You ought to ask for your teacher's permission.
Translate from English to English

Thank you for granting your permission.
Translate from English to English

Please refrain from speaking without permission.
Translate from English to English

You mustn't enter this room without permission.
Translate from English to English

You shouldn't read people's private letters without permission.
Translate from English to English

You cannot take a picture in the theater without permission.
Translate from English to English

Please refrain from smoking without permission.
Translate from English to English

You have our permission to include our software on condition that you send us a copy of the final product.
Translate from English to English

You need your parents' permission if you are going to apply for that.
Translate from English to English

I will give you permission to do it.
Translate from English to English

Permission to use the car was accorded to her.
Translate from English to English

I was accorded permission to use the car.
Translate from English to English

Did you get permission to park here?
Translate from English to English

Should I have asked your permission?
Translate from English to English

In an army no man is permitted to leave without permission.
Translate from English to English

A man who asks his wife's permission before taking any action except breathing is a henpecked husband.
Translate from English to English

In the Diet, often a politician or two leave without permission when a question becomes too personal.
Translate from English to English

The children were accorded permission to use the library.
Translate from English to English

You should not have done it without my permission.
Translate from English to English

To tell the truth, I drove my father's car without his permission.
Translate from English to English

I'll get permission from my superior.
Translate from English to English

The teacher granted me permission to go home early.
Translate from English to English

No one is to leave without permission.
Translate from English to English

It is illegal to copy from books without the author's permission.
Translate from English to English

He will grant permission for you to go out.
Translate from English to English

He was granted permission to go home early.
Translate from English to English

He was granted permission to leave early.
Translate from English to English

He entered my room without permission.
Translate from English to English

He used her bike without asking permission.
Translate from English to English

She gave me permission to use her dictionary.
Translate from English to English

She was accorded permission to use the library.
Translate from English to English

You must not park your car there without permission.
Translate from English to English

They must then go through a landing examination conducted by inspection officers before they can obtain landing permission.
Translate from English to English

When foreign citizens land in Japan, they must apply for landing permission at the air or seaports where they arrive.
Translate from English to English

You need permission to put up that sort of poster, and, most of all, you're ruining the looks of the street!
Translate from English to English

Controlled Access Zone: No entry without permission.
Translate from English to English

There are frequent instances of malicious door-to-door selling, such as pushing water purifiers on people after carrying out water quality tests without permission.
Translate from English to English

I have given him permission to do what he wants to do.
Translate from English to English

Permission to use the car was accorded her.
Translate from English to English

They don't let anyone enter without special permission.
Translate from English to English

At no time have we made your email address available to any other user without your permission.
Translate from English to English

Hackers break into computers without permission.
Translate from English to English

You should ask for permission first.
Translate from English to English

Don't enter the room without permission.
Translate from English to English

You shouldn't read other people's private letters without permission.
Translate from English to English

I'll have to get my parent's permission to go to the dance with you.
Translate from English to English

It's easier to ask for forgiveness than to get permission.
Translate from English to English

I've been given permission to inspect this equipment.
Translate from English to English

You have to ask for permission from your teacher.
Translate from English to English

Father, today I'm going out with some friends. That is, of course, if you give me permission.
Translate from English to English

The soldier received official permission to leave.
Translate from English to English

They asked for permission to arm their ships.
Translate from English to English

She wanted my permission to use the phone.
Translate from English to English

He wanted my permission to use the phone.
Translate from English to English

She asked my for my permission to use the phone.
Translate from English to English

He asked for my permission to use the phone.
Translate from English to English

She wanted my permission to use the telephone.
Translate from English to English

He wanted my permission to use the telephone.
Translate from English to English

She asked for my permission to use the telephone.
Translate from English to English

He asked for my permission to use the telephone.
Translate from English to English

I don't have the authority to give you permission.
Translate from English to English

You are not to leave this room without my permission.
Translate from English to English

Tom couldn't go because he was unable to get permission.
Translate from English to English

Tom asked for permission to use the copy machine.
Translate from English to English

Tom gave Mary permission to drive his car.
Translate from English to English

Tom asked for Mary's permission to leave early.
Translate from English to English

I managed to get permission from my parents for my wedding.
Translate from English to English

Raise your hand and ask for permission if you need to leave the classroom.
Translate from English to English

Tom certainly didn't have my permission to do what he did.
Translate from English to English

You have my permission to meet with him.
Translate from English to English

Yes, I think that I'm going to stay here if my father will give me the permission.
Translate from English to English

You cannot take pictures in the theater without permission.
Translate from English to English

Thank you for granting me permission.
Translate from English to English

Copyright tip #4: The safest course is always to get permission from the copyright owner. Acknowledging the source of the copyrighted material does not substitute for obtaining permission.
Translate from English to English

Copyright tip #4: The safest course is always to get permission from the copyright owner. Acknowledging the source of the copyrighted material does not substitute for obtaining permission.
Translate from English to English

Do I have permission?
Translate from English to English

I don't need your permission.
Translate from English to English

You should ask your parents for permission.
Translate from English to English

Ask your parents for permission.
Translate from English to English

Do I need doctor's permission to use this medicine?
Translate from English to English

He granted me permission to work in his office.
Translate from English to English

Tom had my permission to do what he did.
Translate from English to English

He was accorded permission to use the device.
Translate from English to English

Why do you need my permission?
Translate from English to English

We don't need to ask for permission.
Translate from English to English

There's no need to ask for permission.
Translate from English to English

I've been trying to explain to Tom that he can't keep coming in here without permission.
Translate from English to English

I can't get married without my parents' permission.
Translate from English to English

We can't really do anything until we get permission from Tom.
Translate from English to English

May I have permission to board this ship?
Translate from English to English

I want permission to go home early.
Translate from English to English

I'd like your permission to use it.
Translate from English to English

I'd like permission to borrow your car.
Translate from English to English

I hope you know that the last thing I want to do is go there without your permission.
Translate from English to English

It wasn't a permission.
Translate from English to English

Tom is asking permission.
Translate from English to English

I don't need anybody's permission.
Translate from English to English

I didn't ask for your permission.
Translate from English to English

I came here without Tom's permission.
Translate from English to English

I didn't give you permission to leave.
Translate from English to English

I didn't give you permission to use my car.
Translate from English to English