Apprenez à utiliser своєю dans une phrase en Ukrainien. Plus de 100 exemples soigneusement sélectionnés.
Traduisez dans Safari et d'autres applications macOS en un clic.
Traduisez dans Safari, Mail, les PDF et d'autres applications en un clic.
Traduction en double-cliquant pour tous les sites web et les sous-titres Netflix.
Installez gratuitementInstallez-le sur Chrome (ou tout autre navigateur) sur votre ordinateur et lisez Internet comme s'il n'y avait pas de langues étrangères.
Installez gratuitement
Це аніме про те, як звичайний японський школяр одружився зі своєю вчителькою-інопланетянкою. Це Японія, там таке буває.
Translate from Ukrainien to Français
Озеро Товада відоме своєю красою.
Translate from Ukrainien to Français
Раніше я грав зі своєю сестрою в парку.
Translate from Ukrainien to Français
Вона дуже пишається своєю колекцією марок.
Translate from Ukrainien to Français
Він сумує за своєю родиною.
Translate from Ukrainien to Français
У театрі Кеті помінялася місцями зі своєю матір'ю.
Translate from Ukrainien to Français
Він задоволений своєю роботою.
Translate from Ukrainien to Français
Він дурить інших своєю зовнішністю.
Translate from Ukrainien to Français
Вона пишається своєю донькою.
Translate from Ukrainien to Français
Схоже, що Мег задоволена своєю новою сукнею.
Translate from Ukrainien to Français
Я задоволений своєю роботою.
Translate from Ukrainien to Français
Він працює над своєю новою книжкою вже два місяці.
Translate from Ukrainien to Français
Він розмовлятиме зі своєю сім'єю завтра в цей час.
Translate from Ukrainien to Français
Він не сумісний зі своєю дружиною.
Translate from Ukrainien to Français
Я порадився зі своєю сестрою.
Translate from Ukrainien to Français
Ти слідкуєш за своєю вагою?
Translate from Ukrainien to Français
Цей піаніст відомий своєю технікою гри.
Translate from Ukrainien to Français
Не тисни на мене своєю думкою.
Translate from Ukrainien to Français
Він зробив її своєю жінкою.
Translate from Ukrainien to Français
Він мусив попрощатися зі своєю секретаркою, бо вона завагітніла.
Translate from Ukrainien to Français
Він пишався своєю дочкою.
Translate from Ukrainien to Français
Він завжди свариться зі своєю жінкою.
Translate from Ukrainien to Français
Вона дуже пишається своєю дочкою.
Translate from Ukrainien to Français
Вона пишається своєю стрункою фігурою.
Translate from Ukrainien to Français
Чи я можу скористатися своєю кредитною карткою?
Translate from Ukrainien to Français
Він відомий своєю мудростю.
Translate from Ukrainien to Français
Адам познайомився із Євою, своєю дружиною.
Translate from Ukrainien to Français
Батько пишається своєю машиною.
Translate from Ukrainien to Français
Він пишається своєю дружиною.
Translate from Ukrainien to Français
Він пишається своєю колекцією.
Translate from Ukrainien to Français
Ми впевнилися, що вілейчани недаремно відомі своєю гостинністю.
Translate from Ukrainien to Français
Він був покірний за своєю натурою.
Translate from Ukrainien to Français
Чеширський Кіт - вигаданий кіт, популяризований у книзі Луїса Керрола "Аліса у країні чудес", що відомий своєю характерною пустотливою посмішкою.
Translate from Ukrainien to Français
Я сумніваюся, що Том задоволений своєю новою роботою.
Translate from Ukrainien to Français
Хелен за своєю природою оптимістка.
Translate from Ukrainien to Français
Він бачиться зі своєю дівчиною по суботах.
Translate from Ukrainien to Français
Я дуже сумую за своєю дівчиною.
Translate from Ukrainien to Français
Я наразі зі своєю родиною.
Translate from Ukrainien to Français
Я сумую за своєю дівчиною.
Translate from Ukrainien to Français
Я сумую за своєю подругою.
Translate from Ukrainien to Français
Я задоволений своєю грою.
Translate from Ukrainien to Français
Він назначив її своєю секретаркою.
Translate from Ukrainien to Français
Я завжди пишаюся своєю родиною.
Translate from Ukrainien to Français
Ти певен, що Том дозволить нам співати зі своєю групою?
Translate from Ukrainien to Français
Я дуже задоволений своєю новою машиною.
Translate from Ukrainien to Français
Він пишається своєю пунктуальністю.
Translate from Ukrainien to Français
Я поїду своєю машиною.
Translate from Ukrainien to Français
Том хотів жити у Бостоні разом зі своєю родиною.
Translate from Ukrainien to Français
Він скористався своєю козирною картою.
Translate from Ukrainien to Français
Я дуже пишаюся своєю продуктивністю.
Translate from Ukrainien to Français
Ти задоволений своєю новою машиною?
Translate from Ukrainien to Français
Піду за своєю вантажівкою.
Translate from Ukrainien to Français
Ти дозволив Тому керувати своєю машиною?
Translate from Ukrainien to Français
Ви дозволили Тому керувати своєю машиною?
Translate from Ukrainien to Français
Том занепокоєний своєю вагою.
Translate from Ukrainien to Français
Том заручився зі своєю дівчиною.
Translate from Ukrainien to Français
Старенька жіночка невисокого зросту запобігла пограбуванню, вдаривши злодія по голові своєю тростиною.
Translate from Ukrainien to Français
Я і своєю мовою не дуже добре розмовляю, не кажучи вже про іноземні.
Translate from Ukrainien to Français
Том ударив Мері своєю парасолькою.
Translate from Ukrainien to Français
Семі не хотів ділитися своєю спадщиною з Лейлою.
Translate from Ukrainien to Français
Тобі хотілося коли-небудь мати можливість проводити більше часу зі своєю сім'єю?
Translate from Ukrainien to Français
Згідно з правилами Tatoeba, учасникам рекомендується додавати речення лише рідною мовою та/або перекладати з мови, яку вони розуміють, на рідну мову. Причиною цього є той факт, що набагато простіше створювати речення, що звучать природньо, рідною мовою. Коли ми пишемо не своєю рідною мовою, дуже легко створити речення, що звучать дивно. Переконайтеся, що ви перекладаєте речення лише тоді, коли точно знаєте, що воно означає.
Translate from Ukrainien to Français
Аби я не був такий же самий, то сказав би, що ти поводишся зі своєю жінкою як справжня сволота.
Translate from Ukrainien to Français
Томе, негайно вибачся перед своєю сестрою. Вона через тебе тужить.
Translate from Ukrainien to Français
Я проведу Різдво зі своєю родиною.
Translate from Ukrainien to Français
Я розтався зі своєю старою машиною.
Translate from Ukrainien to Français
Я задоволений своєю зарплатнею.
Translate from Ukrainien to Français
Я щасливий зі своєю дівчиною.
Translate from Ukrainien to Français
Я щаслива зі своєю дівчиною.
Translate from Ukrainien to Français
Пишайся своєю роботою.
Translate from Ukrainien to Français
Пишайтеся своєю роботою.
Translate from Ukrainien to Français
Мері сиділа за своєю партою.
Translate from Ukrainien to Français
Мері пишається своєю командою.
Translate from Ukrainien to Français
Мері пишається своєю роботою.
Translate from Ukrainien to Français
Том провів різдво зі своєю родиною.
Translate from Ukrainien to Français
Мері сидить за своєю партою.
Translate from Ukrainien to Français
Ден дуже добре справлявся зі своєю роботою.
Translate from Ukrainien to Français
Він зловживає своєю владою.
Translate from Ukrainien to Français
Том пишається своєю роботою.
Translate from Ukrainien to Français
Я пишаюся своєю пунктуальністю.
Translate from Ukrainien to Français
Минулого тижня я була в Бостоні разом зі своєю дружиною.
Translate from Ukrainien to Français
Том не дуже добре справдяється зі своєю роботою.
Translate from Ukrainien to Français
Том не дуже добре справляється зі своєю роботою.
Translate from Ukrainien to Français
Я просто хочу сказати, що ти добре справився зі своєю роботою.
Translate from Ukrainien to Français
Я лише хочу сказати, що ви добре справилися зі своєю роботою.
Translate from Ukrainien to Français
Я скористався своєю уявою.
Translate from Ukrainien to Français
Я скористалася своєю уявою.
Translate from Ukrainien to Français
Том попрощався зі своєю сім'єю.
Translate from Ukrainien to Français
Том попрощався зі своєю родиною.
Translate from Ukrainien to Français
Я дуже пишаюся своєю донькою.
Translate from Ukrainien to Français
Слідуй за своєю мрією.
Translate from Ukrainien to Français
Слідуйте за своєю мрією.
Translate from Ukrainien to Français
Я дуже пишаюся своєю командою.
Translate from Ukrainien to Français
Том майже ніколи не їсть із своєю сім'єю.
Translate from Ukrainien to Français
Лорі переспала з Емілі, своєю найкращою подругою.
Translate from Ukrainien to Français
Він за своєю партою.
Translate from Ukrainien to Français
Я дуже стурбований своєю вагою.
Translate from Ukrainien to Français
Я дуже стурбована своєю вагою.
Translate from Ukrainien to Français
Я сьогодні достатньо попрацював на своєю німецькою.
Translate from Ukrainien to Français
Я сьогодні достатньо попрацювала на своєю німецькою.
Translate from Ukrainien to Français
Том мене вразив своєю французькою.
Translate from Ukrainien to Français