Як би ти не намагався, ти не вивчиш англійську за два-три місяці.
Translate from Ukrainien to Français

Як на мене, то наразі помовчу.
Translate from Ukrainien to Français

Я бачив, як він біг.
Translate from Ukrainien to Français

Як ти ставишся до того, щоб погуляти в парку?
Translate from Ukrainien to Français

Мені не треба було поливати квіти. Як раз коли я закінчив, почався дощ.
Translate from Ukrainien to Français

Він спить як немовля.
Translate from Ukrainien to Français

Як ти думаєш, люди колись колонізують Місяць?
Translate from Ukrainien to Français

Як довго ви будете в Шанхаї?
Translate from Ukrainien to Français

Можна спитати, як вас звуть?
Translate from Ukrainien to Français

Виходячи з того, як вони розмовляли, я припустив, що вони одружені.
Translate from Ukrainien to Français

Він не піде на пікнік, як і я.
Translate from Ukrainien to Français

Як дійти до пляжу?
Translate from Ukrainien to Français

Як можна завести мотор?
Translate from Ukrainien to Français

Як з гуся вода.
Translate from Ukrainien to Français

Добрий вечір, як Ваші справи?
Translate from Ukrainien to Français

Як завжди, я міг тільки сподіватися, що поліція мене не зупинить.
Translate from Ukrainien to Français

Привіт, Мімі! Як справи?
Translate from Ukrainien to Français

Як жаль, що в мене немає саду!
Translate from Ukrainien to Français

Жінки, як правило, живуть довше за чоловіків.
Translate from Ukrainien to Français

Як у тебе справи? Я дуже давно тебе не бачив!
Translate from Ukrainien to Français

Це аніме про те, як звичайний японський школяр одружився зі своєю вчителькою-інопланетянкою. Це Японія, там таке буває.
Translate from Ukrainien to Français

З того часу, як я сам став носити окуляри, мені стало подобатися аніме, де головні герої в окулярах.
Translate from Ukrainien to Français

Чумацький шлях — широкий пояс із далеких зірок, кожна зірка — сонце, таке як наше.
Translate from Ukrainien to Français

У цього цвинтаря навіть є свій сайт, і на ньому є сторінка «Новини». Як ви уявляєте собі новини з кладовища?!
Translate from Ukrainien to Français

Як тобі пощастило!
Translate from Ukrainien to Français

Як тобі щастить!
Translate from Ukrainien to Français

Як я за тобою скучив!
Translate from Ukrainien to Français

Якщо буддизм привабливий, то це через те, що він виглядає як можливість доторкнутися до вічного і знайти щастя, не маючи будь-яких конкретних релігійних обов’язків. Це свого роду духовний само-еротизм.
Translate from Ukrainien to Français

Ти колись бачила, як він плаває?
Translate from Ukrainien to Français

Будьте ласкаві, поясніть, як туди добратися.
Translate from Ukrainien to Français

Як людина живе, так вона і помре.
Translate from Ukrainien to Français

«Полюби ближнього свого, як самого себе», — це цитата з Біблії.
Translate from Ukrainien to Français

А, все як завжди.
Translate from Ukrainien to Français

Ранені ведмеді, як правило, дуже небезпечні.
Translate from Ukrainien to Français

Я пам'ятаю, як я зустрів його в Парижі.
Translate from Ukrainien to Français

До того часу, як приїхала пожежна бригада, весь будинок згорів.
Translate from Ukrainien to Français

Письменний бачить поночі більше, як неписьменний вдень.
Translate from Ukrainien to Français

Як у лісі гукнеш, так і відгукнеться.
Translate from Ukrainien to Français

Як у травні дощ надворі, то восени хліб у коморі.
Translate from Ukrainien to Français

Як кота вдома нема, миші по столу бігають.
Translate from Ukrainien to Français

Нема кращого друга, як вірна супруга.
Translate from Ukrainien to Français

Книга вчить, як на світі жить.
Translate from Ukrainien to Français

Як ви нам, так і ми вам.
Translate from Ukrainien to Français

Така рідня, як чорт козі дядько.
Translate from Ukrainien to Français

У нього грошей, як у жаби пір'я.
Translate from Ukrainien to Français

Хто як постеле, так і спатиме.
Translate from Ukrainien to Français

Догадався цуцик, як хвіст відпав.
Translate from Ukrainien to Français

Гризуться, як собаки за кістку.
Translate from Ukrainien to Français

Згубився, як голка в сіні.
Translate from Ukrainien to Français

Як не навчиш дитину в пелюшках, то не навчиш і в подушках.
Translate from Ukrainien to Français

Не такий страшний чорт, як його малюють.
Translate from Ukrainien to Français

На дерево дивись, як родить, а на чоловіка, як робить.
Translate from Ukrainien to Français

На дерево дивись, як родить, а на чоловіка, як робить.
Translate from Ukrainien to Français

Тямить, як баран в аптеці.
Translate from Ukrainien to Français

Тоді ціну йому знаєш, як його втеряєш.
Translate from Ukrainien to Français

Як зелене жати, то нічого не мати.
Translate from Ukrainien to Français

Тоді дівка пишна, як заміж вийшла.
Translate from Ukrainien to Français

Не знав, не знав, та й як на те й забув.
Translate from Ukrainien to Français

Він знає околицю як свої п'ять пальців.
Translate from Ukrainien to Français

Комарі в Мінесоті великі, як лелеки.
Translate from Ukrainien to Français

Добрий вечір, як твої справи?
Translate from Ukrainien to Français

Проблема з нашим часом в тому, що майбутнє вже не таке, як раніше.
Translate from Ukrainien to Français

Як часто ви їздете за кордон?
Translate from Ukrainien to Français

Я чув, як хтось стукав у двері.
Translate from Ukrainien to Français

Підкажіть, будь ласка, як дістатися Львова.
Translate from Ukrainien to Français

Я сприйняв як належне те, що ви на нашому боці.
Translate from Ukrainien to Français

Як ти?
Translate from Ukrainien to Français

Він виявив, як відкрити коробку.
Translate from Ukrainien to Français

Ти маєш нескінченні можливості як митець.
Translate from Ukrainien to Français

Як довго ти перекладав цю книгу?
Translate from Ukrainien to Français

Це також частина вашої роботи, як я вже казав раніше.
Translate from Ukrainien to Français

Як мені стати багатим?
Translate from Ukrainien to Français

Як ти смієш таке говорити?
Translate from Ukrainien to Français

Як тобі концерт?
Translate from Ukrainien to Français

Вона питає, як це можливо.
Translate from Ukrainien to Français

Цей стіл такий самий великий, як наш.
Translate from Ukrainien to Français

Він не говорить французькою, як і я.
Translate from Ukrainien to Français

Він не знає, як написати жодну англійську літеру.
Translate from Ukrainien to Français

Як твої справи?
Translate from Ukrainien to Français

Тепер, коли ти виріс, ти не повинен поводитися як дитина.
Translate from Ukrainien to Français

Підкажіть, будь ласка, як туди дістатися.
Translate from Ukrainien to Français

Бельгія не така велика, як Франція.
Translate from Ukrainien to Français

Ця дитина говорить як доросла людина.
Translate from Ukrainien to Français

Кит настільки ж не належить до риб, як і кінь.
Translate from Ukrainien to Français

Вона прийшла пізно, як завжди.
Translate from Ukrainien to Français

Як стверджується у прислів'ї, час є дійсно гроші.
Translate from Ukrainien to Français

Як ся має мій син?
Translate from Ukrainien to Français

Він відомий як видатний піаніст.
Translate from Ukrainien to Français

Не залишалося нічого, крім як підкоритися наказу.
Translate from Ukrainien to Français

Я забув, як його звуть.
Translate from Ukrainien to Français

Твоя рука холодна, як лід.
Translate from Ukrainien to Français

Нічого не залишається, крім як відмовитися від мого плану.
Translate from Ukrainien to Français

Як щодо ще одного бокалу пива?
Translate from Ukrainien to Français

Це такий самий велосипед, як і у мене.
Translate from Ukrainien to Français

Як щодо чашечки чаю?
Translate from Ukrainien to Français

Не так тії пани, як підпанки.
Translate from Ukrainien to Français

Розпочнемо, як тільки ти будеш готовий.
Translate from Ukrainien to Français

Як правило, молоді люди не люблять формальностей.
Translate from Ukrainien to Français

Як довго спить ведмідь?
Translate from Ukrainien to Français

Медсестра скаже тобі, як це зробити.
Translate from Ukrainien to Français

Твій стілець такий самий, як у мене.
Translate from Ukrainien to Français