtung erfunden, da seine Wahrheit die anderen ausschließt.
Translate from German to English

Weißt du, wer das Schießpulver erfunden hat?
Translate from German to English

Ich weiß nicht, wer das Wörterbuch erfunden hat. War es ein Sumerer? War es ein Chinese? Aber eines weiß ich: das Wörterbuch ist eine wunderbare Erfindung.
Translate from German to English

Was ist der Beweis dafür, dass die Märchen frei erfunden sind? Weil der Prinz immer ein intelligenter, gutaussehender Lediger ist.
Translate from German to English

Warum kochen Männer nicht? Es wurde noch kein Steak erfunden, das in den Toaster passt.
Translate from German to English

Das Rad muss nicht neu erfunden werden.
Translate from German to English

Himmel, was muss das für ein Narr gewesen sein, der das Küssen erfunden hat!
Translate from German to English

Der Mensch gönnt seiner Gattung nichts, daher hat er die Gesetze erfunden. Er darf nicht, also sollen die anderen auch nicht.
Translate from German to English