French example sentences with "j'entends"

Learn how to use j'entends in a French sentence. Over 100 hand-picked examples.

Try Mate's Mac app

Translate in Safari and other macOS apps in one click.

try for free

Learn more about the features →

Try Mate's iOS app

Translate in Safari, Mail, PDFs, and other apps in one click.

Learn more about the features →

Try Mate's Chrome extension

Double-click translation for all websites and Netflix subtitles.

Get for free

J'entends avec mes oreilles.
Translate from French to English

Quelquefois j'entends mon père chanter dans la salle de bain.
Translate from French to English

J'entends quelque chose.
Translate from French to English

J'entends quelqu'un parler dans la pièce à côté.
Translate from French to English

C'est la première fois que j'entends cette histoire.
Translate from French to English

Quand j'entends cette chanson, je pense à toi, et tu me manques.
Translate from French to English

Lorsque je les ai vus sortir ensemble, je leur ai demandé, "Est-ce que j'entends sonner les cloches du mariage?".
Translate from French to English

J'entends un chien aboyer dans les bois.
Translate from French to English

Quand j'entends cette mélodie, je ne peux m'empêcher de penser à mes années d'études.
Translate from French to English

J'entends parler d'elle épisodiquement.
Translate from French to English

J'entends que votre fils a pris part au mouvement étudiant.
Translate from French to English

J'entends un chat qui gratte à la fenêtre.
Translate from French to English

J'entends parfois mon père chanter dans le bain.
Translate from French to English

Parfois j'entends comme mon père chante dans le bain.
Translate from French to English

Maintenant que l'examen a commencé, je ne veux plus entendre un bruit ! Le premier que j'entends parler aura zéro.
Translate from French to English

C'est la première fois que j'entends cette nouvelle.
Translate from French to English

J'entends au loin le muezzin appelant les fidèles à la prière.
Translate from French to English

Si j'entends encore un bruit de ta part, je t'envoie dans ta chambre sans souper.
Translate from French to English

Le garçon est dans son jardin et j'entends sa voix.
Translate from French to English

J'entends cette histoire pour la première fois.
Translate from French to English

J'entends qu'elle va se marier le mois prochain.
Translate from French to English

Chaque fois que j'entends un cavalier parler de l'amour qu'il porte à son cheval, je me dis : «Mais pourquoi le montes-tu ?» C'est vraiment incompréhensible !
Translate from French to English

Et pour tous ces Américains dont j'ai encore à gagner l'appui, je peux ne pas avoir gagné votre suffrage ce soir, mais j'entends vos voix.
Translate from French to English

Lorsque j'entends cette chanson, je me souviens de ma jeunesse.
Translate from French to English

J'entends le tambour.
Translate from French to English

J'entends dire qu'elle est une actrice célèbre.
Translate from French to English

J'entends dire que beaucoup de filles portent des bikinis sur cette plage.
Translate from French to English

J'entends que c'est enterré sous toute cette neige.
Translate from French to English

C'est la première fois que j'entends ce genre de point de vue, c'est réconfortant.
Translate from French to English

Chaque fois que j'entends cette chanson, je suis miraculeusement fatigué.
Translate from French to English

J'entends des voix.
Translate from French to English

J'entends parfois des rumeurs à son sujet.
Translate from French to English

J'entends de la musique.
Translate from French to English

C'est la première fois que j'entends parler de cela.
Translate from French to English

J'entends que son père est à l'étranger.
Translate from French to English

J'entends des voix dans ma tête.
Translate from French to English

J'entends parler de lui de temps à autre.
Translate from French to English

Lorsque j'entends cette chanson, je pense à l'endroit où j'ai grandi.
Translate from French to English

Lorsque j'entends cette chanson, je pense à ma ville natale.
Translate from French to English

Chaque fois que j'entends cette chanson, je pense à mon enfance.
Translate from French to English

Chaque fois que j'entends cette chanson, je pense à une certaine fille.
Translate from French to English

J'entends dire que son père est à présent hospitalisé.
Translate from French to English

J'entends ce que vous dites.
Translate from French to English

J'entends ce que tu dis.
Translate from French to English

J'entends marcher dans le jardin.
Translate from French to English

Vite! vite! j'entends des pas, cachez-vous!
Translate from French to English

Je n'arrive pas à croire à ce que j'entends.
Translate from French to English

J'entends qu'on rit.
Translate from French to English

J'entends parfaitement le message ; c'est de foi que je manque.
Translate from French to English

J'entends un son lointain.
Translate from French to English

J'entends un son au loin.
Translate from French to English

Je n'arrive pas à croire que j'entends ça.
Translate from French to English

Quand j'entends le mot culture, je sors mon revolver.
Translate from French to English

Quand j'entends le mot "culture", je sors mon revolver.
Translate from French to English

Je pense à elle lorsque j'entends cette chanson.
Translate from French to English

J'entends tes pas et je sais que tu rentres à la maison.
Translate from French to English

C'est la première fois que j'entends cette langue.
Translate from French to English

J'entends beaucoup ça, ces derniers temps.
Translate from French to English

Lorsque j'entends à la télé traduire le mot anglais "guidance" par « guidance », dans un sens pastoral et religieux, il me vient des envies de guerre nucléaire.
Translate from French to English

Comme il y a des rizières à côté de chez moi, j'entends souvent des grenouilles coasser toute la nuit, à cette époque de l'année.
Translate from French to English

J'entends des pas, dehors.
Translate from French to English

J'appellerai si j'entends quoi que ce soit.
Translate from French to English

J'entends quelqu'un venir.
Translate from French to English

J'entends souvent les gens dire ça.
Translate from French to English

J'entends une fillette pleurer.
Translate from French to English

J'entends plus volontiers un Esperanto parlé sans hésitation avec des erreurs de grammaire, qu'un Espéranto parfait qui n'est pas parlé du tout.
Translate from French to English

J'entends quelqu'un chanter.
Translate from French to English

J'entends le bruit.
Translate from French to English

J'entends le vent dans les arbres.
Translate from French to English

J'entends dire que Tom parle vraiment bien le français.
Translate from French to English

J'entends tout ce que tu dis.
Translate from French to English

J'entends parfois mon père chanter dans la douche.
Translate from French to English

J'entends des sirènes.
Translate from French to English

J'entends rire.
Translate from French to English

J'entends un rire.
Translate from French to English

J'entends le téléphone.
Translate from French to English

J'entends le téléphone qui sonne.
Translate from French to English

J'entends une sonnerie de téléphone.
Translate from French to English