Будешь со мной играть?
Translate from Russe to Français

Ты будешь спать в спальне для гостей?
Translate from Russe to Français

Когда я вырасту, стану лётчиком. А ты кем будешь?
Translate from Russe to Français

Когда ты будешь готова идти?
Translate from Russe to Français

Написав на себе непонятно что и получив непредвиденный результат, что ты будешь делать?
Translate from Russe to Français

«Ты будешь учиться после обеда?» — «Да, буду».
Translate from Russe to Français

Ты можешь остаться здесь, если ты будешь вести себя тихо.
Translate from Russe to Français

Можешь оставаться здесь, если будешь вести себя тихо.
Translate from Russe to Français

Я не сомневался, что ты будешь на моей стороне.
Translate from Russe to Français

Ты будешь учиться.
Translate from Russe to Français

Если не будешь заниматься, ты провалишь экзамен.
Translate from Russe to Français

Я приду ещё раз, когда ты будешь свободен.
Translate from Russe to Français

Тогда ты будешь счастлив.
Translate from Russe to Français

Ты будешь говорить и делать то же, что и твои родители, даже если поклянёшься никогда этого не делать.
Translate from Russe to Français

Тише едешь — дальше будешь.
Translate from Russe to Français

Ты будешь им помогать?
Translate from Russe to Français

Ты проживешь дольше, если не будешь курить.
Translate from Russe to Français

Как ты будешь справляться без работы?
Translate from Russe to Français

Ты можешь взять эту книгу, если будешь держать её чистой.
Translate from Russe to Français

Ты в узкой скальной шахте. Далеко вверху брезжит свет. Под тобой пещера, в которой всё началось. Что ты будешь сейчас делать?
Translate from Russe to Français

Ты очнулся, лёжа на камнях в тёмной пещере. Вверху вдалеке падает чуть-чуть света. Ты можешь разглядеть лишь несколько выходов из пещеры. Что ты будешь делать?
Translate from Russe to Français

Пожалуйста, скажи мне, где ты будешь жить.
Translate from Russe to Français

Нет большой разницы, будешь ли ты туда добираться на такси или пешком.
Translate from Russe to Français

Если ты будешь повторять одну и ту же шутку двести пятьдесят шесть раз, она набьёт всем оскомину.
Translate from Russe to Français

Где ты будешь?
Translate from Russe to Français

Если ты будешь столько нервничать, то не доживешь до тридцати.
Translate from Russe to Français

Люся, ты не будешь петь в хоре, потому что ты плохо выглядишь.
Translate from Russe to Français

Что? Ты снова будешь на её стороне?
Translate from Russe to Français

Что?! Ты снова будешь за неё?
Translate from Russe to Français

Я был таким же, как ты сейчас; ты будешь тем же, что я есть сейчас.
Translate from Russe to Français

Ты будешь играть в теннис после школы?
Translate from Russe to Français

Ты можешь оставаться здесь, если ты будешь соблюдать тишину.
Translate from Russe to Français

Обещаниями сыт не будешь.
Translate from Russe to Français

Как на стол накроешь, так и есть будешь.
Translate from Russe to Français

Я поеду при условии, что ты будешь вести медленно.
Translate from Russe to Français

Ты ничего не достигнешь, если будешь учиться только по выходным. До тех пор, пока ты не занимаешься ежедневно, это не имеет смысла.
Translate from Russe to Français

Когда будешь стирать эту сумку, пожалуйста, не клади её в стиральную машину.
Translate from Russe to Français

Сколько ни старайся, насильно мил не будешь.
Translate from Russe to Français

Начнём, как только ты будешь готов.
Translate from Russe to Français

Нет, не будешь.
Translate from Russe to Français

Ты не будешь против, если я поеду с тобой в эту страну?
Translate from Russe to Français

Сделай его, когда будешь свободен.
Translate from Russe to Français

Ты будешь принимать участие в празднике?
Translate from Russe to Français

Какие украшения ты будешь носить с этой одеждой?
Translate from Russe to Français

Как долго ты будешь здесь?
Translate from Russe to Français

Если будешь так вести машину, то кончишь тем, что попадёшь в больницу.
Translate from Russe to Français

Купи ежа, и будешь счастлив.
Translate from Russe to Français

Бросьте, девки, приставать, дескать, хватит всем давать; как же будешь не давать, если всюду есть кровать!
Translate from Russe to Français

Бери вершину и будешь иметь середину.
Translate from Russe to Français

Если ты действуешь как дурак, ты будешь трактоваться так.
Translate from Russe to Français

Ты будешь моим зятем.
Translate from Russe to Français

- Будешь ли ты после ужина делать домашние задания? - Да, я буду делать.
Translate from Russe to Français

Ты будешь работать в отеле завтра утром?
Translate from Russe to Français

Я не против, если ты будешь курить.
Translate from Russe to Français

Что ты будешь делать с камерой?
Translate from Russe to Français

Не знаю, будешь ли ты здесь, когда я вернусь.
Translate from Russe to Français

Что ты будешь сегодня на обед?
Translate from Russe to Français

Если будешь так много есть, тебе поплохеет.
Translate from Russe to Français

Как ты будешь пробивать себе дорогу в жизнь без хорошего образования?
Translate from Russe to Français

Как ты будешь сортировать животных?
Translate from Russe to Français

Что ты будешь делать?
Translate from Russe to Français

Ты должен будешь преодолеть тяжелое испытание.
Translate from Russe to Français

Ты никогда не будешь одна.
Translate from Russe to Français

Ты не добьёшься успеха, если не будешь упорно работать.
Translate from Russe to Français

Не забудь почистить ботинки перед тем, как будешь уходить!
Translate from Russe to Français

Я хочу знать, будешь ли ты завтра свободен.
Translate from Russe to Français

Если будешь довольствоваться малым, будешь всегда сыт, иначе - зарежешь даже единственного коня.
Translate from Russe to Français

Если будешь довольствоваться малым, будешь всегда сыт, иначе - зарежешь даже единственного коня.
Translate from Russe to Français

Лучше для тебя будет, если ты не будешь ничего больше есть перед сном.
Translate from Russe to Français

Будешь много пить - станешь больным.
Translate from Russe to Français

Ты будешь любить своего ближнего, как самого себя.
Translate from Russe to Français

Будешь за компанию?
Translate from Russe to Français

Если встанешь пораньше, будешь вовремя.
Translate from Russe to Français

"Будешь есть?" - "Да нет, наверное".
Translate from Russe to Français

Но ты ведь будешь писать, да?
Translate from Russe to Français

Если будешь продолжать жаловаться, я точно разозлюсь.
Translate from Russe to Français

Что будешь есть?
Translate from Russe to Français

Будешь так много есть - заболеешь.
Translate from Russe to Français

Чем меньше будешь говорить, тем больше будешь работать.
Translate from Russe to Français

Чем меньше будешь говорить, тем больше будешь работать.
Translate from Russe to Français

Обжёгшись на молоке, будешь дуть и на воду.
Translate from Russe to Français

Что ты будешь делать, если опять начнётся война?
Translate from Russe to Français

Я дам тебе фотоаппарат, если ты будешь обращаться с ним аккуратно.
Translate from Russe to Français

Ты всегда будешь в ответе за того, кого ты приручил.
Translate from Russe to Français

Если купишь новую машину, что будешь делать со старой?
Translate from Russe to Français

Ты не будешь против, если открою дверь?
Translate from Russe to Français

Ты будешь участвовать в конкурсе?
Translate from Russe to Français

Ты будешь в шоке, услышав это.
Translate from Russe to Français

Любовью сыт не будешь.
Translate from Russe to Français

Если ты будешь слишком много говорить неправду, то люди тебе не станут верить.
Translate from Russe to Français

До каких пор, Катилина, ты будешь злоупотреблять нашим терпением?
Translate from Russe to Français

Будешь слишком много есть - потолстеешь.
Translate from Russe to Français

Как ты будешь встречать Новый год?
Translate from Russe to Français

Что ты теперь будешь делать?
Translate from Russe to Français

Мирись, мирись, мирись и больше не дерись, а если будешь драться, то я буду кусаться.
Translate from Russe to Français

Вот и поделом тебе - будешь знать, как меня не слушать!
Translate from Russe to Français

Много будешь знать, скоро состаришься.
Translate from Russe to Français

Через пару-тройку дней ты будешь здоров как прежде.
Translate from Russe to Français

Если не будешь есть, умрёшь.
Translate from Russe to Français

Не забудь взять зонт, когда будешь уходить.
Translate from Russe to Français

Пока будешь сидеть тихо, можешь остаться в этой комнате.
Translate from Russe to Français