Je hebt weer dezelfde fout gemaakt.
Translate from Néerlandais to Français

Een ezel stoot zich in 't gemeen geen tweemaal aan dezelfde steen.
Translate from Néerlandais to Français

Je blijft keer op keer dezelfde fouten maken.
Translate from Néerlandais to Français

Dit jaar bieden we dezelfde taalcursus aan als vorig jaar.
Translate from Néerlandais to Français

Over dat onderwerp hebben ze dezelfde mening.
Translate from Néerlandais to Français

De Bijbel draagt ons op om onze naasten én onze vijanden lief te hebben; waarschijnlijk omdat dat in het algemeen dezelfde personen zijn.
Translate from Néerlandais to Français

De aardbol heeft dezelfde vorm als een sinaasappel.
Translate from Néerlandais to Français

Hij is niet meer dezelfde man als vroeger.
Translate from Néerlandais to Français

De Eiffeltoren staat in dezelfde stad als het Louvre.
Translate from Néerlandais to Français

Hij heeft dezelfde leeftijd als ik.
Translate from Néerlandais to Français

Mijn vader heeft dezelfde auto als de heer Kimura.
Translate from Néerlandais to Français

Als twee personen dezelfde opinie hebben, is een van hen overbodig.
Translate from Néerlandais to Français

We leven allemaal onder dezelfde hemel, maar onze horizon is verschillend.
Translate from Néerlandais to Français

Op dezelfde manier zou een Rus niets grappigs vinden aan een mop, waarvan een Engelsman niet bijkomt van het lachen.
Translate from Néerlandais to Français

Ik ben niet meer dezelfde als tien jaar geleden.
Translate from Néerlandais to Français

Ik heb dezelfde fout gemaakt als de laatste keer.
Translate from Néerlandais to Français

Maak dezelfde fout niet nog eens.
Translate from Néerlandais to Français

Ze zijn van dezelfde leeftijd.
Translate from Néerlandais to Français

Zij en ik hebben dezelfde leeftijd.
Translate from Néerlandais to Français

Gij hebt dezelfde fout gemaakt.
Translate from Néerlandais to Français

In Arad werden 13 generaals geëxecuteerd op dezelfde dag.
Translate from Néerlandais to Français

Deze producten hebben dezelfde kwaliteit.
Translate from Néerlandais to Français

We leven allemaal onder dezelfde hemel, maar we hebben niet allemaal dezelfde horizon.
Translate from Néerlandais to Français

We leven allemaal onder dezelfde hemel, maar we hebben niet allemaal dezelfde horizon.
Translate from Néerlandais to Français

We zijn op dezelfde dag geboren.
Translate from Néerlandais to Français

Er bestaat geen naieve vos. Op dezelfde manier bestaat er ook geen mens die zich nooit vergist.
Translate from Néerlandais to Français

Ze maakte weer dezelfde fout.
Translate from Néerlandais to Français

Het was puur toeval dat Mary en ik op dezelfde trein zaten.
Translate from Néerlandais to Français

Lingua franca is een contacttaal tussen personen die niet dezelfde moedertaal hebben (Globish, Basic English, ...)
Translate from Néerlandais to Français

We hebben dezelfde problemen als jij.
Translate from Néerlandais to Français

Ze draagt nu al een maand dezelfde hoed.
Translate from Néerlandais to Français

Ze maakte dezelfde fout als voorheen.
Translate from Néerlandais to Français

Hij maakt keer op keer dezelfde fouten.
Translate from Néerlandais to Français

Waanzin is dezelfde fouten herhalen maar verschillende resultaten verwachten.
Translate from Néerlandais to Français

Tom kocht dezelfde camera die Mary ook heeft.
Translate from Néerlandais to Français

Mijn vader en meneer Kimura hebben dezelfde wagen.
Translate from Néerlandais to Français

Op zijn minst in het Engels eindigen alle namen van de continenten met dezelfde letter als diegene waarmee zij beginnen.
Translate from Néerlandais to Français

Tom gaat naar dezelfde school als Mary.
Translate from Néerlandais to Français

We stapten toevallig op dezelfde bus.
Translate from Néerlandais to Français

Meet niet alles met dezelfde maat.
Translate from Néerlandais to Français

Ik vraag je dezelfde vraag.
Translate from Néerlandais to Français

De nieuwe wet garandeert dezelfde wettelijke en sociale rechten aan homoseksuele koppels.
Translate from Néerlandais to Français

Mensen maken zich veel meer zorgen over de eeuwigheid na hun dood dan over de eeuwigheid die zich voor hun geboorte heeft afgespeeld. Het is echter dezelfde hoeveelheid eeuwigheid, die zich uitrolt in alle richtingen vanaf het punt waar wij staan.
Translate from Néerlandais to Français

Zet me niet in dezelfde klas met hen.
Translate from Néerlandais to Français

Er bestaan geen twee woorden die dezelfde betekenis hebben.
Translate from Néerlandais to Français

Op een en dezelfde dag ben ik mijn kat en mijn werk verloren, en dan liet mijn vrouw mij ook nog weten dat ze mij zou verlaten.
Translate from Néerlandais to Français

Ik stel je dezelfde vraag.
Translate from Néerlandais to Français

Hij is niet dezelfde als voorheen.
Translate from Néerlandais to Français

Een ezel stoot zich geen twee maal aan dezelfde steen.
Translate from Néerlandais to Français

Vanaf 1 juli 2015 mogen werknemers maximaal twee jaar voor dezelfde baas werken met een tijdelijk contract.
Translate from Néerlandais to Français

In tegenstelling met fermionen kunnen meerdere bosonen dezelfde toestand met identieke kwantumgetallen bezetten.
Translate from Néerlandais to Français

Het duurt een etmaal voordat de zon op precies dezelfde hoogte staat als de vorige dag.
Translate from Néerlandais to Français

Ze werden verliefd op dezelfde kerel.
Translate from Néerlandais to Français

Zwavel en zuurstof zijn elementen die tot dezelfde groep maar een andere periode behoren.
Translate from Néerlandais to Français

Ik heb dikwijls dezelfde droom.
Translate from Néerlandais to Français

Ik ben dezelfde mening toegedaan.
Translate from Néerlandais to Français

Ik zou u dezelfde vraag nog eens willen stellen.
Translate from Néerlandais to Français

De wolf en het lam gingen naar dezelfde beek.
Translate from Néerlandais to Français

Ik heb dezelfde problemen zoals jij die hebt.
Translate from Néerlandais to Français

George deed op dezelfde manier zaken als zijn vader.
Translate from Néerlandais to Français

Als iemand die Engels spreekt merkt dat een buitenlander met wie hij praat een van zijn zinnen niet begrijpt, dan herhaalt hij het, op dezelfde manier, maar harder, alsof de ander doof is. Het komt aldoor niet bij hem op dat de woorden die hij gebruikt wellicht te moeilijk zijn, of dat zijn uitdrukking wellicht op meerdere manieren door een buitenlander opgevat kunnen worden en dat hij het beter op een makkelijkere manier kan verwoorden. Het resultaat is niet alleen dat de ander het nog steeds niet begrijpt, maar ook geïrriteerd raakt omdat hij als dove behandeld wordt.
Translate from Néerlandais to Français

Dit is mijn vriendin Rachel. We zaten op dezelfde middelbare school.
Translate from Néerlandais to Français

Ze zijn allebei verliefd op dezelfde vent.
Translate from Néerlandais to Français

We gaan naar dezelfde school.
Translate from Néerlandais to Français

Tom en Mary vertrokken in dezelfde richting.
Translate from Néerlandais to Français

In het merendeel van zijn leven is hij postbode in dezelfde wijk geweest.
Translate from Néerlandais to Français

Je moet uitkijken dat je niet weer dezelfde fout maakt.
Translate from Néerlandais to Français

Ze hebben beiden dezelfde leeftijd.
Translate from Néerlandais to Français

Alle mensen zijn takken van dezelfde boom.
Translate from Néerlandais to Français

We wonen allen in dezelfde buurt.
Translate from Néerlandais to Français

Ik heb een nichtje. Ze gaat naar dezelfde school als Maria.
Translate from Néerlandais to Français

Als twee mensen altijd dezelfde mening hebben, is een van hen overbodig.
Translate from Néerlandais to Français

Ik heb dezelfde vraag.
Translate from Néerlandais to Français

De gouden regel van de sociale omgang is wederzijdse tolerantie, want we zullen nooit allen op dezelfde manier denken, we zullen slechts een deel van de waarheid zien en vanuit verschillende perspectieven.
Translate from Néerlandais to Français

De maan draait rond haar eigen as in dezelfde tijdspanne die ze nodig heeft om een omwenteling rond de aarde te maken.
Translate from Néerlandais to Français

Hoewel de meeste van de daar gesproken talen tot dezelfde austronesishe taalgroep behoren, kunnen zij onderling niet worden begrepen.
Translate from Néerlandais to Français

Tiens, wat een ongelooflijk toeval! Tom heeft dezelfde vingerafdrukken als ik.
Translate from Néerlandais to Français

Het is dezelfde wijn.
Translate from Néerlandais to Français

Een halfbroer en halfzus noemt men die kinderen die dezelfde moeder hebben maar een andere vader.
Translate from Néerlandais to Français

Je kunt veranderen of dezelfde blijven.
Translate from Néerlandais to Français

Waarom moet jij altijd dezelfde koppige ezel zijn, Tom?
Translate from Néerlandais to Français

Ik heb dezelfde indruk.
Translate from Néerlandais to Français

Ik ben dezelfde.
Translate from Néerlandais to Français

Tom heeft dezelfde mening over jou.
Translate from Néerlandais to Français

Ik heb dezelfde mening over jou.
Translate from Néerlandais to Français

Mijn broer gaat naar dezelfde school als ik.
Translate from Néerlandais to Français

Op dezelfde plaats werden ook een groot aantal ivoren voorwerpen en zeeschelpen opgegraven.
Translate from Néerlandais to Français

Herhaal dezelfde fout niet opnieuw.
Translate from Néerlandais to Français

Terwijl de maan boven het zeeoppervlak stijgt, delen we dezelfde tijd hoewel we ver uit elkaar liggen.
Translate from Néerlandais to Français

Tom en ik zijn op dezelfde dag geboren.
Translate from Néerlandais to Français

Kool, bloemkool, broccoli en spruitjes zijn allemaal cultivars van dezelfde soort.
Translate from Néerlandais to Français

Shampoo en tandpasta zijn dezelfde prijs.
Translate from Néerlandais to Français

We hebben allebei dezelfde interesses.
Translate from Néerlandais to Français

Waarom stelt ze me voortdurend dezelfde vraag?
Translate from Néerlandais to Français

Tom en ik werken in dezelfde fabriek.
Translate from Néerlandais to Français

Ik woon in dezelfde buurt als Tom.
Translate from Néerlandais to Français

Tom en ik wonen in dezelfde buurt.
Translate from Néerlandais to Français

Hebben Tom en Maria dezelfde mening?
Translate from Néerlandais to Français

We hebben dezelfde tandarts.
Translate from Néerlandais to Français

Tom en ik gaan naar dezelfde tandarts.
Translate from Néerlandais to Français

Ik woon in dezelfde buurt als Tom en Maria.
Translate from Néerlandais to Français