Apprenez à utiliser каждую dans une phrase en Russe. Plus de 100 exemples soigneusement sélectionnés.
Traduisez dans Safari et d'autres applications macOS en un clic.
Traduisez dans Safari, Mail, les PDF et d'autres applications en un clic.
Traduction en double-cliquant pour tous les sites web et les sous-titres Netflix.
Installez gratuitementInstallez-le sur Chrome (ou tout autre navigateur) sur votre ordinateur et lisez Internet comme s'il n'y avait pas de langues étrangères.
Installez gratuitement
Каждую субботу мы играем в футбол.
Translate from Russe to Français
Вы должны помочь мне! Каждую ночь у меня один и тот же ужасный сон.
Translate from Russe to Français
Неправедно заработанное не задержится надолго. Единственный способ сколотить настоящий капитал — заслужить каждую копейку.
Translate from Russe to Français
Каждую неделю он отправляется на рыбалку.
Translate from Russe to Français
Он каждую неделю откладывает десять долларов.
Translate from Russe to Français
Она пишет мне каждую неделю.
Translate from Russe to Français
У неё по уроку фортепиано каждую неделю.
Translate from Russe to Français
Он откладывает десять долларов каждую неделю.
Translate from Russe to Français
Моя семья каждую зиму катается на лыжах.
Translate from Russe to Français
Я смотрю какой-нибудь кинофильм почти каждую неделю.
Translate from Russe to Français
С тех пор как я поступил в эту школу, мне необходимо каждую неделю писать доклады наравне с японскими студентами.
Translate from Russe to Français
Мы играем в футбол каждую субботу.
Translate from Russe to Français
Она каждую субботу вечером играет в теннис.
Translate from Russe to Français
Дрозд каждую песню поёт по два раза подряд.
Translate from Russe to Français
На самом деле цены растут каждую неделю.
Translate from Russe to Français
Том приходит сюда почти каждую субботу.
Translate from Russe to Français
Госпожа Кляйн проводит контрольную каждую пятницу.
Translate from Russe to Français
Я буду звонить тебе каждую ночь.
Translate from Russe to Français
Мы исследуем каждую планету, вращающуюся вокруг солнца.
Translate from Russe to Français
Естьли офицер без важной причины при молитве присудствен не будет, тогда надлежит за каждую небытность офицерам, за первую 25 копеек, за другую 50 копеек, за третию 1 рубль, и далее умножать в двое.
Translate from Russe to Français
Каждую неделю по понедельникам и вторникам я занимаюсь пианино, а по четвергам и пятницам - танцами.
Translate from Russe to Français
Не то чтобы мне не нравился твой английский, но для меня важно использовать каждую возможность заниматься русским языком.
Translate from Russe to Français
Мне не то чтобы не нравится твой английский, для меня важно использовать каждую возможность заниматься русским языком.
Translate from Russe to Français
Каждую секунду программист, тыкая в клавиши, давит насмерть не менее 1000 микробов.
Translate from Russe to Français
В каждую роль вкладываю частицу себя, и в чём-то мои герои на меня похожи, но понять, какой я есть на самом деле, по одной роли нельзя.
Translate from Russe to Français
Я ем рыбу каждую неделю.
Translate from Russe to Français
Он катается на лыжах на Хоккайдо каждую зиму.
Translate from Russe to Français
Ты должен мне помочь! Каждую ночь мне снится один страшный сон.
Translate from Russe to Français
Ты мне снишься каждую ночь.
Translate from Russe to Français
Каждую секунду могло произойти столкновение.
Translate from Russe to Français
Я обедаю каждую пятницу в пиццерии в центре.
Translate from Russe to Français
Я хожу в кино каждую неделю.
Translate from Russe to Français
Каждую неделю мои часы отстают на три минуты.
Translate from Russe to Français
Он снится мне каждую ночь.
Translate from Russe to Français
Я каждую ночь вижу его во сне.
Translate from Russe to Français
Она внимательно перечитывала каждую строчку в контракте, чтобы её не облапошили.
Translate from Russe to Français
Она пишет ему каждую неделю.
Translate from Russe to Français
Она слышала выстрелы каждую ночь.
Translate from Russe to Français
Мы стараемся расследовать каждую жалобу.
Translate from Russe to Français
Я играю на гитаре в группе каждую субботнюю ночь.
Translate from Russe to Français
Я принимаю ванну каждую ночь.
Translate from Russe to Français
Мистер Джонс считает овец каждую ночь, чтобы заснуть.
Translate from Russe to Français
Ребенок должен спать минимум восемь часов каждую ночь.
Translate from Russe to Français
На каждую кастрюлю найдётся крышка.
Translate from Russe to Français
Она всегда пишет своей матери каждую неделю.
Translate from Russe to Français
Нельзя каждую дорогу очистить от снега.
Translate from Russe to Français
Каждую неделю она пишет мне письма.
Translate from Russe to Français
Она отправляет мне письма каждую неделю.
Translate from Russe to Français
Мария каждую ночь говорит со своим мужем об их личных проблемах.
Translate from Russe to Français
Будьте смелее! Ровнять с землей за каждую ошибку вас никто не будет. Однако не забывайте знать меру.
Translate from Russe to Français
Они делают это каждую неделю.
Translate from Russe to Français
Сначала читай каждую главу быстро, чтобы получить первое впечатление от неё как бы с высоты птичьего полёта.
Translate from Russe to Français
Начальник Тома был требовательным и занудным, ему приходилось проверять каждую мелочь, которую делал Том.
Translate from Russe to Français
Последнее, что Том делает каждую ночь перед сном - устанавливает свой будильник.
Translate from Russe to Français
Мы делаем это каждую ночь.
Translate from Russe to Français
Они моют свою машину каждую субботу.
Translate from Russe to Français
На каждую хитрую гайку найдется свой болт с резьбой.
Translate from Russe to Français
Том сажает подсолнухи каждую весну.
Translate from Russe to Français
Каждую зиму у меня трескаются губы.
Translate from Russe to Français
Сколько часов ты спишь каждую ночь?
Translate from Russe to Français
Это происходило каждую зиму.
Translate from Russe to Français
Том звонит Мэри каждую ночь.
Translate from Russe to Français
Он пишет матери каждую неделю, никогда не пропуская.
Translate from Russe to Français
Каждую субботу после занятий в школе мы играли в теннис.
Translate from Russe to Français
Каждую минуту рождаются тысячи детей.
Translate from Russe to Français
Практически каждую ночь Том прокрадывается на территорию супермаркета, чтобы взять из мусорных баков просроченные продукты.
Translate from Russe to Français
В среднем мы спим по семь часов каждую ночь.
Translate from Russe to Français
Вы каждую ночь мне снитесь.
Translate from Russe to Français
Каждую среду мы все ходим в библиотеку читать.
Translate from Russe to Français
Он моет велосипед каждую неделю.
Translate from Russe to Français
Он моет мотоцикл каждую неделю.
Translate from Russe to Français
Ты обыскал каждую комнату в моей квартире.
Translate from Russe to Français
Вы обыскали каждую комнату в моей квартире.
Translate from Russe to Français
Он каждую неделю сюда приходит?
Translate from Russe to Français
Каждую весну река здесь выходит из берегов.
Translate from Russe to Français
Каждую весну река здесь разливается.
Translate from Russe to Français
Я люблю каждую ночь слушать итальянскую музыку.
Translate from Russe to Français
Их приглашают туда каждую неделю.
Translate from Russe to Français
Том звонит каждую ночь.
Translate from Russe to Français
Каждую субботу после обеда она играет в теннис.
Translate from Russe to Français
Приходит пациент к доктору: «Доктор, мне каждую ночь снятся кошмары: крысы в хоккей играют!» — «Ничего, голубчик, принимайте это лекарство, и всё пройдёт в миг». — «Доктор, а можно мне его завтра принять?» — «Конечно, а что такое?» — «Так, понимаете, у них сегодня финал!»
Translate from Russe to Français
Том пишет матери письмо каждую неделю.
Translate from Russe to Français
Каждую минуту рождается лох.
Translate from Russe to Français
Том писал Мэри каждую неделю.
Translate from Russe to Français
Обыщите каждую комнату.
Translate from Russe to Français
Через каждую реку был мост.
Translate from Russe to Français
Том сказал, что будет навещать Мэри в Бостоне каждую неделю.
Translate from Russe to Français
Ты снилась мне почти каждую ночь на этой неделе.
Translate from Russe to Français
Я каждую ночь слушаю радио.
Translate from Russe to Français
Он моет машину каждую неделю.
Translate from Russe to Français
Она использовала каждую возможность.
Translate from Russe to Français
Каждую секунду на Фейсбуке отправляется более десяти тысяч сообщений.
Translate from Russe to Français
Интересно, может ли человек жить, если он каждую ночь спит только по два часа?
Translate from Russe to Français
Это случалось каждую осень.
Translate from Russe to Français
Мэри каждую ночь вяжет кружево.
Translate from Russe to Français
Каждую секунду в мире рождается четыре малыша.
Translate from Russe to Français
Давайте собираться здесь каждую неделю.
Translate from Russe to Français
Это случалось каждую зиму.
Translate from Russe to Français
Говорят, что каждую неделю где-то в мире исчезает язык.
Translate from Russe to Français
Работники получают свою зарплату каждую пятницу.
Translate from Russe to Français
Я помню каждую деталь.
Translate from Russe to Français