French example sentences with "oreille"

Learn how to use oreille in a French sentence. Over 100 hand-picked examples.

Try Mate's Mac app

Translate in Safari and other macOS apps in one click.

try for free

Learn more about the features →

Try Mate's iOS app

Translate in Safari, Mail, PDFs, and other apps in one click.

Learn more about the features →

Try Mate's Chrome extension

Double-click translation for all websites and Netflix subtitles.

Get for free

Mon oreille me gratte.
Translate from French to English

Il pressa son oreille contre le mur.
Translate from French to English

Elle murmura quelque chose à son oreille.
Translate from French to English

Cette histoire perdure en se transmettant de bouche à oreille.
Translate from French to English

Mon oreille bourdonne.
Translate from French to English

J'ai mis le combiné du téléphone près de mon oreille.
Translate from French to English

Il prête une oreille distraite à mes conseils.
Translate from French to English

"Oui !", murmura-t-il dans mon oreille de sa voix ravissante.
Translate from French to English

Mon oreille gauche coule.
Translate from French to English

Un jour, alors que je jouais avec mon chat, j'ai finalement mordu son oreille.
Translate from French to English

Une fois, quand j'étais allé chez mon ami Kawai, il tira avec un pistolet. Il pensait qu'il n'était pas chargé et il visa ma bouche, mais il l'était et la balle rasa mon oreille avant de frapper la garde-robe.
Translate from French to English

On a beau lui donner des conseils, ça entre par une oreille et ça sort par l'autre.
Translate from French to English

Quand je lui demande de me rembourser, il fait la sourde oreille.
Translate from French to English

Je l'ai écouté d'une oreille distraite.
Translate from French to English

Je tenais l'écouteur contre mon oreille.
Translate from French to English

Je tentai de lui expliquer le devoir d'algèbre, mais ça rentra juste par une oreille et ça ressortit pas l'autre.
Translate from French to English

Il fit la sourde oreille à leur requête.
Translate from French to English

Il m'a fait une peur bleue en faisant éclater un ballon juste à côté de mon oreille.
Translate from French to English

Je tins la conque à mon oreille et entendis l'océan à l'intérieur.
Translate from French to English

Lorsqu'il chuchota quelque chose à son oreille, elle se déplaça conformément à ses indications, comme si elle avait été hypnotisée.
Translate from French to English

Le cafard rampa à travers son oreille jusqu'au tympan.
Translate from French to English

Je ne l'entends pas de cette oreille.
Translate from French to English

Il murmura de doux mots à son oreille.
Translate from French to English

Il murmura dans mon oreille d'une voix aigrelette.
Translate from French to English

Il est à moitié sourd d'une oreille.
Translate from French to English

Je n'ai trouvé nulle part une oreille prête à recueillir mes soucis.
Translate from French to English

Ça me rentre par une oreille et ça me sort par l'autre.
Translate from French to English

Tu veux ma main qui pique sur ton oreille qui pue ?
Translate from French to English

Sa mère était en train de lui passer un savon, mais lui ce que lui entrait par une oreille, lui sortait par l'autre.
Translate from French to English

Ça lui entre par une oreille et ça ressort par l'autre.
Translate from French to English

Si on était censé parler plus qu'on écoute, on serait doté de deux bouches et d'une seule oreille.
Translate from French to English

Mon oreille me démange.
Translate from French to English