Якби я був птахом, я б полетів до тебе.
Translate from Ukrainien to Français

Якби молодість та знала, якби старість та могла.
Translate from Ukrainien to Français

Якби молодість та знала, якби старість та могла.
Translate from Ukrainien to Français

Якби знав, де впаду, то б соломки підстелив.
Translate from Ukrainien to Français

Якби він був тут, що б він сказав?
Translate from Ukrainien to Français

Якби не було води, ніхто не жив би на Землі.
Translate from Ukrainien to Français

Якби я міг бути таким...
Translate from Ukrainien to Français

Якби я помер, хто би став піклуватися про моїх дітей?
Translate from Ukrainien to Français

Якби у мене були гроші, я би поїхав за кордон.
Translate from Ukrainien to Français

Якби я мав багато грошей, я би міг це купити.
Translate from Ukrainien to Français

Якби він сказав мені правду, я б його не вибачив.
Translate from Ukrainien to Français

Якби я мав багато грошей, я міг би це купити.
Translate from Ukrainien to Français

Якби ти прийшов, це було би чудово.
Translate from Ukrainien to Français

Якби я знав його адресу, я би написав йому.
Translate from Ukrainien to Français

Якби ж я вийшов з дому на 5 хвилин раніше...
Translate from Ukrainien to Français

Якби тільки вона була ще жива...
Translate from Ukrainien to Français

Якби можна було випрасувати Швейцарію, то вона б стала більшою за Німеччину.
Translate from Ukrainien to Français

Якби я встиг на потяг, я був би вже там.
Translate from Ukrainien to Français

Якби я мав гроші, то поїхав би в навколосвітню подорож.
Translate from Ukrainien to Français

Якби я був багатий, я б це зробив. Зараз я не можу зробити нічого.
Translate from Ukrainien to Français

Якби не її допомога, ти б ніколи цього не зробив.
Translate from Ukrainien to Français

Якби він послухав моєї поради, то зараз був би вже багатієм.
Translate from Ukrainien to Français

Якби не мій батько, я не став би тим, ким є сьогодні.
Translate from Ukrainien to Français

Що було б з нами, якби зненацька почалася війна?
Translate from Ukrainien to Français

Якби вона була моєю подругою, я б порадив їй не робити цього.
Translate from Ukrainien to Français

Якби я це знав, я би туди пішов.
Translate from Ukrainien to Français

Якби сонце схотіло вставати на заході, ми б не змогли вплинути на його рішення.
Translate from Ukrainien to Français

Якби ми тільки мали сад!
Translate from Ukrainien to Français

Якби я тільки міг розмовляти англійською!
Translate from Ukrainien to Français

Якби він народився у кращі часи, він би став знаменитим.
Translate from Ukrainien to Français

Якби не вода, жодна істота не могла б існувати.
Translate from Ukrainien to Français

Якби він про це знав, він би прийшов.
Translate from Ukrainien to Français

Якби у мене було достатньо грошей, я би купив гарну машину.
Translate from Ukrainien to Français

Якби у мене були гроші, я би подорожував навколо світу.
Translate from Ukrainien to Français

Якби я був птахом, я би прибув туди миттєво.
Translate from Ukrainien to Français

Якби мені було двадцять років, я би міг голосувати.
Translate from Ukrainien to Français

Якби не твоя допомога, я не зміг би цього зробити.
Translate from Ukrainien to Français

Що б ти зробив, якби зустрів інопланетянина?
Translate from Ukrainien to Français

Якби в мене було достатньо грошей, я б могла купити цю книгу.
Translate from Ukrainien to Français

Якби в мене було достатньо грошей, я б купила той комп’ютер.
Translate from Ukrainien to Français

Що б ти сказав, якби був на моєму місці?
Translate from Ukrainien to Français

Якби ж то мої дядьки були мільйонерами!
Translate from Ukrainien to Français

Якби я прийшов раніше, я б побачив Келлі.
Translate from Ukrainien to Français

Якби я був на твоєму місці, я б зробив те саме.
Translate from Ukrainien to Français

Якби я знав!
Translate from Ukrainien to Français

Навіть якби я хотів зупинитися, то не зміг би.
Translate from Ukrainien to Français

Якби я мав бажання налякати тебе, то я б розповів про те, що мені наснилось кілька тижнів тому.
Translate from Ukrainien to Français

Якби я тільки знав відповідь прямо зараз!
Translate from Ukrainien to Français

Якби мені тільки зараз знати відповідь!
Translate from Ukrainien to Français

Якби я знав відповідь на питання, я сказав би тобі.
Translate from Ukrainien to Français

Якби ти займався більш наполегливо, ти був би склав іспит.
Translate from Ukrainien to Français

Якби я лише мав карту, я показав би вам дорогу.
Translate from Ukrainien to Français

Було б добре, якби я був купив квиток на концерт.
Translate from Ukrainien to Français

Я би не просив тебе про це, якби це не було важливо.
Translate from Ukrainien to Français

Ти зміг би скласти пазл, якби в тебе було трохи більше терпіння.
Translate from Ukrainien to Français

Батьки відмовилися б від мого брата, якби дізналися, що він ґей.
Translate from Ukrainien to Français

А якби я був ґеєм, це був би злочин?
Translate from Ukrainien to Français

От якби я був молодший...
Translate from Ukrainien to Français

Якби я мав вчити французьку, я б волав навчатися у носія мови.
Translate from Ukrainien to Français

Якби ми мали крила, ми могли би долетіти до місяця?
Translate from Ukrainien to Français

Якби я мав крила, то прилитiв до тебе.
Translate from Ukrainien to Français

Якби ти мав трохи більше терпіння, у тебе б вийшло.
Translate from Ukrainien to Français

Якби в вас було трохи більше терпіння, то у вас би вийшло.
Translate from Ukrainien to Français

Якби це було правдою, що ти зробив би?
Translate from Ukrainien to Français

Якби тільки ти мені вчора допоміг, ми б уникли проблеми.
Translate from Ukrainien to Français

Якби ж тільки я послухався твоєї поради!
Translate from Ukrainien to Français

Якби ж тільки я послухався вашої поради!
Translate from Ukrainien to Français

Якби ж тільки він там був!
Translate from Ukrainien to Français

Якби я був багатий, я поїхав би за кордон.
Translate from Ukrainien to Français

Якби я помер, хто би дбав про моїх дітей?
Translate from Ukrainien to Français

Якби ви виграли в лотерею, що б ви купили на ці гроші?
Translate from Ukrainien to Français

Якби ми могли подорожувати у часі!
Translate from Ukrainien to Français

Якби не втручання Росії, криза в Криму давно б закінчилася.
Translate from Ukrainien to Français

Якби промовчав, то залишився б філософом.
Translate from Ukrainien to Français

Якби ти не допоміг, я б не зміг цього зробити.
Translate from Ukrainien to Français

Якби він тебе побачив, він би здивувався.
Translate from Ukrainien to Français

Якби ж я знав був раніше!
Translate from Ukrainien to Français

Що, якби ти виступав з промовою, і ніхто не прийшов?
Translate from Ukrainien to Français

Було б так круто, якби я розмовляв десятьма мовами!
Translate from Ukrainien to Français

Якби тебе не існувало, тебе б довелося винайти.
Translate from Ukrainien to Français

Якби я міг сказати тобі щось позитивне.
Translate from Ukrainien to Français

Якби ж тільки то була правда!
Translate from Ukrainien to Français

Якби деякій транснаціональній корпорації знадобилося б винайти есперанто, то була б англійська мова.
Translate from Ukrainien to Français

Якби ти виграв мільйон єн, що б ти зробив?
Translate from Ukrainien to Français

Ти не знаєш ані мене, ані мого батька. Якби ти знав мене, ти б знав і мого батька.
Translate from Ukrainien to Français

Ви не знаєте ані мене, ані мого батька. Якби ви знали мене, ви б знали і мого батька.
Translate from Ukrainien to Français

Якби в мене було достатньо грошей, я б міг купити цю книгу.
Translate from Ukrainien to Français

Якби вони були канадцями, цієї проблеми не існувало би.
Translate from Ukrainien to Français

Том пішов би, якби міг.
Translate from Ukrainien to Français

Якби ти їв менше гамбургерів, то, ймовірно, був би здоровішим.
Translate from Ukrainien to Français

Якби не ти, Том не був би живий.
Translate from Ukrainien to Français

Якби я бачив Тома вчора, я би з ним поговорив.
Translate from Ukrainien to Français

Якби ви повинні були звільнитися з роботи, що б ви зробили?
Translate from Ukrainien to Français

Якби я тільки міг тобі допомогти.
Translate from Ukrainien to Français

Якби не алкоголь, ніхто з нас не існував би.
Translate from Ukrainien to Français

Це було б смішно, якби не було так жахливо.
Translate from Ukrainien to Français

Том, звичайно ж, був би незадоволеним, якби Мері пішла на побачення з Джоном.
Translate from Ukrainien to Français

Якби ти знав, ти би сказав мені, чи не так?
Translate from Ukrainien to Français

Навіть якби я хотів, я би не зміг тобі допомогти.
Translate from Ukrainien to Français

Я би не співав цієї пісні, якби знав, що вона доведе Тома до сліз.
Translate from Ukrainien to Français

Якби Том був пристебнутий ременями безпеки, його б не було настільки сильно травмовано.
Translate from Ukrainien to Français