Apprenez à utiliser этими dans une phrase en Russe. Plus de 100 exemples soigneusement sélectionnés.
Traduisez dans Safari et d'autres applications macOS en un clic.
Traduisez dans Safari, Mail, les PDF et d'autres applications en un clic.
Traduction en double-cliquant pour tous les sites web et les sous-titres Netflix.
Installez gratuitementInstallez-le sur Chrome (ou tout autre navigateur) sur votre ordinateur et lisez Internet comme s'il n'y avait pas de langues étrangères.
Installez gratuitement
Если бы ты выиграл десять миллионов долларов в лотерее, ты бы что сделал с этими деньгами?
Translate from Russe to Français
Я не знаю, как ладить с этими трудными людьми.
Translate from Russe to Français
Интересно, что она имеет в виду под этими словами?
Translate from Russe to Français
С этими людьми мы должны обращаться по-честному.
Translate from Russe to Français
Ты дружишь с этими мальчиками?
Translate from Russe to Français
Может, я не могу справиться с этими проблемами.
Translate from Russe to Français
Что ты собираешься делать с этими деньгами?
Translate from Russe to Français
Они могли не справиться со всеми этими трудностями.
Translate from Russe to Français
Между этими двумя нет связи.
Translate from Russe to Français
Выберите между этими двумя.
Translate from Russe to Français
Мы решили не вести переговоров о мире с этими захватчиками.
Translate from Russe to Français
Начались мирные переговоры между этими двумя странами.
Translate from Russe to Français
Мы идём в никуда с этими проблемами.
Translate from Russe to Français
Ты нашёл разницу между этими двумя фотографиями?
Translate from Russe to Français
Он втюрился в свою учительницу китайского языка. Но, со всеми этими гормональными делами, он втюривался почти в каждого встречного.
Translate from Russe to Français
Проблема в том, как нам распорядиться этими деньгами.
Translate from Russe to Français
Этими своими разглагольствованиями о "войне вообще" они стараются затушевать действительную грабительскую и разбойничью сущность войн, организуемых и проводимых империалистами.
Translate from Russe to Français
Всеми этими антинаучными вымыслами о "генах" морганисты стараются затемнить сознание трудящихся масс, отвлечь их от революционной борьбы против капитализма.
Translate from Russe to Français
Только идя по этому пути, народы мира добьются счастливой свободной жизни, не знающей расового и национального гнета, навсегда покончат с идеологией звериного национализма, расовыми теориями - этими уродливыми созданиями погибающего мира.
Translate from Russe to Français
Всеми этими лживыми рассуждениями "об излишнем населении" английские мальтузианцы стремятся отвлечь внимание трудящихся Англии от истинных виновников их тяжелого положения - американо-английских монополистов и их лейбористских прислужников.
Translate from Russe to Français
Ясно, что под этими "чрезвычайными мерами" в области внутриполитической жизни реакционные американские идеологи имеют в виду установление в США фашистской диктатуры.
Translate from Russe to Français
Вы видите разницу между этими двумя изображениями?
Translate from Russe to Français
Ваша работа с этими образцами была впечатляющей.
Translate from Russe to Français
Ваша работа с этими образцами произвела впечатление.
Translate from Russe to Français
За этими словами скрывалось многое.
Translate from Russe to Français
Ну и что мне делать с этими деньгами?
Translate from Russe to Français
Ну и что мне прикажете делать с этими деньгами?
Translate from Russe to Français
Том утверждает, что он чувствует разницу между этими двумя видами соли.
Translate from Russe to Français
У нас тут вся деревня этими шаромыжниками забита.
Translate from Russe to Français
Я не могу работать с этими людьми!
Translate from Russe to Français
Не обращайся с этими инструментами небрежно.
Translate from Russe to Français
Я сыт по горло всеми этими людьми, которые преследуют меня весь день!
Translate from Russe to Français
Этими методами татарские учёные готовы поделиться с нефтяниками Мангыстауской области для обмена опытом.
Translate from Russe to Français
Я не знаком с этими людьми.
Translate from Russe to Français
Вы можете сами справиться с этими пакетами?
Translate from Russe to Français
Вы можете провести интересную параллель между этими двумя событиями.
Translate from Russe to Français
Сходство между двумя этими людьми не поддаётся объяснению.
Translate from Russe to Français
Между двумя этими теориями существует огромное различие.
Translate from Russe to Français
Кажется, с этими часами что-то не так.
Translate from Russe to Français
С этими часами, похоже, что-то не так.
Translate from Russe to Français
Похоже, что-то не в порядке с этими часами.
Translate from Russe to Français
Я не вижу никакой связи между этими двумя вопросами.
Translate from Russe to Français
Вы знакомы со всеми этими людьми?
Translate from Russe to Français
Что ты собираешься делать со всеми этими предложениями?
Translate from Russe to Français
Между двумя этими странами разразилась война.
Translate from Russe to Français
С этими словами он вышел.
Translate from Russe to Français
Многие дети были искалечены на всю жизнь этими бомбами.
Translate from Russe to Français
Я должен выбрать между этими двумя.
Translate from Russe to Français
Давай повесим какую-нибудь картину между этими двумя дверями?
Translate from Russe to Français
Давайте повесим какую-нибудь картину между этими двумя дверями?
Translate from Russe to Français
Война началась между этими двумя странами.
Translate from Russe to Français
Каждый студент, изучающий биологию, анатомию, антропологию, этнологию и психологию, знаком с этими фактами.
Translate from Russe to Français
Да, за этими событиями отчетливо виден Запад.
Translate from Russe to Français
Не связывайся с этими людьми.
Translate from Russe to Français
С юридической точки зрения есть большая разница между этими двумя действиями.
Translate from Russe to Français
Проблема в том, что нам делать с этими деньгами.
Translate from Russe to Français
Станция находится между двумя этими городами.
Translate from Russe to Français
Что мне делать с этими пустыми пакетами?
Translate from Russe to Français
Я говорил ему, что лучшее для него решение — искать настоящих друзей, которые поддержат его, когда ему это нужно, а не вещать на весь ФигХантер; а почему так, всем уже должно быть ясно. У него уже есть свой сайт для интровертов! Почему он по-прежнему ощущает потребность выговориться на ФигХантере, когда он знает, что из этого выйдет? Я понимаю, что он считает ФигХантер своим "домом", а пользователей того — "гостями". Однако и сам Псевдо вёл себя как не самый радушный хозяин. Он ввязывался в споры и открыто ругал людей. В своём он праве или нет — неважно. Важно то, что у него нет на всё это времени. Бранясь с этими людьми, он попусту тратит время, когда он может и должен работать над своими играми или рисунками или готовиться к университету.
Translate from Russe to Français
Что стало со всеми этими деньгами?
Translate from Russe to Français
Пожалуйста, поставьте запятую между этими двумя словами.
Translate from Russe to Français
Что делать с этими дырявыми носками?
Translate from Russe to Français
Что нам делать с этими дырявыми носками?
Translate from Russe to Français
Что ты собираешься делать со всеми этими деньгами?
Translate from Russe to Français
Что вы собираетесь делать со всеми этими деньгами?
Translate from Russe to Français
Между этими двумя фактами нет никакой связи.
Translate from Russe to Français
Что именно ты хочешь делать с этими деньгами?
Translate from Russe to Français
История посмеялась над этими пророками.
Translate from Russe to Français
Разница между этими предложениями небольшая, но это звучит естественнее.
Translate from Russe to Français
Тому нравилось общаться с этими людьми.
Translate from Russe to Français
Никто не знает, что происходит за этими дверями.
Translate from Russe to Français
Том, казалось, не был удивлен этими словами.
Translate from Russe to Français
Интересно, что Том собирается делать со всеми этими деньгами.
Translate from Russe to Français
Интересно, что Том будет делать со всеми этими деньгами.
Translate from Russe to Français
С этими вещами не играют!
Translate from Russe to Français
Если бы мне надо было выбирать между этими двумя книгами, я бы выбрал ту, которая в жёлтой обложке.
Translate from Russe to Français
Между этими двумя словами не хватает пробела.
Translate from Russe to Français
С этими словами она вышла из комнаты.
Translate from Russe to Français
Что ты делаешь с этими куклами?
Translate from Russe to Français
Между этими убийствами должна быть связь.
Translate from Russe to Français
Между этими убийствами должна быть какая-то связь.
Translate from Russe to Français
Просто обхохочешься с этими русскими!
Translate from Russe to Français
Пожалуйста, сходите в аптеку за этими каплями!
Translate from Russe to Français
Он очень оскорбился этими словами.
Translate from Russe to Français
Между этими словами должен стоять пробел.
Translate from Russe to Français
Лес просто кишит этими тварями!
Translate from Russe to Français
Что случилось со всеми этими людьми?
Translate from Russe to Français
Что он сделал со всеми этими деньгами?
Translate from Russe to Français
Что она сделала со всеми этими деньгами?
Translate from Russe to Français
Мало того, что IQ Тома — двузначное число, так между этими цифрами, похоже, ещё и запятая стоит.
Translate from Russe to Français
Смотрите, чтобы с этими детьми ничего не случилось.
Translate from Russe to Français
Пользуются ли снова надёжными источниками, когда занимаются этими научными исследованиями.
Translate from Russe to Français
С этими часами что-то не так.
Translate from Russe to Français
Этими словами ты никого не убедишь.
Translate from Russe to Français
Проблема в том, что делать с этими деньгами.
Translate from Russe to Français
Том не знает, что Мэри имеет в виду под этими словами.
Translate from Russe to Français
Что ты делаешь с этими часами?
Translate from Russe to Français
Вечно с этими девчонками разные проблемы.
Translate from Russe to Français
Том такой смешной с этими длинными усами и ежиком на голове.
Translate from Russe to Français
Между этими тремя событиями должна быть какая-то связь.
Translate from Russe to Français
Объясни мне разницу между этими словами.
Translate from Russe to Français