Он совершенно не обращает внимания на то, что происходит вокруг.
Translate from Russe to Français

Мы знали о том, что происходит.
Translate from Russe to Français

Он совершенно не интересуется тем, что происходит в мире.
Translate from Russe to Français

Что происходит?
Translate from Russe to Français

Наша вражда происходит из нашего детства.
Translate from Russe to Français

Что происходит там, внизу?
Translate from Russe to Français

Жизнь это то, что происходит, в то время как вы занимаетесь другими делами.
Translate from Russe to Français

Ничто не происходит помимо твоей воли.
Translate from Russe to Français

Что происходит, когда неудержимость наталкивается на непоколебимость?
Translate from Russe to Français

—Что происходит в пещере? Мне интересно. —Понятия не имею.
Translate from Russe to Français

Как происходит, что мы видим ясно всё окружающее?
Translate from Russe to Français

Что тут происходит?
Translate from Russe to Français

Если происходит столкновение между книгой и головой, сопровождаемое звуком пустотности - всегда ли подобный звук исходит от книги?
Translate from Russe to Français

Эта история происходит в Лиссабоне.
Translate from Russe to Français

В нашем классе всегда происходит что-нибудь смешное.
Translate from Russe to Français

Тому без разницы, что происходит.
Translate from Russe to Français

В этой старой деревеньке никогда ничего не происходит.
Translate from Russe to Français

Объясните, пожалуйста, что здесь происходит?
Translate from Russe to Français

Говорят, что большинство авиапроисшествий происходит на этапе взлёта либо посадки.
Translate from Russe to Français

Беременность происходит, только если яйцо оплодотворено.
Translate from Russe to Français

Бактериальное заселение кишечника происходит после рождения.
Translate from Russe to Français

Здесь происходит нечто смешное.
Translate from Russe to Français

Что с тобой происходит?
Translate from Russe to Français

И понеже всякое благословение, победа и благополучие от единаго Бога Всемогущаго яко от истиннаго начала всех благ и праведнаго победодавца происходит.
Translate from Russe to Français

Это происходит уже не в первый раз.
Translate from Russe to Français

Не знаю точно, что происходит.
Translate from Russe to Français

Будущее не происходит случайно. Мы сами своими действиями создаём будущее.
Translate from Russe to Français

Военные ведомства США установили полный контроль над народным образованием, происходит усиленная милитаризация учебных заведений, науки и искусства.
Translate from Russe to Français

"Тот факт, что большая часть нашего будущего поколения,- пишет расист Сакс,- происходит от более бедных и невежественных членов общества, не способствует наилучшему развитию как отдельного индивидуума, так и целого народа".
Translate from Russe to Français

В результате промышленного переворота происходит быстрое разорение многочисленного слоя ремесленников и кустарей.
Translate from Russe to Français

При империализме происходит непрерывное ухудшение условий жизни не только рабочего класса, но также и крестьянства, мелких и средних частных собственников, мелкой и средней буржуазии, которая в массе своей непрерывно разоряется.
Translate from Russe to Français

Таким образом, при империализме происходит быстрое падение роста народонаселения.
Translate from Russe to Français

Скажи мне, что происходит!
Translate from Russe to Français

Таким образом, в том, что в США происходит непрерывное обнищание трудящихся, рост числа голодающих, нищих и безработных, виноват лишь господствующий там капиталистический строй.
Translate from Russe to Français

Если в США и других капиталистических странах ведется хищническая эксплуатация почвы и всех естественных ресурсов, происходит непрерывное истощение почвы и, следовательно, упадок и деградация сельского хозяйства, то причиною этому являются не таинственные законы природы, а капиталистические производственные отношения, господство частной собственности на орудия и средства производства и, в частности, на землю.
Translate from Russe to Français

Как уже указывалось выше, в СССР, благодаря неустанной заботе большевистской партии и Советского правительства о матери и ребенке, благодаря повышению жизненного уровня трудящихся масс, происходит непрерывный рост народонаселения.
Translate from Russe to Français

Происходит много несправедливости.
Translate from Russe to Français

Они знают, что происходит.
Translate from Russe to Français

Никто не знает, что происходит в моей стране.
Translate from Russe to Français

Это слово происходит из латинского языка.
Translate from Russe to Français

Скажите мне, что происходит!
Translate from Russe to Français

Мы продолжим информировать вас о том, что происходит здесь, в Японии.
Translate from Russe to Français

Что теперь происходит?
Translate from Russe to Français

Поверить не могу, что это происходит. Пожалуйста, кто-нибудь может мне сказать, что это всё неправда?
Translate from Russe to Français

Все происходит не без причины.
Translate from Russe to Français

Он происходит из семьи музыкантов.
Translate from Russe to Français

Телевидение позволяет нам знать, что происходит сегодня.
Translate from Russe to Français

Газеты, журналы и выпуски новостей рассказывают, что происходит в мире.
Translate from Russe to Français

Я только хотел посмотреть, что происходит.
Translate from Russe to Français

Что там сейчас происходит?
Translate from Russe to Français

Телевидение нам позволяет узнать, что происходит сегодня в мире.
Translate from Russe to Français

Ты думаешь, я не знаю, что происходит?
Translate from Russe to Français

Он знает, что происходит.
Translate from Russe to Français

Ты так говоришь только потому, что не знаешь, что происходит.
Translate from Russe to Français

Что происходит в сознании поколений цифровых аборигенов, родившихся и выросших в мире мобильных телефонов, Интернета и Гугла?
Translate from Russe to Français

Не могу поверить, что всё это происходит. Кто-нибудь, скажите, что это неправда!
Translate from Russe to Français

С чего Вы взяли, что я не люблю Россию? Одно дело — не любить Россию, и совсем другое — не любить то, что с ней происходит.
Translate from Russe to Français

Вы посмотрите, что происходит вокруг.
Translate from Russe to Français

Я прожил здесь большую часть жизни, и мне совершенно не безразлично, что здесь происходит.
Translate from Russe to Français

Никто не понимает, что происходит.
Translate from Russe to Français

Возможно, ты слишком молод, чтобы понимать, что происходит.
Translate from Russe to Français

Он мне говорил, ссылаясь на то, что происходит в Москве: "Что они делают? Зачем они разрушают страну?"
Translate from Russe to Français

Почему всё происходит именно со мной?
Translate from Russe to Français

Вы не могли бы мне сказать, что происходит?
Translate from Russe to Français

Ты можешь сказать мне, что происходит?
Translate from Russe to Français

Это слово происходит из греческого языка.
Translate from Russe to Français

Почему это происходит?
Translate from Russe to Français

По её тону я понял, что происходит что-то очень серьёзное.
Translate from Russe to Français

В моих очках могу видеть то, что происходит позади меня.
Translate from Russe to Français

Я вижу, что происходит.
Translate from Russe to Français

Я хочу знать, что происходит.
Translate from Russe to Français

Меня очень интересует то, что происходит сегодня.
Translate from Russe to Français

Том прекрасно осведомлён о том, что происходит в офисе.
Translate from Russe to Français

Я думаю, мы все знаем, что происходит.
Translate from Russe to Français

Я думаю, нам всем известно, что происходит.
Translate from Russe to Français

Я не знаю, что здесь происходит.
Translate from Russe to Français

Мне неизвестно, что здесь происходит.
Translate from Russe to Français

В небольшом приморском городке происходит ряд таинственных убийств с одним и тем же почерком.
Translate from Russe to Français

Что здесь происходит?
Translate from Russe to Français

"Бог способен одновременно видеть и знать всё, что происходит на свете". — "Я понимаю: он имеет доступ к Интернету".
Translate from Russe to Français

Я хочу в общих чертах показать, как происходит процесс создания сайта от начала до конца.
Translate from Russe to Français

Я хочу вам показать, как происходит изготовление книги от начала до конца.
Translate from Russe to Français

То, что тут происходит, — это и смех и грех.
Translate from Russe to Français

Отношения - это то, что происходит между мной и тобой.
Translate from Russe to Français

Я расскажу тебе, что происходит.
Translate from Russe to Français

Я расскажу вам, что происходит.
Translate from Russe to Français

Мне нужно узнать, что происходит.
Translate from Russe to Français

Я точно знаю, что происходит.
Translate from Russe to Français

Мне нужно знать, что происходит.
Translate from Russe to Français

Он происходит из среднего класса.
Translate from Russe to Français

Том не понимает, что происходит.
Translate from Russe to Français

Слово "эукариот" происходит из греческого, в то время, как слово "прокариот" происходит из латыни.
Translate from Russe to Français

Слово "эукариот" происходит из греческого, в то время, как слово "прокариот" происходит из латыни.
Translate from Russe to Français

Я не понимаю, что происходит.
Translate from Russe to Français

Это происходит чаще, чем вы могли бы подумать.
Translate from Russe to Français

Это происходит чаще, чем ты мог бы подумать.
Translate from Russe to Français

Существует натуральная резина, и резина синтетическая. Натуральная резина происходит от гевеи, а синтетическая от нефти.
Translate from Russe to Français

Это постоянно происходит.
Translate from Russe to Français

Да, такое иногда происходит.
Translate from Russe to Français

Она знает, что происходит.
Translate from Russe to Français

Кто-нибудь, объясните мне, что здесь происходит.
Translate from Russe to Français