Le cycle de l'eau est à la biosphère ce qu'est la circulation sanguine à l'organisme vivant.
Translate from French to English

Je ne sais pas ce qu'est devenu ce garçon.
Translate from French to English

Personne ne sait ce qu'est devenu Yamada.
Translate from French to English

Qu'est ce qu'il fait beau aujourd'hui !
Translate from French to English

Qu'est ce qu'il parle anglais vite !
Translate from French to English

Qu'est ce qu'il se passe ici ?
Translate from French to English

Qu'est ce qui peut satisfaire ton sens de l'esthétique ?
Translate from French to English

Qu'est devenu son fils ?
Translate from French to English

Je vais vous dire ce qu'est l'amour. C'est très embarrassant.
Translate from French to English

Que sommes-nous, en effet, qu'est ce que notre caractère, sinon la condensation de l'histoire que nous avons vécue depuis notre naissance.
Translate from French to English

Si tu veux savoir ce qu'est l'aérodynamisme, regarde une pale de rotor.
Translate from French to English

Qu'est devenue votre sœur ?
Translate from French to English

Qu'est devenue ta sœur ?
Translate from French to English

Qu'est ce que tu as fait ensuite ?
Translate from French to English

Si tu veux savoir ce qu'est l'absolution alors je te conseille de changer ta vie radicalement.
Translate from French to English

Quand est-ce qu'est l'entracte ?
Translate from French to English

Qu'est ce que tu pensais qu'il se passait ici ?
Translate from French to English

Quand je demandai "qu'est ce que c'est", on me répondit "Trouve-le par toi-même".
Translate from French to English

Qu'est ce qui te fait mal ?
Translate from French to English

Qu'est ce qu'il t'est arrivé hier ?
Translate from French to English

Qu'est un parallélogramme qui a un angle droit?
Translate from French to English

Que crois-tu qu'est la raison pour laquelle le football n'est pas aussi populaire aux États-Unis d'Amérique ?
Translate from French to English

Même un enfant sait, ce qu'est d'être sans ami.
Translate from French to English

Quelqu'un qui ignore la signification de "noir" peut-il vraiment parler de ce qu'est le blanc ?
Translate from French to English

Qui penses-tu qu'est cet homme ?
Translate from French to English

Mais que vois-je ? C'est pas le petiot des Duponds ça ? Qu'est ce qu'il a grandi le gamin !
Translate from French to English

Qu'est ce qu'on en a à faire ?
Translate from French to English

Qu'est ce que tu as acheté pour ton petit ami ?
Translate from French to English

Qu'est ce que tu en penses ?
Translate from French to English

Qu'est ce que tu fais maintenant ?
Translate from French to English

Qu'est ce que tu fais maintenant ?
Translate from French to English

Je me demande ce qu'est un capitalisme non financier.
Translate from French to English

Qu'est ce qu'il y a dans ce sac ?
Translate from French to English

Nous ne sommes pas si jeunes que nous ne sachions pas ce qu'est l'amour.
Translate from French to English

Nous pensons tous, mais définir précisément ce qu'est la pensée n'est pas une simple affaire.
Translate from French to English

Tu es trop jeune pour savoir ce qu'est une règle à calcul.
Translate from French to English

Vous êtes trop jeunes pour savoir ce qu'est une règle à calcul.
Translate from French to English

Qu'est ceci que vous avez en main ?
Translate from French to English

Qu'est ce que Tom attend de Marie ?
Translate from French to English

Qu'est ceci dans votre main ?
Translate from French to English

Qu'est ceci dans ta main ?
Translate from French to English

Qu'est ceci ?
Translate from French to English

Qu'est ce que ça veut dire le mot "suivant" ?
Translate from French to English

À ton avis, qu'est ce que je dois mettre comme vêtements pour mon rendez-vous demain ?
Translate from French to English

Qu'est ce que c'était inconsidéré de ta part de faire ça.
Translate from French to English

Qu'est ceci ? Est-ce une plaisanterie macabre ?
Translate from French to English

Qu'est ce qui est plus lourd : un kilogramme de fer ou un kilogramme d'eau ? - Un kilogramme de fer pèse comme un kilogramme d'eau.
Translate from French to English

Car qu'est la quantité de toutes ses prières, sinon une tentative de faire changer d'avis au Tout-Puissant pour qu'il agisse autrement qu'il ne fait ?
Translate from French to English

Qu'est tout ce brouhaha ?
Translate from French to English

Qu'est ce que tu es encore allé te chercher comme idée ?
Translate from French to English

Je pense que quiconque a créé l'univers, un trou dans le ciel au-dessus de lui, aussi, n'avait pas non plus idée de ce qu'est l'« univers ».
Translate from French to English

Veux-tu me dire ce qu'est ceci ?
Translate from French to English

Voulez-vous me dire ce qu'est ceci ?
Translate from French to English

Qu'est cette lettre ?
Translate from French to English

Qu'est l'enfer ? L'enfer, c'est soi.
Translate from French to English

Qu'est cette chose ? Je n'en ai absolument aucune idée.
Translate from French to English

Qu'est cela ?
Translate from French to English

J'ignore ce qu'est la peur.
Translate from French to English

Ce qu'est le regret ? Une grande tristesse d'être ce que nous sommes.
Translate from French to English

Qu'est tout ce bruit ?
Translate from French to English

Qu'est donc tout ce bruit ?
Translate from French to English

Qu'est la vie sans le lustre de l'amour ?
Translate from French to English

Mais qu'est la liberté sans la sagesse et sans la vertu ? C'est le plus grand mal possible ; car c'est la bêtise, le vice et la folie sans tutelle ni retenue.
Translate from French to English

Quels horribles événements se sont donc passés ? Où sont vos parents ? Qu'est devenu votre mari ?
Translate from French to English

Qu'est tout ceci ?
Translate from French to English

Réfléchissez un peu: les pauvres en ont, les riches en ont besoin. Et si vous en mangez, vous mourrez. Qu'est ce que c'est?
Translate from French to English

J'aimerais découvrir ce qu'est ceci.
Translate from French to English

D'habitude sur le premier slide j'explique ce qu'est FDN, mais comme je vais en parler pendant 45 minutes, je vous l'expliquerai à la fin si vous n'avez pas compris.
Translate from French to English

Quiconque sait-il ce qu'est ceci ?
Translate from French to English

J'aimerais entendre ce qu'est votre opinion.
Translate from French to English

J'aimerais entendre ce qu'est ton opinion.
Translate from French to English

Sais-tu ce qu'est l'amour ?
Translate from French to English

Savez-vous ce qu'est l'amour ?
Translate from French to English

Sais-tu au moins ce qu'est l'amour ?
Translate from French to English

Qu'est cette tache ?
Translate from French to English

J'ignore ce qu'est ton problème.
Translate from French to English

J'ignore ce qu'est votre problème.
Translate from French to English

Je ne sais pas ce qu'est ton problème.
Translate from French to English

Je ne sais pas ce qu'est votre problème.
Translate from French to English

J'ignore ce qu'est la vérité.
Translate from French to English

Qu'est la liberté ? La possibilité de vivre comme tu veux ?
Translate from French to English

Je veux savoir ce qu'est l'amour.
Translate from French to English

Je sais ce qu'est être seul.
Translate from French to English

Je sais ce qu'est être seule.
Translate from French to English

Qu'est ce que c'est l'Ido ?
Translate from French to English

Qu'est l'Ido ?
Translate from French to English

Qu'est ce que tu dirais d'aller boire un verre après le travail?
Translate from French to English

Qu'est ce que cela signifie ?
Translate from French to English

C'est maintenant qu'est l'hiver de notre mécontentement.
Translate from French to English

Qu'est un cercle de réflexion ?
Translate from French to English

Le constat du grand linguiste Claude Hagège est sans appel : jamais, dans l'histoire de l'humanité, une langue n'a été « comparable en extension dans le monde à ce qu'est aujourd'hui l'anglais ».
Translate from French to English

Qu'est ce c'est ?
Translate from French to English

Qu'est cet endroit ?
Translate from French to English

Qu'est ce qu'une mangouste ? C'est un animal.
Translate from French to English

Avoir honte de ne pas parler une langue est une incompréhension de ce qu'est une langue.
Translate from French to English

Qu'est la pensée critique ?
Translate from French to English

Qu'est l'amour ?
Translate from French to English

Qu'est une phrase ?
Translate from French to English

Qu'est l'âge ? D'abord on oublie les noms, et puis on oublie les visages, puis on oublie de remonter sa braguette, et puis on oublie de la descendre.
Translate from French to English

Ce qu'est l'âge ? D'abord on oublie les noms, et puis on oublie les visages, puis on oublie de remonter sa braguette, et puis on oublie de la descendre.
Translate from French to English

Depuis que j'ai entendu ces paroles, je veux voyager de par les villes et provinces de France et je veux apprendre cette belle langue qu'est le français. Je souhaite non seulement cuisiner français de mes mains, mais aussi ressentir cet art de vivre à la française.
Translate from French to English