La mia macchina è tedesca.
Translate from Italien to Français

È di origine tedesca.
Translate from Italien to Français

La squadra tedesca ha perso e ora io sono triste.
Translate from Italien to Français

La lingua inglese è vicina alla lingua tedesca.
Translate from Italien to Français

Berlino è una città tedesca.
Translate from Italien to Français

La mia auto è tedesca.
Translate from Italien to Français

La mia automobile è tedesca.
Translate from Italien to Français

Sto mangiando la famosa zuppa tedesca.
Translate from Italien to Français

La frase inglese è stata modificata. Quindi vorrei chiedervi di prendere in considerazione se si vuole adattare la frase tedesca.
Translate from Italien to Français

Nella lingua tedesca ci sono molte parole lunghe.
Translate from Italien to Français

Ci sono molte parole lunghe nella lingua tedesca.
Translate from Italien to Français

Il "Groschen" era un'unità monetaria tedesca.
Translate from Italien to Français

Parlare al telefono con una tedesca arrabbiata non è il massimo. Se poi ha anche ragione è anche peggio!
Translate from Italien to Français

Sto avendo difficoltà con la grammatica tedesca.
Translate from Italien to Français

Ho difficoltà con la grammatica tedesca.
Translate from Italien to Français

Dov'è l'ambasciata tedesca?
Translate from Italien to Français

Ho passato una settimana a Berlino vivendo con una famiglia tedesca.
Translate from Italien to Français

Io ho passato una settimana a Berlino vivendo con una famiglia tedesca.
Translate from Italien to Français

Ho passato una settimana a Berlino abitando con una famiglia tedesca.
Translate from Italien to Français

Io ho passato una settimana a Berlino abitando con una famiglia tedesca.
Translate from Italien to Français

Passai una settimana a Berlino abitando con una famiglia tedesca.
Translate from Italien to Français

Io passai una settimana a Berlino abitando con una famiglia tedesca.
Translate from Italien to Français

Passai una settimana a Berlino vivendo con una famiglia tedesca.
Translate from Italien to Français

Io passai una settimana a Berlino vivendo con una famiglia tedesca.
Translate from Italien to Français

Purtroppo è una tipica caratteristica tedesca, ritenere l'obbedienza assoluta una virtù. Dobbiamo avere il coraggio civile di dire "no".
Translate from Italien to Français

Cosa sapete sulla Repubblica Democratica Tedesca?
Translate from Italien to Français

Angela Merkel è una politica tedesca.
Translate from Italien to Français

Angela Merkel è cresciuta nell'ex Repubblica Democratica Tedesca.
Translate from Italien to Français

Angela Merkel crebbe nell'ex Repubblica Democratica Tedesca.
Translate from Italien to Français

Il Primo Ministro israeliano Netanyahu verrà ospitato questa sera dalla sua controparte tedesca, la signora Merkel, nell'Ufficio del Cancelliere Federale a Berlino.
Translate from Italien to Français

Il Primo Ministro israeliano Netanyahu sarà ospitato questa sera dalla sua controparte tedesca, la signora Merkel, nell'Ufficio del Cancelliere Federale a Berlino.
Translate from Italien to Français

Buona Giornata dell'unità tedesca!
Translate from Italien to Français

Cosa pensa lei circa la politica tedesca?
Translate from Italien to Français

Lui è di origine tedesca.
Translate from Italien to Français

Non è tedesca, ma austriaca.
Translate from Italien to Français

Lei non è tedesca, ma austriaca.
Translate from Italien to Français

La borghesia liberale tedesca ottenne numerosi vantaggi.
Translate from Italien to Français

L'economia tedesca riprende a funzionare a pieno ritmo.
Translate from Italien to Français

I fondi principali arrivano dalla parte occidentale tedesca, la più ricca.
Translate from Italien to Français

Hitler era convinto della vittoria tedesca.
Translate from Italien to Français

Un sogno... stavo cercando di spiegare a San Pietro, e lo stavo facendo in lingua tedesca perché non volevo essere troppo esplicito.
Translate from Italien to Français

Può ottenere un risarcimento anche la persona lesa; nella versione tedesca si chiama vittima.
Translate from Italien to Français

Nella versione tedesca si chiama vittima.
Translate from Italien to Français

Possono partecipare tutte le persone di cittadinanza tedesca.
Translate from Italien to Français

Unità, giustizia e libertà per la patria tedesca!
Translate from Italien to Français

Prende il nome da Francoforte, una città tedesca.
Translate from Italien to Français

Una quota sempre crescente della popolazione non è in grado di utilizzare appieno la potenza espressiva della lingua tedesca.
Translate from Italien to Français

La Namibia è l'unico paese africano con un proprio giornale in lingua tedesca.
Translate from Italien to Français

Cos'è successo alla bandiera tedesca su Tatoeba?
Translate from Italien to Français

La sintassi tedesca è assolutamente rigorosa.
Translate from Italien to Français

È il nostro libro di grammatica tedesca.
Translate from Italien to Français

È il nostro libro di grammatica tedesca?
Translate from Italien to Français

La riforma energetica tedesca non è affordabile.
Translate from Italien to Français

La riforma energetica tedesca è troppo costosa.
Translate from Italien to Français

Sono un fan dell'opera tedesca.
Translate from Italien to Français

Io sono un fan dell'opera tedesca.
Translate from Italien to Français

Sono una fan dell'opera tedesca.
Translate from Italien to Français

Io sono una fan dell'opera tedesca.
Translate from Italien to Français

"Heimat" è una parola tedesca che non ha alcuna equivalenza in inglese.
Translate from Italien to Français

Infatti mi sa che è tedesca.
Translate from Italien to Français

Mi sa che è tedesca.
Translate from Italien to Français

L'economia tedesca sta rallentando.
Translate from Italien to Français

L'economia tedesca sta rallentando?
Translate from Italien to Français

Cos'è successo alla ragazza tedesca?
Translate from Italien to Français

Che cos'è successo alla ragazza tedesca?
Translate from Italien to Français

Ti assicuro che la coniugazione italiana non è difficile come quella tedesca.
Translate from Italien to Français

Io ti assicuro che la coniugazione italiana non è difficile come quella tedesca.
Translate from Italien to Français

Tom si è innamorato di una bella ragazza tedesca.
Translate from Italien to Français

Tom si innamorò di una bella ragazza tedesca.
Translate from Italien to Français

Jasmin è una ragazza tedesca.
Translate from Italien to Français

L'industria automobilistica tedesca produce auto eccellenti.
Translate from Italien to Français

L'industria automobilistica tedesca produce automobili eccellenti.
Translate from Italien to Français

L'industria automobilistica tedesca produce macchine eccellenti.
Translate from Italien to Français

Gli spätzle sono un tipo di pasta tedesca.
Translate from Italien to Français

No, signore, sono tedesca.
Translate from Italien to Français

No, signore, io sono tedesca.
Translate from Italien to Français

Io guido una macchina tedesca.
Translate from Italien to Français

Cosa vi interessa maggiormente: la lingua tedesca o inglese?
Translate from Italien to Français

Hai dei dubbi se cominciare lo studio della lingua tedesca?
Translate from Italien to Français

Mi sono innamorato della lingua tedesca grazie a Tatoeba.
Translate from Italien to Français

Noi studiamo la lingua tedesca per comunicare senza problemi con i cittadini della Germania.
Translate from Italien to Français

Ho bisogno di un assistente che conosca la lingua tedesca.
Translate from Italien to Français

Sono tedesca.
Translate from Italien to Français

Mi sono innamorata della lingua tedesca grazie a Tatoeba.
Translate from Italien to Français

Sei tedesca, vero?
Translate from Italien to Français

Tom è un americano di discendenza tedesca.
Translate from Italien to Français

"La lingua tedesca è difficile da imparare? È più difficile delle altre lingue?" - " No, non direi così. Mi sembra più facile del russo, ma ma più difficile dell'inglese".
Translate from Italien to Français

"Tu non sei l'unica tedesca qui". -"E chi altro c'è?" - "Maria". - "Maria? Non l'avrei mai pensato! Lei parla inglese senza accento!" - "Semplicemente tu non senti il suo accento".
Translate from Italien to Français

La mia migliore amica è tedesca.
Translate from Italien to Français

La mia migliore amica era tedesca.
Translate from Italien to Français

La mia amica era tedesca.
Translate from Italien to Français

La mia amica è tedesca.
Translate from Italien to Français

La mia migliore amica non era tedesca?
Translate from Italien to Français

La mia migliore amica non è tedesca?
Translate from Italien to Français

La mia amica non era tedesca?
Translate from Italien to Français

La mia amica non è tedesca?
Translate from Italien to Français

La mia migliore amica era tedesca?
Translate from Italien to Français

La mia amica era tedesca?
Translate from Italien to Français

La mia migliore amica è tedesca?
Translate from Italien to Français

La mia migliore amica non è tedesca.
Translate from Italien to Français

La mia amica non era tedesca.
Translate from Italien to Français