Дуракам везёт.
Translate from Russe to Français

Как тебе везёт!
Translate from Russe to Français

Не везёт в картах - повезёт в любви.
Translate from Russe to Français

Везёт в картах - не везёт в любви.
Translate from Russe to Français

Везёт в картах - не везёт в любви.
Translate from Russe to Français

Ему во всём везёт.
Translate from Russe to Français

Я думаю, нам здорово везёт.
Translate from Russe to Français

Везёт же тебе!
Translate from Russe to Français

Том чувствовал, что ему везёт.
Translate from Russe to Français

Мне сегодня не везёт.
Translate from Russe to Français

Мне не везёт.
Translate from Russe to Français

Ему очень везёт в игре.
Translate from Russe to Français

Тому везёт.
Translate from Russe to Français

Тебе по-настоящему везёт.
Translate from Russe to Français

Вам действительно везёт.
Translate from Russe to Français

Это судно везёт хлопок-сырец.
Translate from Russe to Français

Тебе везёт.
Translate from Russe to Français

Тому очень везёт.
Translate from Russe to Français

Мне сегодня везёт.
Translate from Russe to Français

Автобус везёт много огнеопасных материалов.
Translate from Russe to Français

Тебе не везёт.
Translate from Russe to Français

Губернатору Буэнос-Айреса не везёт в спорте, он уже лишился одной руки, а сейчас сломал себе ключицу.
Translate from Russe to Français

Не везёт!
Translate from Russe to Français

Как мне не везёт!
Translate from Russe to Français

Том не устал, потому что его везёт конь.
Translate from Russe to Français

А если мне не везёт?
Translate from Russe to Français

Тебе не особо везёт, не правда ли?
Translate from Russe to Français

Тому не очень везёт.
Translate from Russe to Français

Иногда тебе везёт.
Translate from Russe to Français

Тому везёт на смелых и решительных женщин.
Translate from Russe to Français

Нам опять не везёт.
Translate from Russe to Français

Ей везёт.
Translate from Russe to Français

Сегодня мне везёт.
Translate from Russe to Français

Везёт же людям.
Translate from Russe to Français

Везёт тому, кто везёт.
Translate from Russe to Français

Везёт тому, кто везёт.
Translate from Russe to Français

Мне сегодня очень везёт.
Translate from Russe to Français

Не везёт, так не везёт.
Translate from Russe to Français

Не везёт, так не везёт.
Translate from Russe to Français

Вам везёт.
Translate from Russe to Français

Если человеку постоянно везёт, значит, он находится на пороге краха.
Translate from Russe to Français

Мне катастрофически не везёт с женщинами.
Translate from Russe to Français

Мне очень везёт.
Translate from Russe to Français

Не везёт мне сегодня.
Translate from Russe to Français

Ему чертовски не везёт.
Translate from Russe to Français

Нам не везёт.
Translate from Russe to Français

Везёт тебе!
Translate from Russe to Français

Везёт вам!
Translate from Russe to Français

Везёт же вам!
Translate from Russe to Français

Ему везёт.
Translate from Russe to Français

Может, Тому просто везёт.
Translate from Russe to Français

Нам просто везёт.
Translate from Russe to Français

Мне очень, очень везёт.
Translate from Russe to Français

Мне везёт?
Translate from Russe to Français

Вам везёт только в любви, но не в игре.
Translate from Russe to Français

Мне так не везёт.
Translate from Russe to Français

Им везёт.
Translate from Russe to Français

Везёт же дуракам!
Translate from Russe to Français

Мне тоже очень везёт.
Translate from Russe to Français

Тому чрезвычайно везёт.
Translate from Russe to Français

Тебе очень везёт.
Translate from Russe to Français

Вам очень везёт.
Translate from Russe to Français

Тебе так везёт.
Translate from Russe to Français

Вам так везёт.
Translate from Russe to Français

Таким как он всегда не везёт.
Translate from Russe to Français

Таким как она всегда везёт.
Translate from Russe to Français

Мэри везёт коляску. В коляске сидит малыш. Он крутит головой, смотрит по сторонам. Ему всё интересно.
Translate from Russe to Français

Мне очень не везёт.
Translate from Russe to Français

Нам очень везёт.
Translate from Russe to Français

Нам действительно везёт.
Translate from Russe to Français

Новичкам везёт.
Translate from Russe to Français

Везёт тебе, да?
Translate from Russe to Français

Везёт вам, да?
Translate from Russe to Français

Мне сегодня, похоже, не очень везёт.
Translate from Russe to Français

Мне везёт.
Translate from Russe to Français

Кто везёт, того и погоняют.
Translate from Russe to Français

Тебе действительно везёт.
Translate from Russe to Français

То, что не везёт другим, для нас совершенно естественно; то, что не везёт нам самим, всегда кажется нам непостижимым.
Translate from Russe to Français

То, что не везёт другим, для нас совершенно естественно; то, что не везёт нам самим, всегда кажется нам непостижимым.
Translate from Russe to Français

Как нам везёт!
Translate from Russe to Français

Как же мне не везёт!
Translate from Russe to Français

"Увы, Том уже уехал". — "Как жаль. Мне сегодня не везёт".
Translate from Russe to Français

Нам так везёт.
Translate from Russe to Français

Вам не везёт.
Translate from Russe to Français

Нам слишком не везёт.
Translate from Russe to Français

Мне так не везёт!
Translate from Russe to Français

Как мне везёт!
Translate from Russe to Français

Тому не везёт в азартных играх.
Translate from Russe to Français

Удивительно, но Тому всегда везёт в азартных играх.
Translate from Russe to Français

Тому не везёт.
Translate from Russe to Français

Мне не очень везёт.
Translate from Russe to Français

Мне, похоже, сегодня не везёт.
Translate from Russe to Français

Что-то не везёт мне сегодня.
Translate from Russe to Français

Тому не везёт в любви.
Translate from Russe to Français

Вам действительно очень везёт.
Translate from Russe to Français

Тебе действительно очень везёт.
Translate from Russe to Français

Битый небитого везёт.
Translate from Russe to Français

Тебе всё ещё не везёт?
Translate from Russe to Français

Вам всё ещё не везёт?
Translate from Russe to Français

Мне не настолько везёт.
Translate from Russe to Français

Том сказал мне, что ему не везёт.
Translate from Russe to Français