Я не могу позволить себе зря потратить хоть одну иену.
Translate from Russe to Français

Я не могу позволить тратить сорок долларов на одну книгу!
Translate from Russe to Français

Он не может позволить себе новую машину.
Translate from Russe to Français

Вы не можете позволить это на своё жалование?
Translate from Russe to Français

Я не могу себе позволить камеру дороже трёхсот долларов.
Translate from Russe to Français

Джек не может позволить себе купить новый велосипед.
Translate from Russe to Français

Когда ты можешь это себе позволить, следует откладывать деньги.
Translate from Russe to Français

Он не может себе позволить купить автомобиль.
Translate from Russe to Français

Я не могу себе позволить заплатить так много.
Translate from Russe to Français

Вдруг я вспомнил, что не могу себе позволить купить так много книг.
Translate from Russe to Français

В этом году я смогу позволить себе неделю отпуска.
Translate from Russe to Français

Я не могу позволить себе покупку нового велосипеда, так что придется обойтись вот этим старым.
Translate from Russe to Français

Кто может позволить себе купить такой дорогой дом?
Translate from Russe to Français

Я вдруг вспомнил, что не могу позволить себе столько книг.
Translate from Russe to Français

Я не могу позволить себе есть в таком дорогом ресторане.
Translate from Russe to Français

Это была покупка, которую он не мог себе позволить.
Translate from Russe to Français

Он не может себе этого позволить.
Translate from Russe to Français

Я не могу позволить себе купить новый велосипед.
Translate from Russe to Français

Том не мог позволить себе купить велосипед, который он хотел.
Translate from Russe to Français

Уж кто-кто, а она может себе это позволить!
Translate from Russe to Français

Я могу позволить себе одну, но не обеих.
Translate from Russe to Français

Я держала шубу рядом со щекой и мечтала, что однажды я смогу себе её позволить.
Translate from Russe to Français

Я больше не могу себе позволить отступать.
Translate from Russe to Français

Путешествовать для меня роскошь, которую я не могу себе позволить.
Translate from Russe to Français

Том не знает, как Мэри смогла позволить себе купить новую машину.
Translate from Russe to Français

Я не могу себе позволить покупку новой машины.
Translate from Russe to Français

Я не могу позволить себе тратить время на путешествия.
Translate from Russe to Français

У России слишком мало друзей, чтобы позволить себе заводить настоящих врагов.
Translate from Russe to Français

Раньше он питался в ресторанах каждый день, но теперь не может себе этого позволить.
Translate from Russe to Français

Раньше он ел в ресторане каждый день, но теперь не может себе этого позволить.
Translate from Russe to Français

Раньше он ежедневно ел в ресторане, но теперь не может себе этого позволить.
Translate from Russe to Français

Он может позволить себе купить дом, не говоря уже о машине.
Translate from Russe to Français

Она не может себе этого позволить.
Translate from Russe to Français

Том не может позволить себе нанять адвоката.
Translate from Russe to Français

Я не могу позволить себе делать покупки в таком дорогом магазине.
Translate from Russe to Français

Я не могу позволить себе купить машину.
Translate from Russe to Français

Я не мог позволить себе велосипед.
Translate from Russe to Français

Вы должны позволить своему сыну стать самостоятельным.
Translate from Russe to Français

Ты должна позволить своему сыну стать самостоятельным.
Translate from Russe to Français

Ты должен позволить своему сыну стать самостоятельным.
Translate from Russe to Français

Извините, я не могу позволить вам остаться здесь.
Translate from Russe to Français

Ты не можешь позволить себе ещё одной такой ошибки.
Translate from Russe to Français

Он не может позволить себе купить машину.
Translate from Russe to Français

Я даже не могу позволить себе купить подержанный автомобиль.
Translate from Russe to Français

Вероятно, мы не сможем себе этого позволить.
Translate from Russe to Français

Мы не можем позволить себе ошибку.
Translate from Russe to Français

Мы не можем позволить себе сделать ошибку.
Translate from Russe to Français

Мы не можем позволить себе допустить ошибку.
Translate from Russe to Français

Он не может себе позволить рисковать своей репутацией.
Translate from Russe to Français

Я могу себе это позволить.
Translate from Russe to Français

Я не могу позволить себе купить такую дорогую машину.
Translate from Russe to Français

Я не могу позволить им поймать меня.
Translate from Russe to Français

Я не могу позволить им схватить меня.
Translate from Russe to Français

Я не могу позволить тебе.
Translate from Russe to Français

Я не могу позволить вам.
Translate from Russe to Français

Я не могу этого позволить.
Translate from Russe to Français

Я не могу позволить тебе войти.
Translate from Russe to Français

Ты должен позволить всему идти своим чередом.
Translate from Russe to Français

Иногда человек может себе позволить каплю детского эгоцентризма.
Translate from Russe to Français

Я считаю, что переводчик может позволить себе некоторую гибкость.
Translate from Russe to Français

Том не может позволить себе покупку яхты.
Translate from Russe to Français

Я могу себе это позволить, потому что я на это заработал.
Translate from Russe to Français

Только сильные могут позволить себе ошибаться.
Translate from Russe to Français

Я встал в стороне, чтобы позволить им пройти.
Translate from Russe to Français

Я встала в стороне, чтобы позволить им пройти.
Translate from Russe to Français

Боюсь, что я не могу этого позволить.
Translate from Russe to Français

Я не могу позволить им сделать это со мной.
Translate from Russe to Français

Том не может позволить себе купить новую машину.
Translate from Russe to Français

Я хотел позволить Тому идти.
Translate from Russe to Français

Я хотела позволить Тому идти.
Translate from Russe to Français

Я хотел позволить Тому поехать.
Translate from Russe to Français

Я хотела позволить Тому поехать.
Translate from Russe to Français

Том может себе позволить купить Мэри всё, что она хочет.
Translate from Russe to Français

Я не могу себе позволить это.
Translate from Russe to Français

Том не может себе позволить компьютер такого типа.
Translate from Russe to Français

С его доходами он не может позволить себе так дорого питаться.
Translate from Russe to Français

Я не могу позволить вам это сделать.
Translate from Russe to Français

Я не могу позволить тебе это сделать.
Translate from Russe to Français

Собственное мнение — это та роскошь, которую не все могут себе позволить.
Translate from Russe to Français

Я не могу себе позволить взять отпуск.
Translate from Russe to Français

Я не могу позволить себе иметь автомобиль.
Translate from Russe to Français

Я не могу позволить себе новый автомобиль.
Translate from Russe to Français

Я не могу позволить себе питаться в таком первоклассном ресторане.
Translate from Russe to Français

Я не могу позволить себе поездку на горячие источники в эти выходные. Я на мели.
Translate from Russe to Français

Я не могу позволить себе ждать, слоняясь без дела.
Translate from Russe to Français

Я не могу позволить себе фотоаппарат дороже трёхсот долларов.
Translate from Russe to Français

Я не могу позволить себе купить такую вещь.
Translate from Russe to Français

Я не могу позволить себе купить велосипед.
Translate from Russe to Français

Если вы не можете позволить себе адвоката, последний вам будет назначен.
Translate from Russe to Français

Только тот, кто что-то делает, может себе что-то позволить.
Translate from Russe to Français

Том и Мэри не могут позволить себе купить дом.
Translate from Russe to Français

Я не могу позволить, чтобы эту работу делал кто-то другой.
Translate from Russe to Français

К моему удивлению, с момента падения Татоэбы никто не делал исправлений к моим предложениям. Либо мой английский резко улучшился, и я теперь пишу только правильные предложения, что весьма сомнительно, или пользователи просто решили отстать от меня и позволить мне писать всё, что приходит в голову.
Translate from Russe to Français

Я не могу позволить себе купить это.
Translate from Russe to Français

Это насколько нужно любить человека, чтобы позволить ему дотронуться своим языком до твоего! Даша, 10 лет.
Translate from Russe to Français

Мы не можем себе этого позволить.
Translate from Russe to Français

Том не может себе этого позволить.
Translate from Russe to Français

Я не могу себе позволить столько заплатить.
Translate from Russe to Français

Мы не можем позволить себе ошибиться.
Translate from Russe to Français

Он не может позволить себе купить новую машину.
Translate from Russe to Français

Мы не можем позволить Тому продолжать так себя вести.
Translate from Russe to Français