Maar dat heb je me nooit verteld!
Translate from Néerlandais to Français

Ze heeft me verteld dat het verkeerd was om te stelen.
Translate from Néerlandais to Français

Als het u zo verteld is, klopt het waarschijnlijk.
Translate from Néerlandais to Français

Ik heb Jane verteld hoe ze naar onze school kon komen.
Translate from Néerlandais to Français

Hij heeft me verteld dat hij naar Venetië gaat.
Translate from Néerlandais to Français

Mijn moeder heeft ons een interessant verhaal verteld.
Translate from Néerlandais to Français

Ik zweer dat ik daar nooit iemand over verteld heb.
Translate from Néerlandais to Français

Heb ik u verteld wat Melissa zei?
Translate from Néerlandais to Français

Hebt ge hem niets verteld?
Translate from Néerlandais to Français

Dat klinkt interessant. Wat hebt ge haar verteld?
Translate from Néerlandais to Français

Het meisje waarover ik je verteld heb woont hier.
Translate from Néerlandais to Français

We zouden hem de waarheid moeten hebben verteld.
Translate from Néerlandais to Français

Hij heeft me verteld om het raam open te houden.
Translate from Néerlandais to Français

Dit is de stad waarover ik je verteld heb.
Translate from Néerlandais to Français

John, een oude vriend van mij, heeft me dat verteld
Translate from Néerlandais to Français

Hij zei dat hij je had verteld langzamer te spreken.
Translate from Néerlandais to Français

Hij heeft nog nooit een leugen verteld.
Translate from Néerlandais to Français

Tom heeft Mary nooit verteld, hoeveel hij van haar hield.
Translate from Néerlandais to Français

Als ik het had geweten, had ik het je wel verteld.
Translate from Néerlandais to Français

Mijn ouders hebben me verteld dat we respect moeten hebben voor de ouderen.
Translate from Néerlandais to Français

Het meisje over wie ik je verteld heb woont hier.
Translate from Néerlandais to Français

Wie heeft je verteld dat ik ziek was?
Translate from Néerlandais to Français

Hij heeft mij alles verteld.
Translate from Néerlandais to Français

Ik begrijp niet waarom hij de waarheid niet verteld heeft.
Translate from Néerlandais to Français

Ik heb hem niet de waarheid verteld, omdat ik bang was dat hij boos zou worden.
Translate from Néerlandais to Français

Ik heb je alles verteld.
Translate from Néerlandais to Français

Heb je er nog over nagedacht over wat ik je verteld heb?
Translate from Néerlandais to Français

Je hebt een andere leugen verteld.
Translate from Néerlandais to Français

Ze hebben het me verteld.
Translate from Néerlandais to Français

Heb je iemand verteld wat je echte naam is?
Translate from Néerlandais to Français

Tom heeft me verteld dat hij problemen had in slaap te komen.
Translate from Néerlandais to Français

Tom heeft me verteld dat hij niemand kent die Mary heet.
Translate from Néerlandais to Français

Ik had graag gehad, dat je me toen de waarheid had verteld.
Translate from Néerlandais to Français

Het spijt me echt dat ik jou dat verteld heb.
Translate from Néerlandais to Français

Wie heeft het aan Tom verteld?
Translate from Néerlandais to Français

Je hebt het me zelf verteld.
Translate from Néerlandais to Français

Zo heb je dat me zelf verteld.
Translate from Néerlandais to Français

Wat ze me gisteren verteld heeft, was een leugentje om bestwil.
Translate from Néerlandais to Français

Waarom heb je me niet verteld dat je van plan was naar Boston te gaan?
Translate from Néerlandais to Français

Heb ik je wel eens over hem verteld?
Translate from Néerlandais to Français

Neemt u mij niet kwalijk, maar alles wat u heeft verteld, is niet van belang.
Translate from Néerlandais to Français

Ik zou hem alles verteld hebben, maar ik ben bang.
Translate from Néerlandais to Français

Ik wou dat je mij dat had verteld.
Translate from Néerlandais to Français

Tom heeft me nooit verteld dat hij een vegetariër was.
Translate from Néerlandais to Français

Waarom heb je Tom niet verteld dat je dorst had?
Translate from Néerlandais to Français

Ik weet niet waarom je de waarheid niet verteld hebt.
Translate from Néerlandais to Français

Ik heb Tom verteld dat het de mijne was.
Translate from Néerlandais to Français

Heeft Tom Mary verteld wie zijn grootvader is?
Translate from Néerlandais to Français

Ze heeft verteld dat ze een auto-ongeluk had toen ze 16 was.
Translate from Néerlandais to Français

Ik neem aan dat Tom je dat heeft verteld.
Translate from Néerlandais to Français

Heb je Tom verteld dat hij geadopteerd is?
Translate from Néerlandais to Français

Ik heb je verteld wat ik ging doen.
Translate from Néerlandais to Français

Tom heeft niet alles aan Maria verteld.
Translate from Néerlandais to Français

Heeft hij je verteld waarom hij het gedaan heeft?
Translate from Néerlandais to Français

Heeft hij je verteld waarom hij dat gedaan heeft?
Translate from Néerlandais to Français

Heeft ze je verteld waarom ze het gedaan heeft?
Translate from Néerlandais to Français

Het was fijn geweest als Tom wat beter had geluisterd naar wat werd verteld.
Translate from Néerlandais to Français

Hoeveel heb je hem verteld?
Translate from Néerlandais to Français

Heeft Tom je verteld wat er gebeurd is?
Translate from Néerlandais to Français

Waarom heb je het haar niet verteld?
Translate from Néerlandais to Français

Ze hebben me alles verteld.
Translate from Néerlandais to Français

Heeft Tom je al verteld wat er moet gebeuren?
Translate from Néerlandais to Français

Heeft Tom je al verteld wat er gedaan moet worden?
Translate from Néerlandais to Français

Wie heeft je verteld dat ik school niet heb afgemaakt?
Translate from Néerlandais to Français

Tom is begonnen een nieuw meisje te daten, maar hij heeft het nog niet aan Maria verteld.
Translate from Néerlandais to Français

Hij heeft ons zijn geheimen verteld.
Translate from Néerlandais to Français

Hij heeft ons zijn geheimpjes verteld.
Translate from Néerlandais to Français

Tom heeft me dat vanmorgen verteld.
Translate from Néerlandais to Français

Wat heb je Tom verteld?
Translate from Néerlandais to Français

Tom heeft me vandaag verteld dat hij van me houdt.
Translate from Néerlandais to Français

Tom heeft me dat vandaag verteld.
Translate from Néerlandais to Français

Je hebt me niet verteld dat Tom Frans spreekt.
Translate from Néerlandais to Français

Wie heeft hun dat verteld?
Translate from Néerlandais to Français

Wie heeft dat aan hen verteld?
Translate from Néerlandais to Français

Je had me niet verteld dat Tom Frans sprak.
Translate from Néerlandais to Français

Je hebt me niet verteld dat Tom Frans sprak.
Translate from Néerlandais to Français

U heeft me niet verteld dat Tom Frans sprak.
Translate from Néerlandais to Français

Ons is verteld dat we dat niet mogen doen.
Translate from Néerlandais to Français

Was er iets ernstigs gebeurd, dan hadden ze het me verteld.
Translate from Néerlandais to Français

Tom heeft me alles verteld.
Translate from Néerlandais to Français

Dat heeft u me nooit verteld.
Translate from Néerlandais to Français

Dat hebben jullie me nooit verteld.
Translate from Néerlandais to Français

Dat heb je me nooit verteld.
Translate from Néerlandais to Français

Heeft Tom jou verteld waar hij heen ging?
Translate from Néerlandais to Français

Heeft Tom u verteld waar hij heen ging?
Translate from Néerlandais to Français

Heb je het hem verteld?
Translate from Néerlandais to Français

Ik heb hen erover verteld.
Translate from Néerlandais to Français

Ik heb het hem al verteld.
Translate from Néerlandais to Français

Heb je de waarheid verteld?
Translate from Néerlandais to Français

Wat Tom me heeft verteld heeft me veel geholpen.
Translate from Néerlandais to Français

Tom heeft het Maria niet verteld.
Translate from Néerlandais to Français

Tom heeft Maria niks verteld.
Translate from Néerlandais to Français

Wie heeft u dit alles verteld?
Translate from Néerlandais to Français

Waarom heeft me niemand iets hierover verteld?
Translate from Néerlandais to Français

Ik heb je niet verteld wat hij in die brief heeft geschreven.
Translate from Néerlandais to Français

Waarom heb je het hun verteld?
Translate from Néerlandais to Français

Heeft Tom je al verteld hoe hij zijn been had verloren?
Translate from Néerlandais to Français

Heeft Tom u al verteld hoe hij zijn been had verloren?
Translate from Néerlandais to Français

Tom heeft Maria niet verteld wat ze moest doen.
Translate from Néerlandais to Français

Ik dacht na over alle verhalen die mijn vader me had verteld.
Translate from Néerlandais to Français

Ik betwijfel of iemand het Tom heeft verteld.
Translate from Néerlandais to Français