Lütfen Tatoeba'da cümleyi cümle için çevirin.
Translate from Turc to Français

Bu cümleyi Tatoeba'ya ekliyorum ve kimse beni durduramaz!
Translate from Turc to Français

Tüm yapmanız gereken bu cümleyi ezbere öğrenmek.
Translate from Turc to Français

Eğer bu cümleyi okuyabiliyorsan, o halde okuyabiliyorsundur.
Translate from Turc to Français

Cümleyi bu şekilde ifade edebilirsin.
Translate from Turc to Français

Kimse bu cümleyi iptal etmedi.
Translate from Turc to Français

Tom bir cümleyi yanlış çevirdiğinden dolayı, şirketimiz çok para kaybetti.
Translate from Turc to Français

İki cümleyi atladım.
Translate from Turc to Français

Bu cümleyi yeniden yazmalısın.
Translate from Turc to Français

O, cümleyi anlayamadı.
Translate from Turc to Français

Cümleyi anlamanın başka bir yolu yok.
Translate from Turc to Français

Lütfen bu cümleyi bana açıkla.
Translate from Turc to Français

Bu cümleyi biraz daha kısalt.
Translate from Turc to Français

Bu cümleyi nasıl değiştirebilirim?
Translate from Turc to Français

Öğretmen bana cümleyi tekrarlattı.
Translate from Turc to Français

Öğretmen bizim için cümleyi tercüme etti.
Translate from Turc to Français

Bu cümleyi çevirmek çok kolay olacak.
Translate from Turc to Français

Bu cümleyi anlayamıyorsun, değil mi?
Translate from Turc to Français

Lütfen bu cümleyi Japoncaya çevir.
Translate from Turc to Français

Bu cümleyi ezberlemek iki saatimi aldı.
Translate from Turc to Français

İyi örnek cümleler yazmak o kadar kolaydır ki bir sürü kötü olanlardan kurtulma sürecinde birkaç iyi cümleyi kazara iptal etsek bile, sanırım çok sayıda iptal yaparak bu korpusun kalitesini şiddetle geliştirebiliriz.
Translate from Turc to Français

Cümleyi tamamla.
Translate from Turc to Français

Bu cümleyi çevirmek istemiyorum.
Translate from Turc to Français

Bu kahrolası cümleyi nasıl tercüme edeceğimi bilmiyorum, kendin tercüme et, herkes kendi bokunu temizlesin.
Translate from Turc to Français

Benden sonra her cümleyi tekrar et.
Translate from Turc to Français

Bu cümleyi çevirmeyin!
Translate from Turc to Français

Bu cümleyi yaklaşık bir saat önce sokakta duydum.
Translate from Turc to Français

Bu cümleyi çevirmesi için ona birçok defa yardım ettim.
Translate from Turc to Français

Bu cümleyi çevirmek için kimseye izin verilmedi.
Translate from Turc to Français

Bu cümleyi tercüme eder misiniz?
Translate from Turc to Français

Bu cümleyi okumayın.
Translate from Turc to Français

Bu cümleyi okuma.
Translate from Turc to Français

Tatoeba ilkeleri altında, üyelerin sadece kendi anadillerinde cümleler eklemeleri ve/veya anlayabilecekleri bir dilden anadillerine tercüme yapmaları önerilir. Bunun sebebi de kişinin, anadilinde doğal olan cümle kurmasının çok daha kolay olmasıdır. Anadilimiz dışında bir dilde yazdığımızda ise kulağa tuhaf gelen cümleler oluşturmamız çok kolaydır. Lütfen cümleyi sadece ne anlama geldiğini bildiğinizden eminken tercüme ettiğinizden emin olunuz.
Translate from Turc to Français

Bir cümleyi nasıl silebilirim?
Translate from Turc to Français

Tom bir cümleyi sarı bir fosforlu kalemle işaretledi.
Translate from Turc to Français

Bu cümleyi tercüme etmeyin.
Translate from Turc to Français

Lütfen bu cümleyi tercüme etmeyin.
Translate from Turc to Français

Bu cümleyi ben yazmadım.
Translate from Turc to Français

Ben bu cümleyi yazmadım.
Translate from Turc to Français

Bu cümleyi görmek için en az on sekiz yaşında olmalısın.
Translate from Turc to Français

Bu cümleyi sevmiyorum.
Translate from Turc to Français

Bu cümleyi kim yazdı?
Translate from Turc to Français

Canım bu cümleyi çevirmek istemiyor.
Translate from Turc to Français

Bu cümleyi dikkatle kontrol edeceğini biliyordum.
Translate from Turc to Français

Bu cümleyi çevirme.
Translate from Turc to Français

Kesinlikle kimse bu cümleyi aramayacak.
Translate from Turc to Français

Lütfen birisi bu cümleyi silebilir mi? Teşekkürler.
Translate from Turc to Français

Bu cümleyi çeviremem.
Translate from Turc to Français

Çok anlamlı bir cümleyi çevirmek çok zordur.
Translate from Turc to Français

Bu cümleyi anlamadım.
Translate from Turc to Français

Bu cümleyi okuyorum.
Translate from Turc to Français

Pekâlâ. Diğer on beş Almanca cümleyi tercüme edip, ondan sonra ayrılacağım.
Translate from Turc to Français

Bu cümleyi tercüme etmek istemiyorum.
Translate from Turc to Français

Eğer bu cümleyi okumayı biliyorsan, okumayı biliyorsun.
Translate from Turc to Français

Eğer bu cümleyi anlayabilirseniz o zaman biriyle seks yapmanız gerek.
Translate from Turc to Français

Ben bu cümleyi üç defa okudum, hiçbir şey anlayamadım.
Translate from Turc to Français

Bu cümleyi bana açıklar mısınız?
Translate from Turc to Français

Şimdi, ilk bakışta cümleyi yanlış anladığımı görüyorum.
Translate from Turc to Français

Şimdi görüyorum ki, ilk bakışta cümleyi yanlış anlamışım.
Translate from Turc to Français

Emily cümleyi yazdı.
Translate from Turc to Français

Cümleyi tamamen değiştirdim.
Translate from Turc to Français

Hangi cümleyi tercih edersin?
Translate from Turc to Français

Bu cümleyi anlamıyorum.
Translate from Turc to Français

Yani bu cümleyi anlamıyorsun?
Translate from Turc to Français

Lütfen, bu cümleyi çevirmeyin.
Translate from Turc to Français

Bu cümleyi şu an ekliyorum.
Translate from Turc to Français

Cümleyi sileceğim.
Translate from Turc to Français

Ne tür durumlarda o cümleyi kullanırsınız?
Translate from Turc to Français

Ne tür durumlarda o cümleyi kullanırsın?
Translate from Turc to Français

Cümleyi değiştirmem gerek.
Translate from Turc to Français

Ben bu cümleyi anlamıyorum.
Translate from Turc to Français

Bu cümleyi Tatoeba'ya ekleyebilir miyim?
Translate from Turc to Français

Bu cümleyi ilk görüşüm değil.
Translate from Turc to Français

Açıklaman için teşekkürler. Bu, cümleyi doğru anlamaya yardımcı olur.
Translate from Turc to Français

Bu cümleyi çevirmeyi deneyebilirsin, çok kolay iş.
Translate from Turc to Français

Biri bu cümleyi benim için sesli olarak okuyabilir mi lütfen?
Translate from Turc to Français

Bu cümleyi seveceğini umuyorum.
Translate from Turc to Français

Bu cümleyi nasıl çevirirsin, Tom?
Translate from Turc to Français

Rusça konuşmadığım için bu cümleyi yorumlayamam.
Translate from Turc to Français

Cümleyi birbiriyle zıt iki farklı biçimde çevirmek mümkün.
Translate from Turc to Français

Bu cümleyi yazdığıma inanamıyorum.
Translate from Turc to Français

Bu cümleyi seviyorum.
Translate from Turc to Français

Lütfen bu cümleyi düzeltin.
Translate from Turc to Français

Bu cümleyi ezbere öğrenmek zorundasınız.
Translate from Turc to Français

Lütfen bana bu cümleyi açıklayın.
Translate from Turc to Français

Lütfen bu cümleyi bana açıklayın.
Translate from Turc to Français

Bu cümleyi İngilizceye çevir.
Translate from Turc to Français

Biri bu cümleyi çevirebilir mi?
Translate from Turc to Français

Bu cümleyi nasıl çevirirsin?
Translate from Turc to Français

O cümleyi ekleyemiyor.
Translate from Turc to Français

Bu cümleyi çevirmek çok kolay.
Translate from Turc to Français

Tom ve Mary bilinmeyen cümleyi arıyorlardı ve onun yazarının kim olduğunu merak ediyorlardı.
Translate from Turc to Français

Bu cümleyi tekrar yazar mısın? Bu açık değil.
Translate from Turc to Français

Bu cümleyi benim için çevirir misin?
Translate from Turc to Français

Bu cümleyi her kim çevirirse bir aptaldır.
Translate from Turc to Français

Böylesine olumsuz bir cümleyi çevirmeyeceğim.
Translate from Turc to Français

Bu cümleyi yeniden yazmalısın. Bir anlam ifade etmiyor.
Translate from Turc to Français

Eğer bu cümleyi okuyabiliyorsan, bu okumayı bildiğin içindir.
Translate from Turc to Français

Eğer bu cümleyi okuyabiliyorsanız, bu okumayı bildiğiniz içindir.
Translate from Turc to Français

Bu cümleyi İngilizceden bağlantısızlaştırın lütfen.
Translate from Turc to Français

Bu cümleyi İngilizceden ayırın lütfen.
Translate from Turc to Français