Je l'ai rencontrée par hasard sur la 3e avenue.
Translate from French to English

Je l'ai rencontrée par hasard.
Translate from French to English

Je l'ai rencontrée il y a une heure.
Translate from French to English

Je l'ai rencontrée par hasard à un arrêt de bus.
Translate from French to English

Je l'ai rencontrée sur le chemin de l'école.
Translate from French to English

Il nia l'avoir rencontrée.
Translate from French to English

J'ai l'impression de l'avoir déjà rencontrée quelque part.
Translate from French to English

Je connais des choses sur elle, mais je ne l'ai jamais rencontrée.
Translate from French to English

Je l'ai rencontrée dans la rue.
Translate from French to English

Je l'ai rencontrée en allant à l'école.
Translate from French to English

Il a dit qu'il l'avait rencontrée une semaine auparavant.
Translate from French to English

Je ne l'avais jamais rencontrée auparavant.
Translate from French to English

Je l'ai rencontrée tard dans la soirée.
Translate from French to English

Elle approchait les 30 ans lorsque que je l'ai rencontrée pour la première fois.
Translate from French to English

Nous l'avons rencontrée par hasard.
Translate from French to English

Je l'ai rencontrée à la station mais je ne l'ai pas reconnue en uniforme.
Translate from French to English

Je ne me souvenais pas l'avoir jamais rencontrée.
Translate from French to English

Je l'ai rencontrée à Londres.
Translate from French to English

L'as-tu rencontrée par hasard ?
Translate from French to English

J'étais vraiment jeune lorsque je t'ai rencontrée.
Translate from French to English

Le soir où je l'ai rencontrée, je n'avais malheureusement pas de préservatif sous la main - ou plutôt, au bout du pénis.
Translate from French to English

Je me rappelle t'avoir déjà rencontrée auparavant.
Translate from French to English

Je l'ai rencontrée accidentellement.
Translate from French to English

Je l'ai rencontrée par hasard dans le train avant-hier.
Translate from French to English

Je l'ai rencontrée par hasard dans la rue.
Translate from French to English

Je ne l'ai jamais rencontrée, mais je la reconnais.
Translate from French to English

Je l'ai rencontrée sur le campus hier.
Translate from French to English

Je l'ai rencontrée pour la première fois à Londres.
Translate from French to English

J'aime la fille que j'ai rencontrée hier.
Translate from French to English

Je l'ai déjà rencontrée une fois, mais je ne peux plus la remettre.
Translate from French to English

Il dit qu'il l'avait rencontrée la veille.
Translate from French to English

Vous êtes la personne la plus incroyable que j'aie jamais rencontrée.
Translate from French to English

Il l'a rencontrée quand il était aux États-Unis.
Translate from French to English

Je ne connaissais pas l'interprète, et je l'ai finalement rencontrée.
Translate from French to English

Où penses-tu que je l'ai rencontrée ?
Translate from French to English

Je l'avais rencontrée à de nombreuses reprises auparavant.
Translate from French to English

Je l'ai incidemment rencontrée à la gare.
Translate from French to English

Tom a su plus tard que la femme qu'il avait rencontrée dans le parc était Mary.
Translate from French to English

Je l'ai rencontrée dans une église.
Translate from French to English

Je pense souvent au lieu où je t'ai rencontrée.
Translate from French to English

Je l'ai rencontrée dans un café près de la gare.
Translate from French to English

Le fils du roi l'a rencontrée.
Translate from French to English

Je ne l'ai jamais rencontrée.
Translate from French to English

J'ai de nouveau rencontré la jeune fille que j'avais rencontrée hier dans le parc.
Translate from French to English

Je l'ai rencontrée lors de mon passage là-bas.
Translate from French to English

Je l'ai rencontrée en hiver.
Translate from French to English

Je l'ai rencontrée par hasard dans le train.
Translate from French to English

Je ne vous ai jamais rencontrée en personne.
Translate from French to English

Je ne t'ai jamais rencontrée en personne.
Translate from French to English

Je l'ai rencontrée par hasard dans un restaurant hier.
Translate from French to English

J'ai entendu parler d'elle mais je ne l'ai encore pas rencontrée.
Translate from French to English

Je ne l'ai presque jamais rencontrée.
Translate from French to English

Jim est tombé amoureux de Marie au moment même où il l'a rencontrée.
Translate from French to English

Je l'ai rencontrée en chair et en os à l'occasion des fêtes de la musique à Bruxelles.
Translate from French to English

Je l'ai rencontrée à la gare de Tokyo.
Translate from French to English

Qu'as-tu pensé, quand tu m'as rencontrée pour la première fois ?
Translate from French to English

Qu'as-tu pensé, lorsque tu m'as rencontrée pour la première fois ?
Translate from French to English

Je l'ai rencontrée aux auto-tamponneuses à la kermesse.
Translate from French to English

Je l'ai rencontrée aux auto-scooters à la kermesse.
Translate from French to English

Je l'ai rencontrée lors d'un dîner.
Translate from French to English

Je suis content de t'avoir rencontrée.
Translate from French to English

Je suis contente de t'avoir rencontrée.
Translate from French to English

Comment l'as-tu rencontrée ?
Translate from French to English

Comment l'avez-vous rencontrée ?
Translate from French to English

Je l'ai rencontrée à l'église.
Translate from French to English

Je savais que nous allions nous marier au moment où je t'ai rencontrée.
Translate from French to English

Je savais que nous allions nous marier au moment où je vous ai rencontrée.
Translate from French to English

Je me réjouis de vous avoir finalement rencontrée.
Translate from French to English

Je me réjouis de t'avoir finalement rencontrée.
Translate from French to English

Oui, je l'ai rencontrée hier à la bibliothèque.
Translate from French to English

La confrontation des témoins qui l'avaient rencontrée le jour de sa mort devait aider l'inspecteur.
Translate from French to English

La confrontation des témoins l'ayant rencontrée le jour de sa mort devait aider l'inspecteur.
Translate from French to English

L'autre jour je l'ai rencontrée dans la salle d'attente du médecin.
Translate from French to English

Tu fais partie de sa patientèle, sans jamais l'avoir rencontrée.
Translate from French to English

Comme je ne l'avais encore jamais rencontrée, je ne la connaissais pas.
Translate from French to English

Je me souviens l'avoir rencontrée quelque part.
Translate from French to English

Tu es plus belle, maintenant, que le jour où je t'ai rencontrée pour la première fois.
Translate from French to English

Je me rappelle l'avoir rencontrée quelque part.
Translate from French to English

Je me souviens de l'avoir rencontrée quelque part.
Translate from French to English

Parfois, je me demande si je me porterais mieux ou pas si je ne t'avais jamais rencontrée.
Translate from French to English

J'ai le sentiment de l'avoir déjà rencontrée quelque part.
Translate from French to English

Je ne parviens pas à me rappeler où je l'ai rencontrée la première fois.
Translate from French to English

Je l'ai déjà rencontrée.
Translate from French to English

Marthe, ayant jeté un regard sur elle, reconnut en elle une jeune fille qu'elle avait rencontrée dans l'escalier.
Translate from French to English

Je l'ai rencontrée avant que tu sois né.
Translate from French to English

Je pense que tu l'as déjà rencontrée.
Translate from French to English

Je crois que vous l'avez déjà rencontrée.
Translate from French to English

Je l'ai enfin rencontrée.
Translate from French to English

J'ai rêvé de la fille que j'ai rencontrée hier et dont je ne connais pas le nom.
Translate from French to English

Tu ne l'a pas rencontrée là-bas?
Translate from French to English

Je t'aime depuis que je t'ai rencontrée pour la première fois.
Translate from French to English

Je l'ai rencontrée l'hiver dernier.
Translate from French to English

Tom est tombé amoureux de Marie sans l'avoir jamais rencontrée.
Translate from French to English

La lumière qu’il a tant cherchée, il ne l’a jamais rencontrée jusqu’à présent.
Translate from French to English

Je l'ai rencontrée dans le magasin par hasard.
Translate from French to English

Il t’a rencontrée en route, il t’a accompagnée.
Translate from French to English

Il l’a rencontrée en route, il l’a accompagnée.
Translate from French to English

Je l'ai rencontrée à Paris.
Translate from French to English

Je l'ai rencontrée en hiver il y a plusieurs années.
Translate from French to English

Je l'ai rencontrée il n'y a pas longtemps.
Translate from French to English

Je l'ai rencontrée à une fête.
Translate from French to English