J’ai senti mon cœur battre violemment.
Translate from French to English

J'étais en train de jouer quand j'ai senti un tremblement de terre.
Translate from French to English

As-tu senti un tremblement de terre la nuit dernière ?
Translate from French to English

As-tu senti le tremblement de terre ce matin ?
Translate from French to English

J'ai senti la maison bouger.
Translate from French to English

J'ai senti la terre trembler.
Translate from French to English

J'ai senti une goutte de pluie sur ma tête.
Translate from French to English

J'ai senti un tremblement de terre.
Translate from French to English

Il s'est senti honteux de ne pas répondre à la question.
Translate from French to English

Père s'est soudainement senti malade et nous avons appelé un docteur.
Translate from French to English

Je me suis senti délaissé.
Translate from French to English

Je me suis senti insulté qu'il ait gardé le silence.
Translate from French to English

On a senti la terre trembler.
Translate from French to English

J'ai senti la sueur goutter sur mon front.
Translate from French to English

J'ai senti que la fenêtre était ouverte toute la nuit.
Translate from French to English

Je me suis senti très gêné.
Translate from French to English

Jamais ne me suis-je senti aussi bien.
Translate from French to English

Après avoir bien dormi, je me suis senti beaucoup mieux.
Translate from French to English

Je me suis senti très soulagé après avoir dit tout ce que j'avais à dire.
Translate from French to English

Il s'est senti vieillir.
Translate from French to English

J'ai senti un contact léger sur mon épaule.
Translate from French to English

Je me suis tout de suite senti mieux après m'être lavé.
Translate from French to English

As-tu senti la terre trembler la nuit dernière ?
Translate from French to English

Je me suis senti soulagé quand mon avion a atterri en sécurité.
Translate from French to English

Ce qui fait le plus mal, c'est que tu n'as pas senti que tu pouvais me dire la vérité.
Translate from French to English

Je me suis senti mal et me suis rendu à l'hôpital, mais en définitive ce n'était pas grave.
Translate from French to English

Quand la bombe a été larguée, j'ai senti la maison vibrer dans tous les sens.
Translate from French to English

Bob s'est senti honteux de s'être fait moqué devant des filles.
Translate from French to English

J'ai senti quelque chose toucher mes pieds.
Translate from French to English

Lorsque je suis sorti de la voiture, j'ai senti que j'avais été là auparavant.
Translate from French to English

Tom s'est senti mis a l'écart.
Translate from French to English

Il s'est senti totalement humilié.
Translate from French to English

Le chien s'est senti coupable d'avoir mangé le devoir.
Translate from French to English

Je me suis senti exclu.
Translate from French to English

Je me suis senti exclue.
Translate from French to English

Je me suis senti très soulagée lorsque j'ai entendu les nouvelles.
Translate from French to English

Je me suis senti très soulagé lorsque j'ai entendu les nouvelles.
Translate from French to English

Il a senti que c'était son devoir d'y aller.
Translate from French to English

Il a senti que c'était son devoir de partir.
Translate from French to English

Avez-vous senti la terre trembler à l'instant ?
Translate from French to English

As-tu senti la terre trembler à l'instant ?
Translate from French to English

Je ne me suis jamais senti comme ça avant de te rencontrer.
Translate from French to English

Je ne me suis jamais senti comme ça avant de vous rencontrer.
Translate from French to English

J'avais senti une pression sur mon épaule et je m'étais retourné.
Translate from French to English

J'ai senti quelque chose ramper sur mon dos.
Translate from French to English

J'ai senti quelque chose ramper le long de mon dos.
Translate from French to English

Lorsque je me suis réveillé ce matin, je me suis senti malade.
Translate from French to English

Il s'est senti être soulevé.
Translate from French to English

Je me suis senti être soulevé.
Translate from French to English

Je me suis senti être soulevée.
Translate from French to English

Je me suis senti soulevé.
Translate from French to English

Je me suis senti soulevée.
Translate from French to English

Je me suis senti comme un réprouvé parmi ces gens.
Translate from French to English

Elle a senti quelque chose lui grimper le long de la jambe.
Translate from French to English

Je me suis senti obligé de l'aider.
Translate from French to English

Je me suis senti obligé de l'aider, elle.
Translate from French to English

T'es-tu jamais senti malade en train ?
Translate from French to English

Je me suis senti mal.
Translate from French to English

Je me suis senti idiot.
Translate from French to English

J'ai senti que je devais simplement descendre du bateau.
Translate from French to English

Tom venait juste de téléphoner à son esthéticienne, quand Marie a senti ses joues brûler de jalousie.
Translate from French to English

La vieillesse, c'est quand on commence à dire : "Jamais je ne me suis senti aussi jeune".
Translate from French to English

J'ai senti mon téléphone vibrer dans ma poche.
Translate from French to English

Je me suis senti assez bien.
Translate from French to English

Je m'en suis senti coupable.
Translate from French to English

Je me suis senti coupable.
Translate from French to English

J'ai senti ta présence dans mon dos. Tu étais proche, constamment, calme comme un soir d'été.
Translate from French to English

Je me suis senti mis à l'écart.
Translate from French to English

Tu t'es senti mis à l'écart.
Translate from French to English

Il s'est senti mis à l'écart.
Translate from French to English

Tout le monde s'est senti en sécurité.
Translate from French to English

L’homme qui a le plus vécu n’est pas celui qui a compté le plus d’années, mais celui qui a le plus senti la vie.
Translate from French to English

Je me suis juste senti un peu étourdi. C'est tout.
Translate from French to English

J'ai juste senti que j'avais un peu la tête qui tournait. C'est tout.
Translate from French to English

Je me suis juste un peu senti pris de vertiges. C'est tout.
Translate from French to English

Je ne me suis jamais senti ainsi vis à vis de quiconque auparavant.
Translate from French to English

J'ai senti une goutte de pluie.
Translate from French to English

Je me suis senti un peu pris de vertige.
Translate from French to English

Je me suis senti un peu raide.
Translate from French to English

Je me suis senti affreusement mal.
Translate from French to English

Je me suis senti mal au sujet de ce que j'avais fait.
Translate from French to English

Je me suis senti trahi.
Translate from French to English

Je me suis senti cocufié.
Translate from French to English

Je me suis senti déprimé.
Translate from French to English

Je me suis senti déprimée.
Translate from French to English

Je me suis senti désolé pour vous.
Translate from French to English

Je me suis senti désolé pour toi.
Translate from French to English

Je ne me suis pas senti comme ça depuis mon adolescence.
Translate from French to English

Tom disait que, dès l'enfance, il s'était senti être une fille bien qu'il soit né dans un corps d'homme.
Translate from French to English

Tom disait qu'il était certes né dans le corps d'un homme, mais qu'il s'était senti comme une fille dès son enfance.
Translate from French to English

J'ai trop vu, trop senti, trop aimé dans ma vie.
Translate from French to English

J'en ai senti un.
Translate from French to English

J'en ai senti une.
Translate from French to English

Je me suis senti sale de l'avoir aidé.
Translate from French to English

Je me suis senti soulagé lorsque tous les problèmes ont été pris en charge.
Translate from French to English

Ma fiancée est venue sans crier gare et je me suis senti gêné.
Translate from French to English

Je me suis senti assailli de doutes.
Translate from French to English

Mieux vaut un mot gentil qu'un reproche bien senti.
Translate from French to English

Quand j'ai parlé une fois en anglais avec Argilo, qui vient du Canada (programmeur sur lernu!), je me suis senti en position d'infériorité.
Translate from French to English

Jusqu’à l’arrêt de mort, je m’étais senti respirer, palpiter, vivre dans le même milieu que les autres hommes ; maintenant je distinguais clairement comme une clôture entre le monde et moi. Rien ne m’apparaissait plus sous le même aspect qu’auparavant. Ces larges fenêtres lumineuses, ce beau soleil, ce ciel pur, cette jolie fleur, tout cela était blanc et pâle, de la couleur d’un linceul. Ces hommes, ces femmes, ces enfants qui se pressaient sur mon passage, je leur trouvais des airs de fantômes.
Translate from French to English

Je me suis senti sali de l'avoir aidé.
Translate from French to English