German example sentences with "diesem"

Learn how to use diesem in a German sentence. Over 100 hand-picked examples.

Try Mate's Mac app

Translate in Safari and other macOS apps in one click.

try for free

Try Mate's iOS app

Translate in Safari, Mail, PDFs, and other apps in one click.

Try Mate's Chrome extension

Double-click translation for all websites and Netflix subtitles.

Get for free

Try Mate apps

Install it to Chrome (or any other browser) on your computer and read the internet as if there were no foreign languages at all.

Get for free

"Ich kann bei diesem Lärm nicht denken", sagte sie auf die Schreibmaschine starrend.
Translate from German to English

In einem Wörterbuch wie diesem sollte es mindestens zwei Sätze mit "Kühlschrank" geben.
Translate from German to English

Sie ist an diesem Wochenende krank geworden.
Translate from German to English

An diesem Ort herrscht eine geheimnisvolle Stimmung.
Translate from German to English

Ich freue mich darauf, Ihre Gedanken zu diesem Thema zu hören.
Translate from German to English

Ich bin stolz, an diesem Projekt teilzuhaben.
Translate from German to English

Warum misst du diesem Zwischenfall Wert bei?
Translate from German to English

Eine Reise nach Amerika in diesem Sommer kommt nicht in Frage.
Translate from German to English

In diesem Herbst gibt es viele Taifune.
Translate from German to English

Mein Vater spielte an diesem Sonntagmorgen Golf.
Translate from German to English

Es ist sehr gefährlich, in diesem Fluss zu schwimmen.
Translate from German to English

Können Sie es an diesem Ende festhalten?
Translate from German to English

Alle Krankenschwestern in diesem Krankenhaus sind sehr nett.
Translate from German to English

Regen ist in diesem Land selten.
Translate from German to English

Jeder Satz in diesem Buch ist wichtig.
Translate from German to English

In diesem Haus habe ich gelebt, als ich noch klein war.
Translate from German to English

In diesem Kurs lernt man Grundkenntnisse in Erste Hilfe.
Translate from German to English

Ihre Noten waren in diesem Trimester schlechter als der Durchschnitt.
Translate from German to English

Es ist gefährlich für dich, in diesem Fluss zu schwimmen.
Translate from German to English

Ich hab die Nase voll von diesem feuchten Wetter.
Translate from German to English

Es gibt keine Stühle in diesem Raum.
Translate from German to English

Die Finanzexperten wissen nicht, was sie von diesem Trend halten sollen.
Translate from German to English

Darf man in diesem Gebäude Fotos machen?
Translate from German to English

Wie viele Personen sind in diesem Raum?
Translate from German to English

Es war Glück für sie, dass ihr Ehemann in diesem Augenblick ankam.
Translate from German to English

Bist du einverstanden mit diesem Vorschlag?
Translate from German to English

In diesem Winter wurde der Schneefallrekord gebrochen.
Translate from German to English

Ich bin durchaus einverstanden mit diesem Vorschlag.
Translate from German to English

Ich lebe in diesem Viertel.
Translate from German to English

Ein Urlaub in diesem Sommer kommt nicht in Frage.
Translate from German to English

Aus diesem Grund hat er es getan.
Translate from German to English

Als ich noch jung war, bin ich oft in diesem Fluss geschwommen.
Translate from German to English

Putz dir mit diesem Taschentuch die Nase.
Translate from German to English

Ich wohne in diesem Stadtviertel.
Translate from German to English

Er würde gerne in diesem Fluss schwimmen.
Translate from German to English

Rauchen ist in diesem Gebiet verboten.
Translate from German to English

Verkaufen sie in diesem Geschäft Notebooks?
Translate from German to English

Der Zug hält nicht an diesem Bahnhof.
Translate from German to English

Mit diesem Teleskop kann man Sterne und Träume sehen.
Translate from German to English

Etwas scheint mit diesem Auto nicht zu stimmen.
Translate from German to English

Wir fanden die gestohlene Tasche in diesem Busch.
Translate from German to English

In diesem Teil des Landes schneit es selten.
Translate from German to English

Wir hatten in diesem Winter wenig Schnee.
Translate from German to English

Da die Stimmen von den Wänden reflektiert werden, ist es in diesem Zimmer laut.
Translate from German to English

Wie sind die Übernachtungskosten in diesem Hotel?
Translate from German to English

Ich lebe alleine in diesem Haus.
Translate from German to English

Ich habe mir in diesem Laden eine neue Stereoanlage gekauft.
Translate from German to English

Du misst diesem Ereignis zu große Bedeutung bei.
Translate from German to English

Es ist unbequem, auf diesem Stuhl zu sitzen.
Translate from German to English

Die Bücher in diesem Zimmer sind nicht von mir.
Translate from German to English

Ich glaube diesem verlorenen Mann.
Translate from German to English

In diesem Gebäude wohnt niemand.
Translate from German to English

Normalerweise schlafen wir in diesem Zimmer.
Translate from German to English

Wir haben an diesem Strand gespielt.
Translate from German to English

Ich stehe vor diesem Problem.
Translate from German to English

Er ließ von diesem Schlüssel einen Zweitschlüssel anfertigen.
Translate from German to English

In diesem Brief drückt er seine Rücktrittsabsicht aus.
Translate from German to English

Die Luftverschmutzung ist ein ernstes Problem in diesem Land.
Translate from German to English

Unsere Meinungen unterscheiden sich in diesem Punkt.
Translate from German to English

Es ist heiß in diesem Zimmer.
Translate from German to English

In diesem Winter gab es viele Stürme.
Translate from German to English

In diesem Laden haben wir eine große Menge an Schallplatten auf Lager.
Translate from German to English

Er sitzt in diesem Stuhl, wenn er fernsieht.
Translate from German to English

Hast du an diesem Wochenende schon was vor?
Translate from German to English

Mein Vater hat immer in diesem Restaurant gegessen.
Translate from German to English

Sie hat den Kuli in diesem Laden gekauft.
Translate from German to English

Im Vergleich zu diesem ist jenes bei weitem besser.
Translate from German to English

Es kommt nicht in Frage, bei diesem Regen rauszugehen.
Translate from German to English

Sie lebt alleine in diesem Haus.
Translate from German to English

Ich war in guter Verfassung an diesem Morgen.
Translate from German to English

Jagen ist in diesem Gebiet verboten.
Translate from German to English

Was diesem Mann fehlt, ist Mut.
Translate from German to English

Niemand wohnt in diesem Haus.
Translate from German to English

Rauchen ist in diesem Raum nicht erlaubt.
Translate from German to English

Die Sushis in diesem Laden sind gut.
Translate from German to English

Sie spielte in diesem Projekt eine wichtige Rolle.
Translate from German to English

Der Diamant in diesem Ring ist bearbeitet.
Translate from German to English

Es gibt in diesem Land einen Bruch.
Translate from German to English

Dieser Brief ist der einzige Schlüssel zu diesem Geheimnis.
Translate from German to English

Kennst du den Mann auf diesem Foto?
Translate from German to English

Ihre Schuhe passen nicht zu diesem Anzug.
Translate from German to English

Ich habe bereits mit diesem Studenten gesprochen.
Translate from German to English

Es ist nicht ohne Risiko, in diesem See zu baden.
Translate from German to English

Es ist nicht risikolos, in diesem See zu baden.
Translate from German to English

Der Diamant in diesem Ring ist geschliffen.
Translate from German to English

Willst du an diesem riskanten Experiment teilnehmen?
Translate from German to English

Diese Wohnung ist größer als alle anderen in diesem Gebäude.
Translate from German to English

Ich weiß überhaupt nichts von diesem Plan.
Translate from German to English

In diesem Zimmer darf nicht geraucht werden.
Translate from German to English

Du kannst die Präposition in diesem Satz weglassen.
Translate from German to English

Auf diesem Album sind viele schöne Lieder.
Translate from German to English

Das Gute an diesem elektronischen Wörterbuch ist, dass man es leicht mit sich führen kann.
Translate from German to English

Die Zahl der Opfer bei diesem Unfall betrug 5 Tote und 100 Verletzte.
Translate from German to English

Diesem Buch fehlen zwei Seiten.
Translate from German to English

Ich habe bereits mit diesem Schüler gesprochen.
Translate from German to English

Ich fühle mich wohl in diesem Zimmer.
Translate from German to English

Ich dachte, ich würde in diesem überfüllten Zug ersticken.
Translate from German to English

Ich habe die Bücher diesem Studenten gegeben.
Translate from German to English

Da sie nach Kanada zurückgekehrt ist, kann sie sich gar nicht in diesem Hotel aufhalten.
Translate from German to English

Bei diesem Unfall kamen viele Menschen ums Leben.
Translate from German to English

Diesem Material mangelt es an Elastizität.
Translate from German to English

Also check out the following words: Klemme, Undank, übers, Spitznamen, man's, plaudern, Porzellankiste, vorgekommen, ehrt, Talers.