Je n'arrive pas à le croire !
Translate from French to English

Ils font trop de bruit, je n'arrive pas à me concentrer.
Translate from French to English

Je n'arrive pas à trouver mon nécessaire de maquillage.
Translate from French to English

Je n'arrive pas à comprendre ce qu'elle veut.
Translate from French to English

Je n'arrive pas à trouver une bonne idée.
Translate from French to English

Cependant, je n'arrive pas à être d'accord avec ton opinion.
Translate from French to English

Je n'arrive pas à me rappeler laquelle est ma raquette.
Translate from French to English

Je n'arrive pas à plier mon bras droit.
Translate from French to English

Je n'arrive pas à me rappeler comment utiliser cette machine.
Translate from French to English

T'es très chanceux tu sais ! Une telle chose n'arrive qu'une fois dans une vie.
Translate from French to English

Je n'arrive pas à me rappeler comment épeler son nom.
Translate from French to English

Je n'arrive pas à faire démarrer la voiture.
Translate from French to English

Il n'arrive jamais avant neuf heures.
Translate from French to English

Il n'arrive pas à entretenir sa propre famille, encore moins toute une nation !
Translate from French to English

Je n'arrive pas à comprendre pourquoi ils sont si bons amis : ils ont peu de points communs.
Translate from French to English

Je n'arrive pas à me débarrasser de mon rhume.
Translate from French to English

Un malheur n'arrive jamais seul.
Translate from French to English

Je n'arrive pas à mettre des mots sur mes sentiments.
Translate from French to English

Mes doigts sont tellement engourdis par le froid que je n'arrive pas à jouer du piano.
Translate from French to English

Je n'arrive pas à arrêter de penser à l'argent volé.
Translate from French to English

Tu parles tellement doucement que je n'arrive pas très bien à entendre ce que tu dis.
Translate from French to English

Je n'arrive pas à m'endormir.
Translate from French to English

Je n'arrive pas à voir la fin.
Translate from French to English

Ce café est si chaud que je n'arrive pas à le boire.
Translate from French to English

Il n'arrive pas à distinguer un mouton d'une chèvre.
Translate from French to English

On n'arrive pas à faire une bonne soupe avec de la viande de mauvaise qualité.
Translate from French to English

Je n'arrive pas à la faire sortir de ma tête.
Translate from French to English

Ferme la lumière, je n'arrive pas à dormir.
Translate from French to English

Je n'arrive pas à respirer par le nez.
Translate from French to English

Pour une raison ou une autre je n'arrive pas à me mettre au travail.
Translate from French to English

Je n'arrive pas à trouver de couteau.
Translate from French to English

Je n'arrive pas à distinguer ces deux jumeaux.
Translate from French to English

Je n'arrive pas à me sortir cette chanson de la tête.
Translate from French to English

Je n'arrive pas à en choisir un.
Translate from French to English

Je n'arrive pas à me débarrasser de ce rhume tenace.
Translate from French to English

Je n'arrive pas à voir ce que vous voulez dire.
Translate from French to English

Je n'arrive pas à me figurer ce que tu veux dire.
Translate from French to English

Personne n'arrive à bouger la grosse caisse.
Translate from French to English

Il est onze heures et il n'arrive pas.
Translate from French to English

On n'arrive à rien sans effort.
Translate from French to English

Il vous appartient de faire en sorte qu'une telle chose n'arrive pas.
Translate from French to English

Je n'arrive à rien m'inventer.
Translate from French to English

J'ai beau me presser, le travail d'ordre général s'accumule rapidement et je n'arrive pas à rattraper mon retard.
Translate from French to English

Bien sûr que je peux, cependant je n'arrive pas trop à parler shanghaïen.
Translate from French to English

Je n'arrive pas à me décider si je dois adhérer au club ou pas.
Translate from French to English

C'est un tic à moi, dont je n'arrive juste pas à me débarrasser.
Translate from French to English

Je n'arrive jamais à en parler.
Translate from French to English

Je n'arrive pas à me faire à l'idée que le temps est si différent ici.
Translate from French to English

Je n'arrive pas à comprendre ce qu'il essaie de dire.
Translate from French to English

Je n'arrive pas à le cerner.
Translate from French to English

En fait, à l'écrit je me débrouille plutôt bien, mais à l'oral, assez souvent je n'arrive pas à me rappeler le ton de tel ou tel caractère.
Translate from French to English

Je n'arrive plus à supporter cette douleur.
Translate from French to English

Je n'arrive pas à me faire une idée de la situation.
Translate from French to English

Je n'arrive pas à savoir si beaucoup de personnes ont abandonné le projet.
Translate from French to English

Quoi ? Je n'arrive pas à t'entendre.
Translate from French to English

Même moi je n'arrive pas à le croire.
Translate from French to English

Je n'arrive pas du tout à dormir.
Translate from French to English

Éteins la télévision. Je n'arrive pas à me concentrer.
Translate from French to English

Parfois, le train n'arrive pas à l'heure.
Translate from French to English

Ce film d'horreur est vraiment effrayant, juste après l'avoir regardé, je n'arrive plus à trouver le sommeil.
Translate from French to English

Tout d'un coup, je n'arrive plus à me souvenir de son nom.
Translate from French to English

Je n'arrive pas à me souvenir de son prénom.
Translate from French to English

Je n'arrive pas y croire ! Ils n'ont pas dit un seul mot.
Translate from French to English

Je n'arrive pas à y croire ! Ils se sont tus.
Translate from French to English

Même moi, je n'arrive pas à le croire.
Translate from French to English

Je n'arrive à trouver que deux ou trois constellations dans le ciel nocturne.
Translate from French to English

Je n'arrive pas à résoudre ce problème, c'est un vrai casse-tête ce truc.
Translate from French to English

Je n'arrive pas à déplier mon bras complètement.
Translate from French to English

Découvrir un Zhou Libo, ça n'arrive qu'une fois tous les cent ans.
Translate from French to English

Je n'arrive pas à croire qu'il ait eu les couilles de demander une augmentation de salaire au patron.
Translate from French to English

Je n'arrive pas à obtenir l'aide de quelqu'un.
Translate from French to English

Je n'arrive pas à me sortir cette stupide chanson de la tête !
Translate from French to English

Je n'arrive à étudier nulle part chez moi; il y a trop de bruit.
Translate from French to English

Je n'arrive pas à localiser son accent.
Translate from French to English

Je n'arrive pas à trouver une bonne excuse pour mon retard chez le dentiste.
Translate from French to English

Je n'arrive pas à me rappeler son explication.
Translate from French to English

Il semble que je n'arrive pas à le surpasser. J'ai beaucoup à apprendre.
Translate from French to English

Je n'arrive pas à mettre la main sur le gilet de mon costume trois-pièces.
Translate from French to English

J'ai cherché partout, mais je n'arrive pas à trouver mon porte-monnaie.
Translate from French to English

Je n'arrive pas à trouver le clitoris de ma copine.
Translate from French to English

Eh, cette Keiko - elle est jolie ou elle est chiante, je n'arrive pas à la comprendre.
Translate from French to English

Je veux la marier, mais je n'arrive pas à me décider.
Translate from French to English

Notre enfant n'arrive pas à dire "salsifis cuits" et dit toujours "sales fics cuits" à la place.
Translate from French to English

Mon enfant n'arrive pas à dire "bardane à la Kinpira" et dit toujours "banane à la Kinpira" à la place.
Translate from French to English

Rien n'arrive par hasard. La fortune n'est qu'un mot.
Translate from French to English

Ce Mehdi est certes bon en informatique, mais je n'arrive pas à le prendre au sérieux quand il me parle.
Translate from French to English

Je n'arrive pas à me débarrasser de cette bon Dieu de phrase !
Translate from French to English

Je n'arrive pas à penser d'une autre façon.
Translate from French to English

Je n'arrive pas à le distinguer de son frère.
Translate from French to English

Je n'arrive pas à le prendre en défaut.
Translate from French to English

J'ai une écharde dans le doigt mais je n'arrive pas à l'extraire.
Translate from French to English

Je n'arrive pas à croire que tu prends des clichés de cafards.
Translate from French to English

Je n'arrive pas à comprendre comment supprimer ce que je viens de publier.
Translate from French to English

Je n'arrive pas à comprendre comment enregistrer un nouveau nom de domaine.
Translate from French to English

Je n'arrive pas à comprendre comment re-transférer mes fichiers MP3 depuis mon iPod vers mon ordinateur.
Translate from French to English

Je n'arrive pas à comprendre comment télécharger une image.
Translate from French to English

Je n'arrive pas à comprendre les raisons qui poussent certaines personnes à parasiter les forums.
Translate from French to English

Il n'arrive que des malheurs dans ma vie.
Translate from French to English

Je n'arrive jamais à me rappeler son adresse.
Translate from French to English

Je n'arrive pas à te suivre.
Translate from French to English

On croit que ça n'arrive qu'aux autres et un jour ... paf !
Translate from French to English