Perché la gente utilizza l'indirettezza?
Translate from Italien to Français

Questo negozio utilizza solo carta riciclata.
Translate from Italien to Français

Utilizza il video per dichiarare il tuo amore!
Translate from Italien to Français

Chi utilizza Tatoeba?
Translate from Italien to Français

Koko conosce e utilizza più di 500 parole nel linguaggio dei segni, la lingua dei sordi.
Translate from Italien to Français

Koko conosce e utilizza più di 500 parole nel linguaggio dei segni, il linguaggio dei sordi.
Translate from Italien to Français

I suoni che l'uomo può articolare sono numerosi, ma per parlare ne utilizza un numero ristretto.
Translate from Italien to Français

Quale dizionario online utilizza di più?
Translate from Italien to Français

Il linguaggio delle discipline storiche non è connotato e utilizza il linguaggio d'uso comune, quindi bisogna effettuare varie precisazioni perché possono nascere incomprensioni tra le varie discipline.
Translate from Italien to Français

Utilizza il suo talento come artista per descrivere dei posti.
Translate from Italien to Français

Lei utilizza il suo talento come artista per descrivere dei posti.
Translate from Italien to Français

Utilizza questo.
Translate from Italien to Français

Utilizza questa.
Translate from Italien to Français

Utilizza il Botox.
Translate from Italien to Français

Lei utilizza il Botox.
Translate from Italien to Français

Utilizza un linguaggio scurrile.
Translate from Italien to Français

Tom utilizza Windows 7.
Translate from Italien to Français

È pazzesco leggere che si utilizza ancora adesso!
Translate from Italien to Français

Si utilizza il plurale per parlare di identità e di cultura.
Translate from Italien to Français

Questo negozio utilizza solamente carta riciclata.
Translate from Italien to Français

Questo negozio utilizza soltanto carta riciclata.
Translate from Italien to Français

Utilizza un linguaggio appropriato.
Translate from Italien to Français

Questo smartphone utilizza un processore ARM.
Translate from Italien to Français

Nessuno utilizza più quella parola.
Translate from Italien to Français

Questo manuale utilizza un nuovo metodo di insegnamento.
Translate from Italien to Français

Utilizza una bici a scatto fisso.
Translate from Italien to Français

Lei utilizza una bici a scatto fisso.
Translate from Italien to Français

Che tipo di computer utilizza Tom?
Translate from Italien to Français

Ad Alghero si utilizza una varietà del catalano.
Translate from Italien to Français

Applicandolo all'opera di Montale si può dedurre che il poeta utilizza delle parole ridotte all'essenza.
Translate from Italien to Français

Fenoglio utilizza una sua lingua particolare.
Translate from Italien to Français

Il parlato utilizza le forme più usate.
Translate from Italien to Français

In certe lingue si utilizza un unico termine per individuare più concetti.
Translate from Italien to Français

La deissi testuale utilizza dei riferimenti interni al discorso.
Translate from Italien to Français

Marinetti utilizza gli stessi temi in 30 anni di carriera di scrittore.
Translate from Italien to Français

Montale utilizza numerose citazioni nelle poesie che scrive.
Translate from Italien to Français

Nel bolzanese si utilizza il ladino.
Translate from Italien to Français

La libertà è inutile se non la si utilizza.
Translate from Italien to Français

In realtà, a muoversi a qualsiasi velocità l'orso polare utilizza il doppio dell'energia della maggior parte degli altri mammiferi.
Translate from Italien to Français

Verga utilizza dei dialetti.
Translate from Italien to Français

Il comitato esecutivo utilizza solamente l'inglese.
Translate from Italien to Français

La Corte di Giustizia utilizza due parametri di riferimento per tutelare i diritti fondamentali.
Translate from Italien to Français

La Carrà utilizza delle espressioni di collegamento.
Translate from Italien to Français

È buona o cattiva come l'uomo che la utilizza.
Translate from Italien to Français

Ogni studente ha il suo computer, che utilizza per scrivere i programmi.
Translate from Italien to Français

Per me è bene e giusto pagare il servizio che si utilizza.
Translate from Italien to Français

La lingua italiana utilizza frasi che solo in apparenza sono uguali.
Translate from Italien to Français

La parte in ghisa non si utilizza se la bara è destinata alla cremazione.
Translate from Italien to Français

La parte in ghisa non si utilizza se la bara è destinata alla cremazione?
Translate from Italien to Français

Un samurai, anche quando non ha mangiato, utilizza uno stuzzicadenti come un signore.
Translate from Italien to Français

Perché non si utilizza questo denaro per aiutare i genovesi?
Translate from Italien to Français

Quel sarto utilizza sempre del materiale molto buono.
Translate from Italien to Français

Nella Russia sovietica, il computer utilizza l'utente!
Translate from Italien to Français

Uno dei primi obiettivi quando si impara una lingua straniera che utilizza un altro sistema di scrittura dovrebbe essere quello di acquisire questo stesso sistema di scrittura il più rapidamente possibile.
Translate from Italien to Français

Utilizza Tatoeba quando traduce?
Translate from Italien to Français

Lei utilizza Tatoeba quando traduce?
Translate from Italien to Français

Non lo utilizza.
Translate from Italien to Français

Lei non lo utilizza.
Translate from Italien to Français

Lui non lo utilizza.
Translate from Italien to Français

Non la utilizza.
Translate from Italien to Français

Lui non la utilizza.
Translate from Italien to Français

Lei non la utilizza.
Translate from Italien to Français

Tom non lo utilizza.
Translate from Italien to Français

Tom non la utilizza.
Translate from Italien to Français

Mary non lo utilizza.
Translate from Italien to Français

Mary non la utilizza.
Translate from Italien to Français

Quanto spesso utilizza il suo telefono?
Translate from Italien to Français

Lei quanto spesso utilizza il suo telefono?
Translate from Italien to Français

Significa un enorme aumento dell'utilizzo dell'aria condizionata, che utilizza energia, costa denaro e crea inquinamento.
Translate from Italien to Français

Significa un enorme aumento dell'utilizzo dell'aria condizionata, che utilizza energia, costa soldi e crea inquinamento.
Translate from Italien to Français

Questo chef giapponese utilizza solo dei coltelli tradizionali giapponesi.
Translate from Italien to Français

Questa chef giapponese utilizza solo dei coltelli tradizionali giapponesi.
Translate from Italien to Français

Questo chef giapponese utilizza solamente dei coltelli tradizionali giapponesi.
Translate from Italien to Français

Questa chef giapponese utilizza solamente dei coltelli tradizionali giapponesi.
Translate from Italien to Français

Questo chef giapponese utilizza soltanto dei coltelli tradizionali giapponesi.
Translate from Italien to Français

Questa chef giapponese utilizza soltanto dei coltelli tradizionali giapponesi.
Translate from Italien to Français

Tom non utilizza mai parolacce.
Translate from Italien to Français

Tom utilizza una sedia a rotelle.
Translate from Italien to Français

In una società che utilizza migliaia di logogrammi, c'è molto analfabetismo nascosto di cui le persone non parlano molto in pubblico.
Translate from Italien to Français

Utilizza il miele invece dello zucchero.
Translate from Italien to Français

Lui utilizza il miele invece dello zucchero.
Translate from Italien to Français

Utilizza uno scolapasta per scolare la pasta.
Translate from Italien to Français

Perché utilizza Tatoeba?
Translate from Italien to Français

Lei perché utilizza Tatoeba?
Translate from Italien to Français

Ogni studente utilizza il proprio computer.
Translate from Italien to Français

Utilizza il metodo del passe e del manque.
Translate from Italien to Français

Tom utilizza ancora la bicicletta che gli hanno dato i suoi genitori quando aveva tredici anni.
Translate from Italien to Français

Che motore di ricerca utilizza?
Translate from Italien to Français

Lei che motore di ricerca utilizza?
Translate from Italien to Français

Mio fratello utilizza quella bici.
Translate from Italien to Français

Che shampoo utilizza?
Translate from Italien to Français

Che marchio di shampoo utilizza?
Translate from Italien to Français

Che tipo di shampoo utilizza?
Translate from Italien to Français

Lui utilizza gli stessi libri che utilizzi tu.
Translate from Italien to Français

Lui utilizza i tuoi stessi libri.
Translate from Italien to Français

Dove si utilizza il francese?
Translate from Italien to Français

Utilizza al massimo le opportunità.
Translate from Italien to Français

Utilizza solo fonti affidabili.
Translate from Italien to Français

Utilizza correttamente il tuo tempo.
Translate from Italien to Français

Tom utilizza ancora Windows 95.
Translate from Italien to Français

In questa lingua per le lettere si utilizza l'alfabeto latino.
Translate from Italien to Français