Коли двоє роблять те саме, це не те саме.
Translate from Ukrainien to Français

Коли двоє роблять те саме, це не те саме.
Translate from Ukrainien to Français

Ця проблема справді потребує вирішення, але це те саме, що стріляти з гармат по горобцях.
Translate from Ukrainien to Français

Ось мій прапор для нюношку. Через те, що ідеологія нюношка ґрунтується на максимальному розходженні з датською, датський фон прапора заміняємо ісландським, бо створювачі мови використовували ісландську для натхнення. Форма прапора не прямокутна, бо... ну, дивний він, цей нюношк.
Translate from Ukrainien to Français

Це аніме про те, як звичайний японський школяр одружився зі своєю вчителькою-інопланетянкою. Це Японія, там таке буває.
Translate from Ukrainien to Français

Якщо буддизм привабливий, то це через те, що він виглядає як можливість доторкнутися до вічного і знайти щастя, не маючи будь-яких конкретних релігійних обов’язків. Це свого роду духовний само-еротизм.
Translate from Ukrainien to Français

Не звертай уваги на те, що він каже.
Translate from Ukrainien to Français

Не відкладай на завтра те, що можна зробити сьогодні.
Translate from Ukrainien to Français

Що в тверезого на умі, те у п'яного на язиці.
Translate from Ukrainien to Français

Що з воза впало, те пропало.
Translate from Ukrainien to Français

Не знав, не знав, та й як на те й забув.
Translate from Ukrainien to Français

Я сприйняв як належне те, що ви на нашому боці.
Translate from Ukrainien to Français

Дякую за те, що зателефонували.
Translate from Ukrainien to Français

Перепрошую за те, що я вас турбую, але чи не могли би ви допомогти мені?
Translate from Ukrainien to Français

Ти повинен тримати в голові те, що я тобі сказав.
Translate from Ukrainien to Français

Я скажу жінці те, що знаю.
Translate from Ukrainien to Français

Те, що ти складеш іспит, - це точно.
Translate from Ukrainien to Français

Я спробував забути про те, що вона плакала.
Translate from Ukrainien to Français

Ти можеш розраховувати на те, що це більше не повториться.
Translate from Ukrainien to Français

Через те, що жінки беруть на себе всі більше обов'язків на роботі і в суспільстві, вважається, що збільшується кількість жінок, які мають стрес через догляд за дітьми та роботу.
Translate from Ukrainien to Français

Це було те, що ми називаємо новорічним подарунком.
Translate from Ukrainien to Français

Щиро вдячний за те, що ти нагадав мені про мою обіцянку.
Translate from Ukrainien to Français

Це не те, що я просив.
Translate from Ukrainien to Français

Хоча я розумію те, що Ви говорите, я не можу з Вами погодитися.
Translate from Ukrainien to Français

Те, що позичили, потрібно повертати.
Translate from Ukrainien to Français

Іноді я думаю про те, щоб розлучитися з ним.
Translate from Ukrainien to Français

Те, що він каже - правда в якомусь сенсі.
Translate from Ukrainien to Français

Це зовсім не те, що я почув.
Translate from Ukrainien to Français

Я заплатив моєму синові п’ять доларів за те, щоб він вимив мою машину.
Translate from Ukrainien to Français

Він зовсім не звертає уваги не те, що відбувається навкруги.
Translate from Ukrainien to Français

Вона дивиться на мене зверхньо через те, що я не маю почуття гумору.
Translate from Ukrainien to Français

Запам'ятай, будь ласка, те, що він сказав.
Translate from Ukrainien to Français

Незважаючи на те, що вона виросла в Японії, вона вільно розмовляє англійською.
Translate from Ukrainien to Français

Читання для розуму те саме, що їжа для тіла.
Translate from Ukrainien to Français

Не дивлячись на те, що ми чекали до десятої, Біл так і не з'явився.
Translate from Ukrainien to Français

Як ви дивитесь на те, щоб пограти у гольф сьогодні після обіду?
Translate from Ukrainien to Français

А те, що він розповів, - це правда?
Translate from Ukrainien to Français

Це через те, що ти не хочеш бути наодинці.
Translate from Ukrainien to Français

Будь-який лікар каже те, що подобається пацієнтам.
Translate from Ukrainien to Français

Важливо не те, скільки книг ти читаєш, а те, які книги ти читаєш.
Translate from Ukrainien to Français

Важливо не те, скільки книг ти читаєш, а те, які книги ти читаєш.
Translate from Ukrainien to Français

Я шукав те, що не існує.
Translate from Ukrainien to Français

Я шукав те, чого немає.
Translate from Ukrainien to Français

Це і є те слово, для якого я хотів би знайти заміну.
Translate from Ukrainien to Français

Це через те, що ти дівчина.
Translate from Ukrainien to Français

Може для нього це буде те ж саме.
Translate from Ukrainien to Français

Те що він сказав насправді образило мене.
Translate from Ukrainien to Français

Не схоже на те, що він туди пішов.
Translate from Ukrainien to Français

Я не зважаю на те, що кажуть люди.
Translate from Ukrainien to Français

Я не жалію про те, що зробив.
Translate from Ukrainien to Français

Я вірю у те, що вони сказали.
Translate from Ukrainien to Français

Я дуже ціную те, що ви зробили для мене.
Translate from Ukrainien to Français

Мене лякає те, що останнім часом у нас часто землетруси.
Translate from Ukrainien to Français

Через те, що Лі був травмований, сила "Старс" помітно зменшилася.
Translate from Ukrainien to Français

На вашому місці я б зробив те саме.
Translate from Ukrainien to Français

Вона сказала начальнику те, про що думала.
Translate from Ukrainien to Français

Я ніколи не забуду те, що ти мені розповів.
Translate from Ukrainien to Français

Чому зі мною весь час трапляється одне й те саме?
Translate from Ukrainien to Français

Дякую тобі за те, що ти є.
Translate from Ukrainien to Français

Ти повинен хоча б спробувати бути трохи ввічливішим, незважаючи на те, що це не твій стиль.
Translate from Ukrainien to Français

Люди вірять у те, в що хочуть вірити.
Translate from Ukrainien to Français

Я вірю в те, що він невинний.
Translate from Ukrainien to Français

Я не маю коштів на те, щоб купити цю книжку.
Translate from Ukrainien to Français

Усі самотні люди самотні через те, що бояться інших.
Translate from Ukrainien to Français

Будь ласка, вибачте мені за те, що не відповів на Вашого листа.
Translate from Ukrainien to Français

Я не міг повірити в те, що я бачив.
Translate from Ukrainien to Français

Батько говорив про те, якою важливою буде освіта для пошуку роботи, коли я виросту.
Translate from Ukrainien to Français

Схоже на те, що свята йдуть на користь її здоров'ю.
Translate from Ukrainien to Français

Схоже ніхто не звертав увагу на те, що він сказав.
Translate from Ukrainien to Français

Я зовсім не бажаю знати те, що зі мною буде за тридцять років.
Translate from Ukrainien to Français

Хай тобі Бог помагає, брате, за те, що ти нам двом так допоміг.
Translate from Ukrainien to Français

Я гадаю ось цей - це те, що треба.
Translate from Ukrainien to Français

Мене здивувало те, що ти сказав.
Translate from Ukrainien to Français

Нас не проінформували про те, що їхня адреса змінилася.
Translate from Ukrainien to Français

Те, як довго триває підлітковий період залежить від біологічних факторів.
Translate from Ukrainien to Français

Оскільки ця книга про тварин, мене дратувало те, що тварини поводилися як люди.
Translate from Ukrainien to Français

Чи може бути правдою те, що він хворий?
Translate from Ukrainien to Français

Він не знайшов те, що я заховала.
Translate from Ukrainien to Français

Те, що мене не вбиває, робить мене сильнішим.
Translate from Ukrainien to Français

Ви будете говорити і робити те, що ваші батьки говорили і робили, навіть якщо ви присягнетеся, що ніколи не зробили би це.
Translate from Ukrainien to Français

Дякуємо за те, що прочитали до кінця.
Translate from Ukrainien to Français

Він вищий за те, щоб брехати.
Translate from Ukrainien to Français

Немовля не здатне розмовляти, ось воно й кричить, доки не отримає те, чого хоче.
Translate from Ukrainien to Français

Він має свободу робити те, що він вважає правильним.
Translate from Ukrainien to Français

Перепрошую за те, що примусив вас так довго чекати.
Translate from Ukrainien to Français

Ти сердишся через те, що повинен зробити це?
Translate from Ukrainien to Français

Цей журнал поінформовує мене про те, що діється в світі.
Translate from Ukrainien to Français

Схоже на те, що осінь вже тут.
Translate from Ukrainien to Français

Схоже на те, що він якось причетний до цього.
Translate from Ukrainien to Français

Те, що я вижив після раку - це диво.
Translate from Ukrainien to Français

Я такий дурний... Я намагаюся тобі пояснити те, що сам не розумію.
Translate from Ukrainien to Français

Він доволі скромний, незважаючи на все те, чого він досяг.
Translate from Ukrainien to Français

Приносимо свої вибачення за те, що не могли виконати ваше замовлення раніше.
Translate from Ukrainien to Français

Ми поговорили про те, що могли б зробити.
Translate from Ukrainien to Français

Через те, що я не хочу одружуватися, моя бабця обізвала мене калікою.
Translate from Ukrainien to Français

Я не зміг вирішитися на те, щоб зайняти цю посаду.
Translate from Ukrainien to Français

Пам'ятаєш те загадкове вбивство?
Translate from Ukrainien to Français

Я подякував йому за те, що він зробив.
Translate from Ukrainien to Français

Я думаю, що те, що він говорить, в якомусь сенсі правда.
Translate from Ukrainien to Français

Те, що він розповів, було занадто смішним, щоб йому хтось повірив.
Translate from Ukrainien to Français

Зараз же зроби тихіше те радіо.
Translate from Ukrainien to Français