In de verte hoor ik het geluid van zacht ruisende wegen.
Translate from Dutch to English

Ja hoor, daar heb je hem weer met zijn dierenmishandeling. Hij kan het ook nooit eens ergens anders over hebben.
Translate from Dutch to English

Ik hoor met mijn oren.
Translate from Dutch to English

Hou het wisselgeld maar, hoor, chauffeur.
Translate from Dutch to English

Elke keer als ik dat liedje hoor denk ik aan terug aan de dagen in het middelbare onderwijs.
Translate from Dutch to English

Hoor je dat echt zo te doen?
Translate from Dutch to English

Dat hoor ik graag.
Translate from Dutch to English

Luider graag, ik hoor niet goed.
Translate from Dutch to English

Ik loop even naar de brievenbus om een brief te posten, hoor. Tot zo.
Translate from Dutch to English

In het midden is het ijs mooi donker en glad, maar langs de rand van de wetering ligt bomijs. Als je daarop gaat staan, breekt het en hoor je een boel lawaai.
Translate from Dutch to English

Ik hoor een kat aan het venster krabben.
Translate from Dutch to English

Elke keer als ik dat liedje hoor moet ik terugdenken aan mijn dagen in het middelbaar onderwijs.
Translate from Dutch to English

Wanneer ik dit lied hoor, denk ik aan jou en mis ik je.
Translate from Dutch to English

In de verte hoor ik de muezzin de gelovigen oproepen voor het gebed.
Translate from Dutch to English

Ik hoor zelden van hem.
Translate from Dutch to English

Ik hoor dat hij ziek is.
Translate from Dutch to English

Wat muziek betreft, welke soort muziek hoor jij graag?
Translate from Dutch to English

Wat hoor je het liefst, rockmuziek of klassieke muziek?
Translate from Dutch to English

Ik hoor dat Latijnse muziek furore maakt in de muziekindustrie dit jaar.
Translate from Dutch to English

Elke maand hoor ik nieuws over mijn moeder.
Translate from Dutch to English

Wat ik graag hoor is haar manier van spreken.
Translate from Dutch to English

Ik hoor de docent niet.
Translate from Dutch to English

Ik hoor iets.
Translate from Dutch to English

Ik hoor niets: alsof men in elk oor een watje gepropt had.
Translate from Dutch to English

Ik hoor bij de tennisclub.
Translate from Dutch to English

Luider alstublieft, ik hoor niet goed.
Translate from Dutch to English

Ik hoor niks door het lawaai.
Translate from Dutch to English

Ik hoor dat er een aardbeving in Shizuoka was.
Translate from Dutch to English

Als ik nog één zin over tennis hoor, word ik gek.
Translate from Dutch to English

Ik hoor lachen.
Translate from Dutch to English

Ik hoor niets vanwege het lawaai.
Translate from Dutch to English

Hoor je mij?
Translate from Dutch to English

Ik hoor je, maar ik zie je niet.
Translate from Dutch to English

Ik hoor je maar ik kan je niet zien.
Translate from Dutch to English

Ik ween elke keer wanneer ik dat lied hoor.
Translate from Dutch to English

Ik kan niet anders dan lachen als ik zoiets hoor vertellen.
Translate from Dutch to English

Ik hoor dat u een nieuwe assistente zoekt?
Translate from Dutch to English

Zo hoor je niet te antwoorden aan je ouders.
Translate from Dutch to English

Ik hoor de trommel.
Translate from Dutch to English

Ik hoor u wel, het is niet nodig zo luid te spreken.
Translate from Dutch to English

Ik hoor u wel, het is niet nodig zo luid te roepen.
Translate from Dutch to English

Hoor eens!
Translate from Dutch to English

Ze staan vijftien meter van mijn stoel af, maar ik hoor alles wat ze zeggen.
Translate from Dutch to English

Ik hoor je altijd graag zingen.
Translate from Dutch to English

"Hoor je het als wij de televisie aan hebben staan?" - "Helemaal niet."
Translate from Dutch to English

Wat doe je met die paraplu? Het regent niet hoor.
Translate from Dutch to English

"Ik wou dat ik zo lang was." "O ja? Je hebt er helemaal niks aan om lang te zijn, hoor. En je stoot ook je hoofd wel eens aan het plafond."
Translate from Dutch to English

Maak je maar geen zorgen, hoor.
Translate from Dutch to English

Hoor ik te stoppen?
Translate from Dutch to English

Ik hoor te helpen.
Translate from Dutch to English

Hoe hoor ik mezelf te kleden?
Translate from Dutch to English

Ik neem aan dat ik me vereerd hoor te voelen.
Translate from Dutch to English

Ik hoor je te beschermen.
Translate from Dutch to English

"Is er iemand die je leuk vindt, Tom?" "Ja hoor. Al is het wel onbeantwoord."
Translate from Dutch to English

"Je doet alleen maar alsof je slaapt, of niet, Tom?" "Nee hoor. Ik slaap." "Mensen die slapen antwoorden toch niet?"
Translate from Dutch to English

"Sorry dat ik niets voor je kan betekenen." "Nee hoor, het is al genoeg dat je er voor me bent."
Translate from Dutch to English

Hoor je die sirenes niet?
Translate from Dutch to English

Met heel veel spijt hoor ik dat uw vader gestorven is.
Translate from Dutch to English

Ik hoor dat je bent verhuisd.
Translate from Dutch to English

Even onder ons, ik hoor dat afdelingsleider Tanaka eigenlijk een pruik draagt.
Translate from Dutch to English

Even onder ons, ik hoor dat afdelingsleider Tanaka eigenlijk een toupetje draagt.
Translate from Dutch to English

Ik hoor dat er in de buurt van het station een lekkere banketbakker is geopend.
Translate from Dutch to English

"Is het goed als ik even naar de wc ga?" "Ja, hoor. Dan wacht ik hier wel."
Translate from Dutch to English

Dat hoor je zonder toestemming niet te doen.
Translate from Dutch to English

Iets luider alstublieft, ik hoor u niet.
Translate from Dutch to English

Hoe hoor ik dit te eten?
Translate from Dutch to English

Hoe hoor je dit te eten?
Translate from Dutch to English

Hoor je niet in bed te liggen?
Translate from Dutch to English

Als ik een koptelefoon gebruik, hoor ik niks.
Translate from Dutch to English

Wat? Ik hoor je niet.
Translate from Dutch to English

"Mag ik meedoen?" "Ja hoor."
Translate from Dutch to English

Ik hoor alles wat je zegt.
Translate from Dutch to English

Wat soort muziek hoor je liefst?
Translate from Dutch to English

Ik hoor doorheen de muur wat zij zeggen.
Translate from Dutch to English

Als ik zulke onzin uit jouw mond hoor, dan frons ik toch even mijn wenkbrauwen.
Translate from Dutch to English

Ik hoor muziek.
Translate from Dutch to English

Ik hoor je.
Translate from Dutch to English

Ik hoor jou.
Translate from Dutch to English

Ik hoor stemmen.
Translate from Dutch to English

Ik hoor gelach.
Translate from Dutch to English

Dat hoor ik.
Translate from Dutch to English

Ik hoor nooit iets.
Translate from Dutch to English

Ik hoor voetstappen buiten.
Translate from Dutch to English

Hoor je me?
Translate from Dutch to English

Hoor je iets?
Translate from Dutch to English

Het is niet mijn schuld, hoor.
Translate from Dutch to English

Mijn kat is schattig hoor!
Translate from Dutch to English

Dit klinkt goed hoor.
Translate from Dutch to English

Tom hoeft zich niet te verontschuldigen hoor.
Translate from Dutch to English

Als je zoveel eet, dan krijg je buikpijn hoor.
Translate from Dutch to English

Dat wat je niet wil zeggen, hoef je niet te zeggen hoor.
Translate from Dutch to English

Raak dit eens aan. Het is heel erg zacht hoor.
Translate from Dutch to English

Als je slaperig wordt, dan moet je het zeggen hoor.
Translate from Dutch to English

Als ik kan, dan kom ik morgen weer hoor.
Translate from Dutch to English

Omdat je er vermoeid uitziet is het beter om snel te gaan slapen hoor.
Translate from Dutch to English

Tom heeft dat niet gezegd hoor.
Translate from Dutch to English

Als jij je niet gedraagt, dan komt de Kerstman niet hoor.
Translate from Dutch to English

Als we ons niet haasten, dan komen we te laat hoor.
Translate from Dutch to English

Ik denk, in moeilijke tijden, mag je zoveel huilen als je wilt hoor.
Translate from Dutch to English

Ik heb gisteren met Tom gepraat hoor.
Translate from Dutch to English

Het is een absoluut geheim voor Tom hoor.
Translate from Dutch to English