И я знаю, что вы это сделали не просто для того, чтобы выиграть выборы. И я знаю, что вы сделали это не для меня. Вы сделали это, потому что понимаете масштабы предстоящей работы. И хотя этим вечером мы празднуем, мы знаем, что завтрашний день принесёт нам величайшие вызовы в нашей жизни: две войны, угрозу планете и худший финансовый кризис столетия.
Translate from Russe to Français

Мы надеемся, что вы понимаете, в каких тяжёлых условиях мы работаем.
Translate from Russe to Français

Вы понимаете, к чему я веду?
Translate from Russe to Français

Вы понимаете, что я вам говорю?
Translate from Russe to Français

Перестаньте делать вид, что не понимаете.
Translate from Russe to Français

Вы понимаете, о чём я говорю?
Translate from Russe to Français

Вы меня понимаете.
Translate from Russe to Français

Не стесняйтесь задавать вопросы, если вы чего-то не понимаете.
Translate from Russe to Français

Вы понимаете, что последует за этим?
Translate from Russe to Français

Вы меня понимаете?
Translate from Russe to Français

Но вы понимаете, что за этим следует еще многое другое.
Translate from Russe to Français

Вы понимаете, что вы говорите?
Translate from Russe to Français

Вы понимаете, что я говорю?
Translate from Russe to Français

Если вы грамотно и чётко излагаете свои мысли, у вас приятный голос, вы спокойны, даже когда ваш оппонент сильно нервничает, если вы понимаете, что обещания нужно выполнять, и если обещали перезвонить, к примеру, через час, то нужно перезвонить, и именно через час, то вы — именно тот, кто нам нужен. Звоните скорее!
Translate from Russe to Français

Вы понимаете, о чем я говорю?
Translate from Russe to Français

Вы всё понимаете?
Translate from Russe to Français

Вы понимаете сложность моей работы?
Translate from Russe to Français

Вы понимаете, что он говорит?
Translate from Russe to Français

Вы понимаете?
Translate from Russe to Français

Том понимает то, что вы не понимаете.
Translate from Russe to Français

Вы ведь понимаете французский, да?
Translate from Russe to Français

Вы понимаете французский, не так ли?
Translate from Russe to Français

Вы ведь понимаете французский, правда?
Translate from Russe to Français

Вы не понимаете британский юмор.
Translate from Russe to Français

Вы понимаете, что я хочу сказать?
Translate from Russe to Français

Вы же прекрасно понимаете, что они вас не хотят - и не будут - слушать. Зачем метать бисер перед свиньями?
Translate from Russe to Français

Вы сюда приехали, чтобы записывать сказки, понимаете ли, а мы здесь работаем, чтобы сказку сделать былью, понимаете ли.
Translate from Russe to Français

Вы сюда приехали, чтобы записывать сказки, понимаете ли, а мы здесь работаем, чтобы сказку сделать былью, понимаете ли.
Translate from Russe to Français

Мне действительно было всё равно, понимаете?
Translate from Russe to Français

Я рад, что вы понимаете.
Translate from Russe to Français

Я рада, что вы понимаете.
Translate from Russe to Français

Не стесняйтесь разговаривать с учителем. Если вы чего-то не понимаете, проявите инициативу!
Translate from Russe to Français

Как Вы не понимаете?
Translate from Russe to Français

Вы понимаете разницу?
Translate from Russe to Français

Вы этого не понимаете?
Translate from Russe to Français

Вы что, намёков не понимаете?
Translate from Russe to Français

Вы её понимаете?
Translate from Russe to Français

У меня такое впечатление, что вы очень хорошо понимаете друг друга.
Translate from Russe to Français

"Понимаете ли вы, что говорит маленький мальчик?" — "Я понял только одно слово".
Translate from Russe to Français

Вы действительно не понимаете, насколько абсурден Ваш вопрос?
Translate from Russe to Français

Надеюсь, вы меня понимаете.
Translate from Russe to Français

Неужели вы не понимаете, что ваше поведение отражается на всех нас?
Translate from Russe to Français

Если Вы чего-то не понимаете, то это потому что Вы не видите этого в контексте.
Translate from Russe to Français

Вы понимаете, что это значит?
Translate from Russe to Français

Вы не понимаете.
Translate from Russe to Français

Если вы не можете объяснить это просто - значит, вы сами этого ещё не понимаете.
Translate from Russe to Français

Надеюсь, вы все понимаете.
Translate from Russe to Français

Надеюсь, все вы понимаете.
Translate from Russe to Français

Как вы сможете перевести то, чего вы не понимаете?
Translate from Russe to Français

Вы меня не понимаете.
Translate from Russe to Français

Вы понимаете, что я имею в виду?
Translate from Russe to Français

Вы понимаете, что я хочу этим сказать?
Translate from Russe to Français

Если вы понимаете проблемы и чувства других людей, вы понимающий человек.
Translate from Russe to Français

Я не думаю, что вы понимаете ситуацию.
Translate from Russe to Français

"Как я вас понимаю". - "Нет, не понимаете!"
Translate from Russe to Français

Понимаете, о чём я?
Translate from Russe to Français

Понимаете, что я хочу сказать?
Translate from Russe to Français

Вы хоть понимаете, что вы наделали?
Translate from Russe to Français

Вы понимаете Тома?
Translate from Russe to Français

Вы понимаете, что я Вам говорю?
Translate from Russe to Français

Нет, вы не понимаете.
Translate from Russe to Français

Вы не понимаете, что происходит.
Translate from Russe to Français

Вы понимаете, что происходит?
Translate from Russe to Français

Вы этого не понимаете.
Translate from Russe to Français

Это был только пример, но я полагаю, вы понимаете, что я имел в виду.
Translate from Russe to Français

Вы, конечно, понимаете.
Translate from Russe to Français

Что вы, чёрт возьми, в этом понимаете?
Translate from Russe to Français

Но вы же понимаете, почему часто словосочетание «духовные скрепы» нельзя произнести без смеха?
Translate from Russe to Français

Не думаю, что вы понимаете.
Translate from Russe to Français

Я уверен, что вы понимаете, почему мы не можем этого сделать.
Translate from Russe to Français

Вы хорошо понимаете других людей?
Translate from Russe to Français

Неужели вы не понимаете, что вы сделали?
Translate from Russe to Français

Это Вы не понимаете!
Translate from Russe to Français

Вы это понимаете?
Translate from Russe to Français

Для меня было облегчением узнать, что вы понимаете мой ломаный английский.
Translate from Russe to Français

Вы что, не понимаете?
Translate from Russe to Français

Вы понимаете, о чём я?
Translate from Russe to Français

Это, сами понимаете, не дело.
Translate from Russe to Français

Вы очень хорошо меня понимаете.
Translate from Russe to Français

Думаю, вы понимаете.
Translate from Russe to Français

Это вы не понимаете.
Translate from Russe to Français

Вы понимаете, что я этим хочу сказать?
Translate from Russe to Français

Надеюсь, вы это понимаете.
Translate from Russe to Français

Вы понимаете, как это работает?
Translate from Russe to Français

Вы не понимаете, не так ли?
Translate from Russe to Français

Вы понимаете, как оно работает?
Translate from Russe to Français

Вы, кажется, её понимаете.
Translate from Russe to Français

Вы, кажется, его понимаете.
Translate from Russe to Français

Вы, кажется, меня понимаете.
Translate from Russe to Français

Похоже, вы их понимаете.
Translate from Russe to Français

Вы, кажется, нас понимаете.
Translate from Russe to Français

Вы, кажется, понимаете нас.
Translate from Russe to Français

Похоже, вы понимаете нас.
Translate from Russe to Français

Похоже, вы нас понимаете.
Translate from Russe to Français

Вы понимаете его?
Translate from Russe to Français

Вы его понимаете?
Translate from Russe to Français

Вы их понимаете?
Translate from Russe to Français

Вы понимаете их?
Translate from Russe to Français

Вы понимаете нас?
Translate from Russe to Français

Вы нас понимаете?
Translate from Russe to Français

Думаю, вы понимаете, о чём я.
Translate from Russe to Français