Apprenez à utiliser языка dans une phrase en Russe. Plus de 100 exemples soigneusement sélectionnés.
Traduisez dans Safari et d'autres applications macOS en un clic.
Traduisez dans Safari, Mail, les PDF et d'autres applications en un clic.
Traduction en double-cliquant pour tous les sites web et les sous-titres Netflix.
Installez gratuitementInstallez-le sur Chrome (ou tout autre navigateur) sur votre ordinateur et lisez Internet comme s'il n'y avait pas de langues étrangères.
Installez gratuitement
Вот мой флаг для нюнорска. Поскольку идеология нюнорска основывается на максимальном расхождении с датским, датский фон флага заменяем исландским, потому что создатели языка использовали исландский для вдохновения. Форма флага не прямоугольна, потому что... ну, странный он, этот нюнорск.
Translate from Russe to Français
Моего языка нет в списке!
Translate from Russe to Français
Может, и мне подобавлять предложений без перевода? Так можно очень быстро поднять рейтинг своего языка.
Translate from Russe to Français
Автор языка словио даже сделал на нём порносайт.
Translate from Russe to Français
Он совсем не знает французского языка.
Translate from Russe to Français
Это не подразумевает лишь изучение языка, истории и географии.
Translate from Russe to Français
Мисс Суон — наш учитель английского языка.
Translate from Russe to Français
Мой учитель китайского языка — мужчина.
Translate from Russe to Français
Для изучения английского языка верно, что «практика приносит мастерство».
Translate from Russe to Français
Вы преуспеете в изучении английского языка.
Translate from Russe to Français
Это слово пришло из греческого языка.
Translate from Russe to Français
Одного языка никогда не хватает.
Translate from Russe to Français
Он занят изучением английского языка.
Translate from Russe to Français
Кроме английского языка он преподаёт математику.
Translate from Russe to Français
Я изучаю два иностранных языка.
Translate from Russe to Français
Самый эффективный метод для пропагандирования эсперанто является свободное и элегантное использование этого языка.
Translate from Russe to Français
Я не верю, что в мире есть что-то, чему нельзя научиться в Берлине, кроме немецкого языка.
Translate from Russe to Français
С моего языка едва не сорвалось нецензурное выражение.
Translate from Russe to Français
Заменгоф, создатель планового языка эсперанто, был окулистом.
Translate from Russe to Français
Я не трачу много времени на подготовку к урокам английского языка.
Translate from Russe to Français
Я покажу вам новый подход к изучению иностранного языка.
Translate from Russe to Français
С языка -- хвалы, а с руки -- побои.
Translate from Russe to Français
Мальчик, прикусив кончик языка, старательно рисовал.
Translate from Russe to Français
"ASCII-кавычки" — суррогатный символ, заменяющий «настоящие» кавычки, которые зависят от языка, и с приходом уникода ASCII-кавычки устарели.
Translate from Russe to Français
Глухие люди могут общаться при помощи языка жестов.
Translate from Russe to Français
У вас есть словарь английского языка?
Translate from Russe to Français
Слово "хутун", изначально обозначавшее колодец, пришло в китайский из монгольского языка семьсот лет назад.
Translate from Russe to Français
Человек, который знает два языка, это два раза человек.
Translate from Russe to Français
Молчание — золото, но не при изучении иностранного языка.
Translate from Russe to Français
Студенты обожают нового учителя английского языка.
Translate from Russe to Français
Её знание английского языка хорошее.
Translate from Russe to Français
Его знания английского языка слабые.
Translate from Russe to Français
Я учитель японского языка.
Translate from Russe to Français
Одного языка никогда не достаточно.
Translate from Russe to Français
Курсы немецкого языка начинаются пятого октября.
Translate from Russe to Français
У меня два родных языка.
Translate from Russe to Français
Тем, кто продвинулся в изучении языка, обычно удаётся схватывать суть высказываний - но их тонкости остаются недоступны.
Translate from Russe to Français
Она замужем за учителем английского языка и поэтому может брать бесплатные уроки.
Translate from Russe to Français
Том хотел изучать японский с носителем языка.
Translate from Russe to Français
Люди общаются друг с другом посредством языка.
Translate from Russe to Français
Она знаток французского языка.
Translate from Russe to Français
Слово "эсперанто" означает "надеющийся". Это был псевдоним создателя международного языка.
Translate from Russe to Français
Мой папа - учитель английского языка.
Translate from Russe to Français
У кого так мало чувства языка, как у моего брата, тот делает правильно, что не становится журналистом, устным или письменным переводчиком.
Translate from Russe to Français
Мы гарантируем самые дешёвые цены для школы французского языка в Квебеке (Канада).
Translate from Russe to Français
Она не знает казахского языка.
Translate from Russe to Français
Он не знает казахского языка.
Translate from Russe to Français
Без языка не будет государства.
Translate from Russe to Français
Я перевожу с русского языка на казахский.
Translate from Russe to Français
Что сказал идист волапюкисту? Ничего, у них нет общего языка.
Translate from Russe to Français
Словарь - важное подспорье в изучении языка.
Translate from Russe to Français
Отказ должностного лица в принятии обращений граждан, мотивированный незнанием государственного языка, а также любое препятствование употреблению государственного и других языков в сфере их функционирования влекут за собой ответственность, предусмотренную законами Республики Казахстан.
Translate from Russe to Français
Центр ускоренного обучения «Тілдарын» провёл обучающий семинар для преподавателей Экибастуза и Аксу, посвящённый современным методам преподавания казахского языка, - сообщили в управлении по развитию языков Павлодарской области.
Translate from Russe to Français
Он втюрился в свою учительницу китайского языка. Но, со всеми этими гормональными делами, он втюривался почти в каждого встречного.
Translate from Russe to Français
Мой учитель английского языка посоветовал мне прочитать эти книги.
Translate from Russe to Français
Kawa — это реализация языка Scheme для JVM, которая позволяет использовать все библиотеки платформы Java.
Translate from Russe to Français
Наш учитель пытался применить новый метод преподавания английского языка.
Translate from Russe to Français
Грамматику учат на основе языка, а не язык на основе грамматики.
Translate from Russe to Français
Общение на "эсперанто", я уверен, - это псевдоподобие, отвлекающее от настоящего познания культуры и духа народов, близких и дальних соседей наших по Земле, от изучения истинной сокровищницы каждой нации - ее выстраданного, неповторимого, бездонного в своих проявлениях языка, подмена живого мертвым, в конечном счете.
Translate from Russe to Français
По-видимому, я потратила слишком много времени на изучение иероглифов, поэтому теперь я должна поупражняться в других аспектах китайского языка.
Translate from Russe to Français
Он давал уроки своего родного языка.
Translate from Russe to Français
Существует большая разница между изучением языка, чтобы понять или сказать что-нибудь в случае необходимости, и усилиями, направленными на приобретение второго языка, чтобы говорить свободно, почти как на первом, на родном языке.
Translate from Russe to Français
Существует большая разница между изучением языка, чтобы понять или сказать что-нибудь в случае необходимости, и усилиями, направленными на приобретение второго языка, чтобы говорить свободно, почти как на первом, на родном языке.
Translate from Russe to Français
Страдательный залог используется в северных диалектах китайского языка в следующих случаях.
Translate from Russe to Français
Думаю, что должность, которую вы предлагаете, даст мне возможность улучшить моё знание английского языка, а также научиться лучше переводить.
Translate from Russe to Français
И. В. Сталин учит, что величайшую роль в деле патриотического воспитания народов, в их борьбе за национальную самостоятельность и интернациональное единство играет развитие национальной культуры каждого народа и прежде всего национального языка.
Translate from Russe to Français
Товарищ Сталин подчеркнул исключительную роль языка в жизни народов, в их борьбе за национальную независимость, свободу и прогресс.
Translate from Russe to Français
Товарищ Сталин до конца развенчивает бредовую идею американских и английских космополитов об установлении для всех народов мира одного мирового английского языка.
Translate from Russe to Français
Словарный состав любого языка в любую эпоху отражает материальную и духовную культуру носителей этого языка.
Translate from Russe to Français
Словарный состав любого языка в любую эпоху отражает материальную и духовную культуру носителей этого языка.
Translate from Russe to Français
Их книги и журналы полны проектами лингвистических реформ, требованиями критики языка, воплями о тех бедствиях, которые якобы влечет за собой пользование нормальной человеческой речью.
Translate from Russe to Français
Идеолог атомного разбоя Бертран Рассел обещает опровергнуть (который раз!) материализм с помощью своих самоновейших измышлений по поводу структуры языка.
Translate from Russe to Français
По замыслам семантиков, народы должны отказаться не только от национального суверенитета и собственных экономических интересов в пользу американо-английских банкиров, но и от собственного языка и, следовательно, от неразрывно связанной с языком собственной национальной культуры.
Translate from Russe to Français
Они вытравляют из языка все богатство его духовного содержания, чтобы низвести человеческую деятельность до уровня животных реакций; они стремятся предельно обесценить роль мышления, так как рост сознания миллионных масс в капиталистических странах становится все более и более серьезной угрозой для поджигателей войны и душителей свободы.
Translate from Russe to Français
Для избавления от этих ужасов прописывается одно средство: реформа языка.
Translate from Russe to Français
В противовес семантическим бредням марксизм раскрывает глубоко социальную природу языка.
Translate from Russe to Français
Вне общества нет языка.
Translate from Russe to Français
Поэтому язык и законы его развития можно понять лишь в том случае, если он изучается в неразрывной связи с историей общества, с историей народа, которому принадлежит изучаемый язык и который является творцом и носителем этого языка.
Translate from Russe to Français
В труде И. В. Сталина дано глубокое и всестороннее освещение связи языка и мышления.
Translate from Russe to Français
Сталинское учение о связи языка и мышления вооружает передовых ученых всего мира на непримиримую борьбу против идеалистической философии и идеалистической лингвистики, извращающих подлинный характер взаимоотношений между языком и мышлением.
Translate from Russe to Français
В работе товарища Сталина по вопросам языкознания дана развернутая критика идеализма, который отрывает мысль не только от ее мозгового субстрата, но и от ее языковых форм, от "природной материи" языка.
Translate from Russe to Français
Гениальный труд И. В. Сталина, в котором дан глубокий анализ связи языка и мышления, раскрыты законы развития языков и их значение как формы национальной культуры, камня на камне не оставляет от идеалистических построений так называемой семантической философии.
Translate from Russe to Français
Труд И. В. Сталина по языкознанию, обогащая ленинскую теорию отражения, раскрывает огромную роль языка в процессе познания, показывает роль языка как могучего фактора познания и значение речи в развитии мышления.
Translate from Russe to Français
Труд И. В. Сталина по языкознанию, обогащая ленинскую теорию отражения, раскрывает огромную роль языка в процессе познания, показывает роль языка как могучего фактора познания и значение речи в развитии мышления.
Translate from Russe to Français
Законы развития языка, говорит товарищ Сталин, можно понять лишь в том случае, если они изучаются в неразрывной связи с историей народа, которому принадлежит данный язык.
Translate from Russe to Français
Эти положения И. В. Сталина имеют прямое отношение не только к ассимиляторам прошлых веков, но и к современным ассимиляторам - янычарам Уолл-стрита, которые по прямой директиве монополистов развернули активную деятельность по распространению и пропаганде "сверхнационального" языка, в качестве которого рекламируется специально обработанный, превращенный в своеобразный жаргон английский язык (так называемый "бейсик-инглиш").
Translate from Russe to Français
Изменения грамматического строя, идущие в направлении превращения языка во все более совершенное орудие взаимного понимания и передачи мысли, осуществляются народом, который веками и тысячелетиями в процессе своей жизнедеятельности вырабатывает грамматические законы.
Translate from Russe to Français
Их на первый взгляд совершенно отвлеченные рассуждения о природе языка и мышления имеют самое непосредственное отношение к планам подготовки новой мировой войны.
Translate from Russe to Français
Так, например, заработная плата рабочего англо-иранской нефтяной компании до ее ликвидации иранским правительством зависела от его национальности, языка, на котором рабочий говорит, подданства и пр.
Translate from Russe to Français
У нас с Америкой теперь и вправду всё общее, кроме языка, разумеется.
Translate from Russe to Français
Тяжело живется в России без знания русского языка.
Translate from Russe to Français
Если хочешь, я могу помочь тебе в изучении русского языка.
Translate from Russe to Français
Одного языка всегда недостаточно.
Translate from Russe to Français
Я считаю, что изучение русского языка — спортивная задача, и задача не из тривиальных!
Translate from Russe to Français
Это слово происходит из латинского языка.
Translate from Russe to Français
Эсперанто легче любого национального языка.
Translate from Russe to Français
Это слово пришло из латинского языка.
Translate from Russe to Français
Судьба литературы зависит от судьбы языка.
Translate from Russe to Français
Если у вас есть время для изучения лишь одного языка - выберите эсперанто, и вскоре настанет очередь других языков.
Translate from Russe to Français
Я учил английский язык четыре года с носителем языка.
Translate from Russe to Français
Границы моего языка - это границы моего мира.
Translate from Russe to Français