Пожалуйста, поднимитесь на третий этаж.
Translate from Russe to Français

Первый, второй, третий, четвёртый, пятый, шестой, седьмой, восьмой, девятый, десятый... предпоследний, последний.
Translate from Russe to Français

Двое воюют -- третий наживается.
Translate from Russe to Français

Это третий по величине город Сербии.
Translate from Russe to Français

Она попыталась в третий раз.
Translate from Russe to Français

День моря является одним из национальных праздников Японии, празднуемый в третий понедельник июля.
Translate from Russe to Français

1 - 3 июля в столице Казахстана состоится третий международный кинофестиваль экшн-фильмов «Astana», организованный известным режиссёром Тимуром Бекмамбетовым.
Translate from Russe to Français

Ты что, глухой? Я тебя уже в третий раз есть зову!
Translate from Russe to Français

А ежели оный во время службы Божия пьян будет, тогда оный имеет в перьвый и другий раз от начальнаго священника во флоте жестоко за то наказан, а в третий к духовному суду отослан, и по том своего чина и достоинства лишен быть имеет.
Translate from Russe to Français

Хорошо, третий протяните.
Translate from Russe to Français

Президент Грант вынужден был оставить всякую надежду на третий срок.
Translate from Russe to Français

Сперва дело, потом удовольствие, как говорил король Ричард Третий, когда заколол другого короля в Тауэре, раньше чем придушить детей.
Translate from Russe to Français

Я хочу третий вариант.
Translate from Russe to Français

Пятеро друзей обменялись между собой фотографиями: один друг дал второму, третьему, четвёртому и пятому по одной фотографии; второй дал первому, третьему, четвёртому и пятому по одной фотографии; третий дал первому, второму, четвёртому и пятому по одной фотографии; четвёртый дал первому, второму, третьему и пятому по одной фотографии; пятый дал первому, второму, третьему и четвёртому по одной фотографии. Сколько всего было роздано фотографий? Сколько лет сестре бабушки третьего друга?
Translate from Russe to Français

Один любит фрукты, другой - овощи, а третий - рыбу; всем не угодишь.
Translate from Russe to Français

Том третий в ряду.
Translate from Russe to Français

Пришло время открыть третий шкаф.
Translate from Russe to Français

Первый месяц январь, второй февраль, третий март, четвёртый апрель, пятый май, шестой июнь, седьмой июль, восьмой август, девятый сентябрь, десятый октябрь, одиннадцатый ноябрь и двенадцатый декабрь.
Translate from Russe to Français

Я живу здесь третий месяц.
Translate from Russe to Français

Гамбург - самый большой порт в Германии и третий по величине порт в Европе.
Translate from Russe to Français

Один рубит, другой переворачивает, третий толкает.
Translate from Russe to Français

В Неаполе каждый третий ребёнок не ходит в школу.
Translate from Russe to Français

В Скопье уже третий день идёт дождь.
Translate from Russe to Français

Я слышу эту песню уже третий раз за сегодня.
Translate from Russe to Français

Ты мне это уже в третий раз говоришь.
Translate from Russe to Français

Третий акт пьесы мне не понравился.
Translate from Russe to Français

Это уже третий раз, как я просыпаюсь от землетрясения.
Translate from Russe to Français

Каждый третий американец считает, что Солнце вращается вокруг Земли!
Translate from Russe to Français

Том собирается жениться в третий раз.
Translate from Russe to Français

Сына Тома обокрали уже в третий раз.
Translate from Russe to Français

В слове "insula" - шесть букв и три слога: первый слог "in-", второй "-su-", третий "-la".
Translate from Russe to Français

Переключи на третий, пожалуйста!
Translate from Russe to Français

Он взял третий приз.
Translate from Russe to Français

Он выиграл третий приз.
Translate from Russe to Français

Какой третий по величине город в Австралии?
Translate from Russe to Français

Чудище пришло на третий день.
Translate from Russe to Français

Один - учитель, другой - врач, а третий - журналист.
Translate from Russe to Français

Уже третий день я отчаянно пытаюсь вспомнить, где же я его раньше видел, но пока не получается.
Translate from Russe to Français

Если я прочитаю Гамлета ещё раз, это будет третий.
Translate from Russe to Français

Если я прочитаю Гамлета ещё раз, это будет третий по счёту.
Translate from Russe to Français

Пора открыть третий гардероб.
Translate from Russe to Français

Заходит в бар бесконечное число математиков. Первый заказывает пинту пива, второй — полпинты, третий — четверть... Бармен усмехается и наливает две пинты ровно.
Translate from Russe to Français

Третий поединок закончился вничью.
Translate from Russe to Français

В Таиланде официально признан третий пол.
Translate from Russe to Français

Ей в это время никак не мог быть третий десяток.
Translate from Russe to Français

Гость первый день — золото, на второй — олово, а на третий — медь, хоть сам из дому едь.
Translate from Russe to Français

Я поднялся на лифте на третий этаж.
Translate from Russe to Français

Мне это купил мой третий муж.
Translate from Russe to Français

Гости, как рыба, начинают дурно пахнуть на третий день.
Translate from Russe to Français

Том поднялся на третий этаж.
Translate from Russe to Français

У тебя какой ответ получился на третий вопрос?
Translate from Russe to Français

Это был твой третий напиток.
Translate from Russe to Français

Путь на третий этаж был свободен.
Translate from Russe to Français

А какой третий вариант?
Translate from Russe to Français

Том уже третий раз за этот месяц опаздывает.
Translate from Russe to Français

Я только что закончил смотреть третий эпизод.
Translate from Russe to Français

Это мой третий брак.
Translate from Russe to Français

Этот фильм уже третий раз по телеку крутят.
Translate from Russe to Français

Когда двое дерутся, третий радуется.
Translate from Russe to Français

Двое дерутся, третий рад.
Translate from Russe to Français

Март - третий месяц года.
Translate from Russe to Français

Моя подруга пообещала подарить своей дочке новый iPad за то, что она перейдёт из второго класса в третий. Мне в детстве обещали дать по шее, если я не перейду.
Translate from Russe to Français

Это третий по величине город в Сербии.
Translate from Russe to Français

Вот он я. Третий справа в верхнем ряду.
Translate from Russe to Français

Двое воюют, третий наживается.
Translate from Russe to Français

Двое воюют, третий извлекает выгоду.
Translate from Russe to Français

Двое дерутся, третий извлекает выгоду.
Translate from Russe to Français

Это будет её третий альбом.
Translate from Russe to Français

Том был удивлен, узнав, что Мэри уже третий год учится на водопроводчика.
Translate from Russe to Français

Старший брат Тома третий год живет в Африке.
Translate from Russe to Français

Поезд Берлин - Москва прибывает на третий путь.
Translate from Russe to Français

«Ты знал, что у нас в городе есть большая больница?» — «Вот это да! Ты меня удивил». — «Почему?» — «Я уже в третий раз сюда приезжаю, но не знал, что тут есть больница».
Translate from Russe to Français

Сейчас начнётся третий акт.
Translate from Russe to Français

У актёров существует примета: если дважды сыграл смерть, то в третий раз она настигнет тебя уже по-настоящему.
Translate from Russe to Français

"Вот я, третий слева". - "Никогда бы не узнал".
Translate from Russe to Français

Третий день штормит.
Translate from Russe to Français

Раздался третий звонок.
Translate from Russe to Français

Третий раз за день Том говорит мне о Мэри.
Translate from Russe to Français

Том уже, наверное, третий сон видит.
Translate from Russe to Français

Я думал, ты уже третий сон видишь, а ты, оказывается, ещё не ложился.
Translate from Russe to Français

Где двое, там третий лишний.
Translate from Russe to Français

Двое из них немцы, а третий швед.
Translate from Russe to Français

Я купил новую книгу, и она, непрочитанная, третий день лежит на моём столе.
Translate from Russe to Français

У меня два высших образования, но вчера я не смог помочь сыну решить задачку за третий класс.
Translate from Russe to Français

Ты уже в третий раз за эту неделю опаздываешь.
Translate from Russe to Français

Вы уже в третий раз за эту неделю опаздываете.
Translate from Russe to Français

Я третий муж второй жены Тома.
Translate from Russe to Français

Я здесь уже третий час торчу, а Тома всё нет и нет.
Translate from Russe to Français

Том — третий муж Мэри.
Translate from Russe to Français

Они попробовали в третий раз.
Translate from Russe to Français

Всякая правда проходит через три этапа. Первый — это высмеивание. Второй — яростное отрицание. А третий — принятие, как само собой разумеющееся.
Translate from Russe to Français

Он третий день не ест и не пьёт.
Translate from Russe to Français

"Что ты читаешь?" — "Что, прости? Что я читаю? "Войну и мир", третий том".
Translate from Russe to Français

Том выстрелил в третий раз.
Translate from Russe to Français

Том - третий в списке.
Translate from Russe to Français

Я бьюсь над задачей третий час.
Translate from Russe to Français

Том - третий в очереди.
Translate from Russe to Français

Это наш третий день в Бостоне.
Translate from Russe to Français

Третий урок сложный.
Translate from Russe to Français

Базель - третий по величине город в Швейцарии.
Translate from Russe to Français

Двое дерутся, третий пользуется.
Translate from Russe to Français