А вы могли бы потише?
Translate from Russe to Français

Пожалуйста, сделай потише радио.
Translate from Russe to Français

Вы не могли бы сделать потише?
Translate from Russe to Français

А можно чуть потише?
Translate from Russe to Français

Он попросил нас быть потише.
Translate from Russe to Français

Не могли бы вы сделать потише телевизор?
Translate from Russe to Français

Говори потише!
Translate from Russe to Français

Сделай музыку потише!
Translate from Russe to Français

Радио звучит слишком громко. Можешь сделать потише?
Translate from Russe to Français

Не шуми, будь потише.
Translate from Russe to Français

Радио работает слишком громко. Сделай, пожалуйста, потише.
Translate from Russe to Français

Можно я сделаю телевизор потише?
Translate from Russe to Français

Я же сказал, сделайте телевизор потише, пожалуйста!
Translate from Russe to Français

Я им ещё раз сказал сделать радио потише.
Translate from Russe to Français

Потише! Ребёнок засыпает.
Translate from Russe to Français

Неужели вы не можете говорить потише?
Translate from Russe to Français

Она сделала радио потише.
Translate from Russe to Français

Если ты хочешь продолжить разговор со мной, лучше тебе говорить потише.
Translate from Russe to Français

Говори не торопясь и потише.
Translate from Russe to Français

Ты не против, если я сделаю телевизор потише?
Translate from Russe to Français

Вы не против, если я сделаю телевизор потише?
Translate from Russe to Français

Потише.
Translate from Russe to Français

Ничего, если я сделаю телек потише?
Translate from Russe to Français

Ничего, если я сделаю телевизор потише?
Translate from Russe to Français

Ты не мог бы сделать потише?
Translate from Russe to Français

Ты не могла бы сделать потише?
Translate from Russe to Français

Кричи потише!
Translate from Russe to Français

Том, давай немного потише!
Translate from Russe to Français

Сделай потише.
Translate from Russe to Français

Сделайте потише.
Translate from Russe to Français

Сделай огонь потише.
Translate from Russe to Français

Ты не мог бы сделать музыку потише?
Translate from Russe to Français

Потише, пожалуйста.
Translate from Russe to Français

Сделай радио немного потише.
Translate from Russe to Français

Вы не могли бы сделать радио потише?
Translate from Russe to Français

Сделайте, пожалуйста, музыку потише.
Translate from Russe to Français

Не могли бы вы, пожалуйста, сделать музыку чуть потише?
Translate from Russe to Français

Ты не мог бы чихать немного потише?
Translate from Russe to Français

Ты можешь сделать радио потише?
Translate from Russe to Français

Вы не сделаете звук потише?
Translate from Russe to Français

Говори потише.
Translate from Russe to Français

Ты не мог бы сделать телевизор потише?
Translate from Russe to Français

Вы не могли бы сделать телевизор потише?
Translate from Russe to Français

Говорите потише!
Translate from Russe to Français

Можешь потише?
Translate from Russe to Français

Соседи полицию вызовут, если вы не сделаете музыку потише.
Translate from Russe to Français

Сделайте музыку потише, пожалуйста.
Translate from Russe to Français

Сделай музыку потише.
Translate from Russe to Français

Сделайте музыку потише.
Translate from Russe to Français

Сделай телевизор потише, пожалуйста.
Translate from Russe to Français

Потише. Это не гонка.
Translate from Russe to Français

Сколько можно говорить одно и то же? Сделай телевизор потише.
Translate from Russe to Français

Том сделал телевизор потише.
Translate from Russe to Français

Сделай радио потише.
Translate from Russe to Français

Сделайте радио потише.
Translate from Russe to Français

Сделай телевизор потише.
Translate from Russe to Français

Сделайте телевизор потише.
Translate from Russe to Français

Сделай радио потише, пожалуйста.
Translate from Russe to Français

Сделайте радио потише, пожалуйста.
Translate from Russe to Français

Том сделал огонь потише.
Translate from Russe to Français

Том сделал музыку потише.
Translate from Russe to Français

Том сделал радио потише.
Translate from Russe to Français

Ты не мог бы сделать радио потише?
Translate from Russe to Français

Вы можете сделать радио потише?
Translate from Russe to Français

Можешь сделать радио потише?
Translate from Russe to Français

Можете сделать радио потише?
Translate from Russe to Français

Мне нужно, чтобы ты говорила потише.
Translate from Russe to Français

Мне нужно, чтобы ты говорил потише.
Translate from Russe to Français

Сделай звук потише, пожалуйста.
Translate from Russe to Français

Потише, братец, не буди папу, он сегодня с работы очень устал.
Translate from Russe to Français

Извини, ты не мог бы говорить чуть потише?
Translate from Russe to Français

Ты можешь немного потише говорить?
Translate from Russe to Français

Он сделал огонь потише.
Translate from Russe to Français

Ты сделал огонь потише.
Translate from Russe to Français

Я сделал огонь потише.
Translate from Russe to Français

Мэри сделала огонь потише.
Translate from Russe to Français

Дети спят. Потише, пожалуйста.
Translate from Russe to Français

Ты не мог бы сделать звук немного потише?
Translate from Russe to Français

Вы не могли бы сделать звук немного потише?
Translate from Russe to Français

Ты не мог бы сделать музыку немного потише?
Translate from Russe to Français

Вы не могли бы сделать музыку немного потише?
Translate from Russe to Français

Пожалуйста, сделай потише.
Translate from Russe to Français

Том думал, что музыка слишком громкая, но он слишком устал, чтобы встать и сделать потише.
Translate from Russe to Français

Дети, потише!
Translate from Russe to Français

Девочки, потише!
Translate from Russe to Français

Ты не можешь говорить потише? У меня ужасное похмелье.
Translate from Russe to Français

Сделай потише эту свою мозгодробилку.
Translate from Russe to Français

Вы можете потише? Мне с утра на работу.
Translate from Russe to Français

Говорите, пожалуйста, потише.
Translate from Russe to Français

Говори, пожалуйста, потише.
Translate from Russe to Français

Можешь сделать газ потише?
Translate from Russe to Français

Вы не могли бы сделать газ потише?
Translate from Russe to Français

Слишком громко. Сделай потише.
Translate from Russe to Français

Потише, пожалуйста!
Translate from Russe to Français

Потише нельзя?
Translate from Russe to Français

Сделай музыку потише, пока ты нас всех не убил.
Translate from Russe to Français

Ты можешь сделать потише?
Translate from Russe to Français

Ты можешь потише?
Translate from Russe to Français

Вы можете потише?
Translate from Russe to Français

Ты не мог бы потише?
Translate from Russe to Français

Вы не могли бы потише?
Translate from Russe to Français