Она, наверное, была удивлена, когда услышала новости.
Translate from Russe to Français

Кейт была удивлена, услышав историю Брайана.
Translate from Russe to Français

Я правда удивлена: она ест столько много и всё подряд, однако нисколько не полнеет!
Translate from Russe to Français

Нэнси была удивлена, что Боб занял первое место в конкурсе.
Translate from Russe to Français

Казалось, она была очень удивлена.
Translate from Russe to Français

Похоже, она была сильно удивлена.
Translate from Russe to Français

Я была приятно удивлена низкими ценами.
Translate from Russe to Français

Она совсем не удивлена.
Translate from Russe to Français

Она была приятно удивлена.
Translate from Russe to Français

Женщина была настолько удивлена, что потеряла дар речи.
Translate from Russe to Français

Она была так удивлена, что не могла говорить.
Translate from Russe to Français

Тебя послушать, так ты не очень-то удивлена.
Translate from Russe to Français

Я была удивлена.
Translate from Russe to Français

Не делай вид, что удивлена.
Translate from Russe to Français

Ты удивлена?
Translate from Russe to Français

Я была удивлена, увидев тебя здесь.
Translate from Russe to Français

Я была удивлена, увидев вас здесь.
Translate from Russe to Français

Я не была бы удивлена.
Translate from Russe to Français

Я была приятно удивлена.
Translate from Russe to Français

Я не удивлена, что вы об этом не помните.
Translate from Russe to Français

Я не удивлена, что ты об этом не помнишь.
Translate from Russe to Français

Я была так удивлена, что не могла говорить.
Translate from Russe to Français

Я была немного удивлена.
Translate from Russe to Français

Я признаю, что была удивлена.
Translate from Russe to Français

Я была удивлена, увидев там своего старого друга.
Translate from Russe to Français

Я удивлена похожестью французского и итальянского языков в некоторых случаях.
Translate from Russe to Français

Думаю, ты будешь приятно удивлена.
Translate from Russe to Français

Эмили была удивлена.
Translate from Russe to Français

Мария была удивлена отпечатками мокрых кошачьих лап в своей гостиной.
Translate from Russe to Français

Мать была удивлена новостями.
Translate from Russe to Français

Она была удивлена его появлению.
Translate from Russe to Français

Увидев фото своей сестры, я была удивлена, как она постарела.
Translate from Russe to Français

Она была удивлена, узнав это.
Translate from Russe to Français

«Итак, на сегодня вам было задано выучить наизусть «Песню о буревестнике». Желающие есть? — Вера Ивановна оглядела поверх очков утонувший в гробовой тишине класс. — Понятно. Ну что ж, тогда начнем с «камчатки». Егоров, иди к доске, голубчик!» — Егоров нехотя поднялся, шмыгнул носом и печально ответил: «Вера Ивановна, я не выучил…» — «И почему, интересно, я не удивлена? Что на сей раз, позволь узнать?» — «Зуб вчера страшно разболелся, никак не мог сосредоточиться». — «У тебя, Егоров, не понос, так золотуха! То кошка рожает, то зуб вот болит. Хватит с меня! Давай дневник, два!» — «Я его потерял вчера…» — чуть слышно отозвался Егоров и тяжело вздохнул. — «Что?! Ты не дневник потерял, Егоров, ты совесть потерял! — Вера Ивановна была вне себя от негодования. — Вон из класса и без дневника не возвращайся!»
Translate from Russe to Français

Ну, я не удивлена.
Translate from Russe to Français

Не похоже, чтобы ты была удивлена.
Translate from Russe to Français

Ты, похоже, не удивлена.
Translate from Russe to Français

Я удивлена.
Translate from Russe to Français

Я не удивлена.
Translate from Russe to Français

Ты будешь удивлена.
Translate from Russe to Français

Я очень удивлена, что ты получил приз.
Translate from Russe to Français

И почему я не удивлена?
Translate from Russe to Français

Я удивлена, что ты их помнишь.
Translate from Russe to Français

Я удивлена, что вы их помните.
Translate from Russe to Français

Я удивлена, что вы помните их.
Translate from Russe to Français

Я удивлена, что ты помнишь его.
Translate from Russe to Français

Я удивлена, что вы помните его.
Translate from Russe to Français

Я удивлена, что вы его помните.
Translate from Russe to Français

Я удивлена, что ты его помнишь.
Translate from Russe to Français

Я удивлена, что вы помните её.
Translate from Russe to Français

Я удивлена, что ты помнишь её.
Translate from Russe to Français

Я удивлена, что ты переехал обратно в Бостон.
Translate from Russe to Français

Я удивлена, что ты переехала обратно в Бостон.
Translate from Russe to Français

Я удивлена, что тебя не пригласили.
Translate from Russe to Français

Я удивлена, что вас не пригласили.
Translate from Russe to Français

Я нисколько не удивлена.
Translate from Russe to Français

Я совсем не удивлена.
Translate from Russe to Français

Я удивлена, что вы ещё здесь.
Translate from Russe to Français

Я удивлена, что ты ещё здесь.
Translate from Russe to Français

Я не слишком удивлена.
Translate from Russe to Français

Она была удивлена, что уже так поздно.
Translate from Russe to Français

Ты, похоже, удивлена.
Translate from Russe to Français

После того как она просмотрела таблицу русских парадигм, Мария невольно нахмурила лоб и почесала голову. Она была удивлена, что склонение имён существительных не вызывает видимых трудностей у большинства русских шестилетних детей.
Translate from Russe to Français

Уверен, что ты не удивлена.
Translate from Russe to Français

Уверена, что ты не удивлена.
Translate from Russe to Français

Я очень удивлена.
Translate from Russe to Français

Я удивлена, что ты помнишь Тома.
Translate from Russe to Français

Я удивлена, что вы помните Тома.
Translate from Russe to Français

Я была слегка удивлена.
Translate from Russe to Français

Я приятно удивлена!
Translate from Russe to Français

Она, наверное, была удивлена, когда получила моё письмо.
Translate from Russe to Français

Я была очень удивлена.
Translate from Russe to Français

Ты была удивлена.
Translate from Russe to Français

Ты не удивлена?
Translate from Russe to Français

Я удивлена, что Том с тобой не согласился.
Translate from Russe to Français

Я удивлена, что Том с вами не согласился.
Translate from Russe to Français

Мэри была удивлена поведением Элис.
Translate from Russe to Français

Я несколько удивлена.
Translate from Russe to Français

Том подумал, что Мэри удивлена.
Translate from Russe to Français

Я приятно этим удивлена.
Translate from Russe to Français

Мэри сказала, что она не удивлена.
Translate from Russe to Français

Она тоже была удивлена.
Translate from Russe to Français

Я не удивлена, что Том это сделал.
Translate from Russe to Français

"Том не приедет, потому что он опоздал на поезд". — "И почему я не удивлена?"
Translate from Russe to Français

Она была очень удивлена, когда услышала эту новость.
Translate from Russe to Français

Я удивлена, что Том не говорит по-французски.
Translate from Russe to Français

Я удивлена, что Том выиграл.
Translate from Russe to Français

Я удивлена, что Том победил.
Translate from Russe to Français

Я удивлена, что Том нас помнит.
Translate from Russe to Français

Почему ты удивлена?
Translate from Russe to Français

Я удивлена, что Тома здесь нет.
Translate from Russe to Français

Я была удивлена тем, что Том вчера не пришёл.
Translate from Russe to Français

Я удивлена, что Том не появился.
Translate from Russe to Français

Она сказала, что не удивлена.
Translate from Russe to Français

Ты не удивлена, что Том это сделал?
Translate from Russe to Français

Мэри сказала, что удивлена.
Translate from Russe to Français

Том сказал, что Мэри удивлена.
Translate from Russe to Français

Она была очень удивлена.
Translate from Russe to Français

Она сказала мне, что не удивлена.
Translate from Russe to Français

Я была так же удивлена, как и вы.
Translate from Russe to Français

Я была так же удивлена, как и ты.
Translate from Russe to Français