Apprenez à utiliser такая dans une phrase en Russe. Plus de 100 exemples soigneusement sélectionnés.
Traduisez dans Safari et d'autres applications macOS en un clic.
Traduisez dans Safari, Mail, les PDF et d'autres applications en un clic.
Traduction en double-cliquant pour tous les sites web et les sous-titres Netflix.
Installez gratuitementInstallez-le sur Chrome (ou tout autre navigateur) sur votre ordinateur et lisez Internet comme s'il n'y avait pas de langues étrangères.
Installez gratuitement
Ты знаешь, кто она такая?
Translate from Russe to Français
Проблема не такая трудная, как кажется.
Translate from Russe to Français
Это такая работа, которая требует высокий уровень концентрации.
Translate from Russe to Français
Это что, шутка такая?
Translate from Russe to Français
Если есть такая возможность, я бы хотел, чтобы Вы приняли участие в следующей встрече.
Translate from Russe to Français
Она почти такая же высокая, как и ты.
Translate from Russe to Français
Такая манера речи характерна для жителей этой части страны.
Translate from Russe to Français
Странно, что у него может быть такая вещь.
Translate from Russe to Français
Она не такая хорошая девочка, как ты думаешь.
Translate from Russe to Français
Нара такая же древняя, как и Киото.
Translate from Russe to Français
Когда она заговорила со мной, я не мог себе представить, кто она такая.
Translate from Russe to Français
Она не такая девушка, какой ты её воображаешь.
Translate from Russe to Français
Мэри (сука такая) отказалась от предложения сходить на концерт (поебаться).
Translate from Russe to Français
Эта машина не такая хорошая как та.
Translate from Russe to Français
Работа водителя не такая легкая, как кажется.
Translate from Russe to Français
Их собака была такая злая, что всех отпугивала.
Translate from Russe to Français
Ты такая красивая!
Translate from Russe to Français
Его речь была такая длинная, что мы все заскучали.
Translate from Russe to Français
Это такая книга - кто захочет, тот ее и получит.
Translate from Russe to Français
Эта гитара такая дорогая, что я не могу купить её.
Translate from Russe to Français
Как повезло, что погода такая хорошая.
Translate from Russe to Français
Счастлив ребёнок, у которого есть такая мать.
Translate from Russe to Français
Тишина такая, что даже ветер не дунет.
Translate from Russe to Français
Какая жизнь, такая и смерть.
Translate from Russe to Français
Мои соседи по комнате уже объяснили мне, кто такая Бьорк.
Translate from Russe to Français
Мои соседи уже объяснили мне, кто такая Бьорк.
Translate from Russe to Français
Если бы разница между порядком и хаосом, сохранением и гибелью была бы такая же как между высокими горами и глубокими долинами, такая же как между белой глиной и чёрным лаком, - мудрости бы не было места: глупый бы тоже справился.
Translate from Russe to Français
Если бы разница между порядком и хаосом, сохранением и гибелью была бы такая же как между высокими горами и глубокими долинами, такая же как между белой глиной и чёрным лаком, - мудрости бы не было места: глупый бы тоже справился.
Translate from Russe to Français
Я понятия не имел, кто она такая.
Translate from Russe to Français
Погода такая замечательная!
Translate from Russe to Français
Она такая же красивая, как её старшая сестра.
Translate from Russe to Français
Машина такая большая, что ее трудно парковать.
Translate from Russe to Français
Кит такая же рыба, как лошадь.
Translate from Russe to Français
У нее такая же сумка, как у тебя.
Translate from Russe to Français
Она не такая умная, как ты.
Translate from Russe to Français
Какая удача, что погода такая хорошая.
Translate from Russe to Français
Здесь такая же погода, как во Франции.
Translate from Russe to Français
Она не такая красивая, как ее мать.
Translate from Russe to Français
Эта машина не такая красивая, как та.
Translate from Russe to Français
Я не такая разговорчивая, как ты.
Translate from Russe to Français
Я не такая дура, как ты думаешь.
Translate from Russe to Français
Моя семья не такая большая.
Translate from Russe to Français
Еще одна такая ошибка, и его уволят.
Translate from Russe to Français
Есть такая поговорка: щи да каша - пища наша.
Translate from Russe to Français
Эта горчица такая острая, что даже язык немеет.
Translate from Russe to Français
Настоящий друг это такая редкость.
Translate from Russe to Français
Бельгия не такая большая, как Франция.
Translate from Russe to Français
Работа водителя не такая простая, как кажется.
Translate from Russe to Français
Звезда такая яркая, что её можно видеть невооружённым глазом.
Translate from Russe to Français
Мэри, такая сука, прикрывалась хвастовством, чтобы удивить Тома.
Translate from Russe to Français
Картошка была такая горячая, что я обжёг рот.
Translate from Russe to Français
Тому не нравится такая музыка.
Translate from Russe to Français
История была такая запутанная, что я ничего не понял.
Translate from Russe to Français
У меня такая же сумка, но другого цвета.
Translate from Russe to Français
Я понятия не имею, кто она такая.
Translate from Russe to Français
Тебе нравится такая жизнь?
Translate from Russe to Français
Книга была такая хорошая, что я прочёл её три раза.
Translate from Russe to Français
Она уже не такая, как раньше.
Translate from Russe to Français
Запрещается всем матрозам, солдатам и прочим корабельным служителям туне употреблять и за корабль бросать провиант всякаго имени, хотяб он и попортился, но что не могут съесть, то бы оставляли, питье в кружках, а ествы в мисах, объявляя квартермистрам, для относу в ботолир камеру; а ежели такая пища явится, что не лзя будет есть, о том объявлять командующему кораблем, под штрафом биением кошками.
Translate from Russe to Français
Прожить больше 90 лет - не такая уж и редкость.
Translate from Russe to Français
Ты такая красивая в этом платье!
Translate from Russe to Français
Она такая доверчивая, что поверит всему, что вы ей скажете.
Translate from Russe to Français
Я могу быть счастлив, что у меня такая самоотверженная жена.
Translate from Russe to Français
Эта машина такая дорогая, как я её куплю?
Translate from Russe to Français
Опыт - это такая вещь, которая появляется сразу после того, как была нужна.
Translate from Russe to Français
Как могла произойти такая странная вещь?
Translate from Russe to Français
Такая же дискриминационная политика проводится и в отношении китайцев, японцев, филиппинцев, мексиканцев, итальянцев и других народов, которых американские расисты объявляют "неполноценными".
Translate from Russe to Français
Она не такая, какой кажется.
Translate from Russe to Français
Она такая же умная, как и он.
Translate from Russe to Français
У тебя такая же ситуация, как и у меня.
Translate from Russe to Français
У тебя такая же проблема, как и у меня.
Translate from Russe to Français
Вы такая добрая женщина.
Translate from Russe to Français
Вы такая беспутная женщина.
Translate from Russe to Français
Смайлики - такая зараза!
Translate from Russe to Français
Ночь была такая холодная.
Translate from Russe to Français
Она такая дура!
Translate from Russe to Français
Вы думаете, это игра такая?
Translate from Russe to Français
Она стала такая грустная и задумчивая: спрашиваешь что-нибудь - молчит или отвечает невпопад.
Translate from Russe to Français
Она не такая красивая, как её сестра.
Translate from Russe to Français
Это шутка такая была?
Translate from Russe to Français
Я намерен поговорить с ним, как только представится такая возможность.
Translate from Russe to Français
Мне интересно, кто она такая.
Translate from Russe to Français
Сколько ещё продержится такая хорошая погода?
Translate from Russe to Français
Это такая легкая задача, что любой студент может её решить.
Translate from Russe to Français
Что-то сегодня такая погода, что и на рыбалку не хочется ехать.
Translate from Russe to Français
Почему у тебя такая ограниченная фантазия?
Translate from Russe to Français
Ты такая дура!
Translate from Russe to Français
Вот такая вот хуйня, малыши.
Translate from Russe to Français
Погода такая хорошая!
Translate from Russe to Français
Я такая толстая.
Translate from Russe to Français
Эта работа такая простая, что с ней даже ребёнок справится.
Translate from Russe to Français
Как вы думаете, почему такая реакция?
Translate from Russe to Français
Эта проблема не такая уж и важная.
Translate from Russe to Français
Ты такая рохля.
Translate from Russe to Français
Она такая высокая!
Translate from Russe to Français
Отчего этим вечером луна такая большая?
Translate from Russe to Français
Не понимаю, как такая ерунда только могла прийти в голову такому умному человеку!
Translate from Russe to Français
Эта ручка такая дешёвая, что действительно является выгодной покупкой.
Translate from Russe to Français
Это была такая хорошая книга, что я прочитал её три раза.
Translate from Russe to Français
Это удивительно, как может быть в такой маленькой голове такая масса невежества.
Translate from Russe to Français
Гоголь сказал, что "театр – это такая кафедра, с которой можно много сказать миру добра".
Translate from Russe to Français