Подумай об этом, пожалуйста.
Translate from Russe to Français

Подумай об этом.
Translate from Russe to Français

Не руби с плеча, подумай.
Translate from Russe to Français

Подумай хоть раз.
Translate from Russe to Français

Подумай о разводе.
Translate from Russe to Français

Подумай о своём будущем!
Translate from Russe to Français

Подумай над тем, что ты сделал.
Translate from Russe to Français

Подумай о своей семье!
Translate from Russe to Français

Подумай, прежде чем сделать!
Translate from Russe to Français

Подумай обо всех плюсах и минусах, прежде чем принять решение.
Translate from Russe to Français

Подумай головой.
Translate from Russe to Français

Подумай о голодающих детях.
Translate from Russe to Français

Подумай над этим!
Translate from Russe to Français

Знаешь что, по крайней мере, подумай над этим.
Translate from Russe to Français

Ну ты подумай, что за город?! Ни одной незнакомой рожи. Бандиты - и те знакомые.
Translate from Russe to Français

Собираясь критиковать других, сначала подумай, безупречен ли сам.
Translate from Russe to Français

Подумай над тем, что я тебе сказал.
Translate from Russe to Français

Подумай о своей жизни.
Translate from Russe to Français

Подумай о тех, кого любишь.
Translate from Russe to Français

Подумай об этом, ладно?
Translate from Russe to Français

Подумай о своём будущем.
Translate from Russe to Français

Подумай о своём брате.
Translate from Russe to Français

Только подумай, что мы могли бы сделать с такой кучей денег.
Translate from Russe to Français

"Подумай об этом как следует, пожалуйста!" - "О чём об этом?"
Translate from Russe to Français

"Пожалуйста, подумай хорошенько на эту тему!" - "На какую тему?"
Translate from Russe to Français

"Подумай об этом как следует, пожалуйста!" - "О чём подумать?"
Translate from Russe to Français

Только подумай о трудностях!
Translate from Russe to Français

Подумай хорошенько перед ответом.
Translate from Russe to Français

Подумай над своим поведением.
Translate from Russe to Français

Подумай об этом сегодня вечером.
Translate from Russe to Français

Подумай над этим сегодня вечером.
Translate from Russe to Français

Просто подумай об этом.
Translate from Russe to Français

Сначала подумай, потом говори.
Translate from Russe to Français

Прежде чем подумать о ком-то плохо, хорошо подумай.
Translate from Russe to Français

Подумай, прежде чем открывать рот.
Translate from Russe to Français

Подумай, чем всё может обернуться.
Translate from Russe to Français

Прошу тебя, подумай об этом еще раз.
Translate from Russe to Français

Постой здесь и подумай над своим поведением.
Translate from Russe to Français

Подумай о том, что ты мне сказал.
Translate from Russe to Français

Когда ты вспомнишь обо мне, подумай о тех счастливых моментах, которые мы пережили.
Translate from Russe to Français

Подумай о завтрашнем дне.
Translate from Russe to Français

Прежде чем сказать что-то, подумай, как бы ты себя почувствовал, если бы кто-то сказал то же самое тебе.
Translate from Russe to Français

Когда ты в последний раз сделал что-то в первый раз? Подумай.
Translate from Russe to Français

Подумай о своей семье.
Translate from Russe to Français

Подумай об этом ещё раз.
Translate from Russe to Français

Подумай над тем, что я сказал.
Translate from Russe to Français

Подумай о них.
Translate from Russe to Français

Подумай об этом как следует.
Translate from Russe to Français

Подумай, как бы ты себя чувствовал, если бы такое случилось с тобой.
Translate from Russe to Français

Прежде чем что-то сказать, семь раз подумай!
Translate from Russe to Français

Подумай о брате!
Translate from Russe to Français

Сначала подумай!
Translate from Russe to Français

В момент голосования подумай о своих детях.
Translate from Russe to Français

Подумай перед тем, как отдать. Подумай дважды прежде, чем взять, и подумай тысячу раз прежде, чем требовать.
Translate from Russe to Français

Подумай перед тем, как отдать. Подумай дважды прежде, чем взять, и подумай тысячу раз прежде, чем требовать.
Translate from Russe to Français

Подумай перед тем, как отдать. Подумай дважды прежде, чем взять, и подумай тысячу раз прежде, чем требовать.
Translate from Russe to Français

Хорошенько подумай над моим предложением.
Translate from Russe to Français

Подумай десять раз, прежде чем принимать какое-то решение.
Translate from Russe to Français

"Никогда об этом не думал". - "А ты подумай".
Translate from Russe to Français

Не подумай, что я не хочу этого делать.
Translate from Russe to Français

Подумай о последствиях.
Translate from Russe to Français

Не торопись отвечать на вопросы, подумай.
Translate from Russe to Français

Подумай ещё раз!
Translate from Russe to Français

Только подумай, что бы это могло тебе дать.
Translate from Russe to Français

Подумай, справишься ли ты с этим. Не торопись принимать решение.
Translate from Russe to Français

Подумай, что тебя ждёт.
Translate from Russe to Français

Сперва подумай!
Translate from Russe to Français

Хорошо подумай, прежде чем что-то обещать.
Translate from Russe to Français

Хорошенько подумай, прежде чем что-то обещать.
Translate from Russe to Français

Перестань нести чепуху и подумай немного.
Translate from Russe to Français

Подумай, что именно ты хотел бы изменить.
Translate from Russe to Français

Подумай ещё.
Translate from Russe to Français

Подумай о том, что я тебе сказал.
Translate from Russe to Français

Подумай, в какое положение ты меня ставишь.
Translate from Russe to Français

Пожалуйста, подумай о том, что ты делаешь.
Translate from Russe to Français

Подумай о смерти.
Translate from Russe to Français

Ну же, Том, подумай об этом.
Translate from Russe to Français

Подумай, что́ ты забыл!
Translate from Russe to Français

Подумай о ней.
Translate from Russe to Français

Подумай о том, что ты будешь делать дальше.
Translate from Russe to Français

Подумай о детях!
Translate from Russe to Français

Я тебя не тороплю. Подумай.
Translate from Russe to Français

Ты пока подумай, что купить, а я перезвоню.
Translate from Russe to Français

Серьёзно подумай, прежде чем давать обещания.
Translate from Russe to Français

"Ты только ничего такого не подумай". - "Не беспокойся, не подумаю".
Translate from Russe to Français

Не спеши с ответом, подумай.
Translate from Russe to Français

Не торопись с ответом, подумай.
Translate from Russe to Français

Ты сам своей головой подумай!
Translate from Russe to Français

Ты сам своей головой подумай, зачем им может это понадобиться.
Translate from Russe to Français

Ты сам своей головой подумай, зачем им всё это нужно.
Translate from Russe to Français

Подумай, что мы делаем с нашими детьми. Мы им не говорим: "Одни люди считают, что Земля круглая, а другие - что она плоская. Когда вырастешь, можешь, если захочешь, исследовать факты и сделать собственный вывод". Вместо этого мы говорим: "Земля круглая". К тому моменту, когда наши дети стали способны исследовать факты, наша пропаганда уже выключила им мозги.
Translate from Russe to Français

Подумай хорошенько, прежде чем ответить.
Translate from Russe to Français

Подумай хорошенько, прежде чем отвечать.
Translate from Russe to Français

Подумай о чём-нибудь хорошем.
Translate from Russe to Français

Сам подумай, как такое может быть?
Translate from Russe to Français

Сама подумай, разве такое может быть?
Translate from Russe to Français

Подумай над тем, чего ты хочешь.
Translate from Russe to Français

Я не хочу тебя отговаривать, но ты всё-таки подумай ещё раз.
Translate from Russe to Français

Ты всё-таки подумай ещё раз.
Translate from Russe to Français

Полезное правило: прежде чем что-то начать, подумай.
Translate from Russe to Français

Подумай об этом на досуге.
Translate from Russe to Français